カテゴリー

無料ブログはココログ

« ロシアの紅茶は意外とウマいのである | トップページ | 難題だ!日本語が読めないのですよ。。。 »

2022/06/23

日本語の上達がとっても早いじゃん!

Dss
シベリア北海道センターの「日本語サマースクール」に参加しているみなさんです。
今日もオンラインでセミナーを開催しました。

参加者たちはたくさんの質問を用意してくれていました。
もちろん、日本語で質問してくれます。
一人ずつマイクの前に来て質問してくれるのですが、最初は緊張していてもだんだん慣れてきます。
質問内容も一生懸命に考えて、さらに、何度も何度も日本語の発音を練習してきてくれました。
サマースクールも後半になりましたので、
日本語が上達しています❗❗❗❗❗

先週のセミナーの時は、聞き取るのに精いっぱいでアップアップ状態だったのですが、
今日は余裕がみられました。
日本語でも質問もしっかりと発話していて
驚くほど上手になっています!

若い人は物覚えが早い!
集中して学習するって効果がありますね💕

その集中力ってやつがさぁ~、、、
歳をとるとほとんどなくなるよね(笑)
集中するぞ!って挑んでも、、、すぐに挫折する💦

ロシア語の勉強するぞ!
と思っても、、、
始めるまで時間がかかっちゃう。
でー--、そのうちに
今は優秀な翻訳アプリがあるからいらねーじゃんってあきらめる。

翻訳アプリにいれると、何が書いてあるかくらいはわかる。
うん?
なんか意味が変だぞ?
と思う時だけ、原文読むこともあるわなぁ。

アタシの好きなロシアのことわざを書きます。
век живи — век учись
「生きている限り学べ」
直訳は、一世紀生きるー一世紀学ぶ

日本でも「学ぶのに遅すぎることはない」と言うことがあります。
人生、何かはじめるのに遅いということはない。
いつでも学ぶことはできる。

今、アタシは専門学校に通っています。
修了までもう少しなんです。
学ぶことで新たな発見がいっぱいあります。
脳みそフル回転させています。。。
学ぶっていいですよ💓

にほんブログ村のランキングに参加しております。
下のバナーをクリックして応援よろしくお願いします!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ

« ロシアの紅茶は意外とウマいのである | トップページ | 難題だ!日本語が読めないのですよ。。。 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« ロシアの紅茶は意外とウマいのである | トップページ | 難題だ!日本語が読めないのですよ。。。 »

2022年8月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

にほんブログ村