有給休暇？それともさぼり？

デパ地下のインポートショップで買いました。
アメリカ産のビート（赤かぶ）です。
これを使ってボルシチを作ってみまーす。
ホントはロシア産のビートを使いたいのですが、手元になくって・・・

さて、今日はミニ事件がありました。

２週間くらい前から事務所のガスストーブの調子が悪く、スイッチをONにするとボンッ！ボンッ！ボボボボボボボボボボォォォォォォぉーと音がして、臭い匂いが充満するんです。

部品交換してもあと何年もつか保障できないと言われ、NEWストーブを買うことに決めていたのですが・・・

ついに、今朝、ボン！ボン！と激しさが増し、１０分後にはキッチンのガス警報器がビビビビビーーーン！と鳴りました！

「窓を開けて換気してください」とアナウンスが・・・

こりゃヤバイ！

めっちゃ、あわてましたぁ～。
警報器のとめ方がわからないから、電源をブチッと切っちゃいました。

って訳で、こんな状態ではお仕事できませぇ～ん。
スタッフにお給料を支払い、本日退社したのです。
なので、今日は有給休暇にしました。

平日の昼間に大通り公園のんびり歩いて、札幌駅まで地下歩道を歩き、デパ地下でビート買って、イタリアンランチして、書店で立ち読みして、ヨドバシカメラでプリンターのインク買って、帰宅して洗濯してコーヒー飲んでブログ中。

うぅ～ん、これって立派なさぼり？
いえいえ、ちゃんとロシアからのメールに返事書いてまぁ～す。

NEWストーブが夕方５時に届くから、これからまた出社しまぁ～す。

ロシアからはいろいろなルートでＪＡＰＡＮツアー☆

チェブラーシカのガチャガチャ見ぃ～つけたぁ～

←ふわふわパンのストラップです。

全部で種類

チェブラーシカの形をしたパン
食パンとロールパンにチェブラーシカがイラストされているパン

もう回もチャレンジしたのですが・・・
チェブラーシカの形のパンがＧＥＴできなぁ～い

今日も夕方遅くにこっそりガチャガチャしてきます。

さて、年末年始でロシアの各地からツアー客がやってきます。
モスクワからは成田までの直行便。
サハリンからは成田と千歳までの直行便。
ウラジオストクからは成田まで直行便。

その他の都市からは様々なルートでＪＡＰＡＮにやってきます。
ハバロフスクからはサハリン経由で千歳またはウラジオストク経由で成田。
サハ共和国からはウラジオストク経由で成田。
サンクトペテルブルクからはヘルシンキ経由で成田。
ノボシビルスクからはタシケント経由または北京経由で成田or千歳。
カザフスタンからは韓国経由で成田or千歳。
トルクメニスタンからはトルコ経由で成田。

日本を経由してグアムやハワイや韓国に行くツアー客もちらほらいます。

年末年始の休暇を存分に利用してのんびりゆっくりバカンスするんですね。
ロシア人の年末年始の休暇はほとんどが１２月３１日～１月１０日です。
でも、海外旅行に行く人は少し長めに休暇を取って、のんびりするみたい。

当社のツアー客の大半は１月１日～１月１１日まで来日します。
スキーリゾートに滞在する場合は１～２週間は遊びまくってますね。

ロシア人達よ！ガンガン日本で消費してくれぇ～！

サハリンからのお客様と再会！

サハリンからのお客様と再会

１０月にサハリンのユジノサハリンスク市でお会いしたばかりですが、またまたうれしい再会です。

今回の来日目的は
その１．車を買う
その２．休暇を楽しむ

某高級車を購入しました。
今すぐに輸出すると税金が高いので、来年１月末まで日本に保管しておくことにしました。

その理由は・・・
彼の購入した車は２００９年１月製で、今現在だと２年１０ヶ月の中古車になり、ロシアで支払う税金は２，０００，０００円。
来年１月末になると、３年の中古車になるので、税金は半額の１，０００，０００円になるそうです。

３～５年の中古車が一番税金が安いそうです。
１～３年、５年以上の中古車になると、２倍になるそうです。

うわぁ～スゴイ税金！
その税金はどこに行くかというと・・・
某マフィアのポケット？（嘘です）

税金の額は車の種類や排気量や4WDか2WDかにより違いますが、彼の購入した高級車の税金は１００万円なんです。

そんなに高い税金を支払ってまで中古の日本車を購入する理由は・・・
もちろん、信頼性。

今回の来日はパパ＆息子のふたりでしたが、お正月には家族みーんなで再来日してくれます。
日本が大好きはファミリーなんです。
次回はみーんなでジンギスカンパーティーをすることに決定しました

仕事しているのか、遊んでいるのか、わかんないでしょ、アタシ。
仕事をとっても楽しんでいるんです！

北方四島・国後島で建設ラッシュ！

最近、北方領土やビザなし交流に関するインタビューを受けることが重なったので、今日は北方四島・国後に関するニュースをご紹介しますね。

←この写真は国後島・ユジノクリリスク（日本名：古釜布：ふるかまっぷ）の文化会館の修復現場です。

この建物は２３年間もほったらかしにされていましたが、つい最近、大規模修復が始まりました。
映画館・図書館・サークル用の会議室や２００席ほどのコンサート会場ができるそうです。
２０１３年初めの完成を目指しているそうです。

やっと修復が始まったのはなぜか？
資金ができたからです。
その資金とは？
ロシア政府から流れてくる「クリル諸島開発資金」です。

国後島や択捉島では、この資金によってインフラ整備が行われています。

舗装道路を作ってます。
幼稚園を新築してます。
アパートも新築しています。

こーしてロシアは四島の開発をどんどん進め、実行支配を強めています。

日本政府は、遺憾の意を表明するだけの状況が続いています。

北方領土はどうなっちゃうのでしょう？
まー、このへんは政治的なことなので書きませんが・・・
もっと身近なことで書けば。。。
北方四島からのビザなし交流の意義はどうなったのでしょう？
最初は「日本国民と四島在住ロシア人との相互理解の増進」でしたが、今は？
北方領土問題に関する住民との交流会もなくなり、ただの観光ツアーになっている気がするのですが・・・
その旅費は誰が支払っているの？
日本です。
つまり私達が納めている税金で日本に観光旅行に来ているってことになりませんかね？

マーシャはビザなし交流時の通訳もやってましたし、毎年、来日する方の受入れにも関わっていますが、四島の経済状況は２０年前とは全く様変わりしているのがよくわかります。
住民たちの領土問題に対する意識も変化してきているのですから、日本側の対応も変えていかなくてはならない気がします。

ロシアとは国レベルでの問題がたくさんあるけれど、一般人とのビジネスにはそんなことは関係ないよ。
どんどんやって行こうよ、ロシアビジネス。
って感じかな

☆写真はロシアのニュースサイトのものです。

２０１１ 北海道体験型観光商談会に参加しました

２０１１年１１月１８日
北海道庁等が主催する
「北海道体験型観光商談会」に参加しました。

体験型観光の振興を図るため、道内体験型観光事業者と旅行会社との商談会です。

旅行会社５５社、観光事業者１０２者が参加しました。

当社は回目の参加ですが、年を追うごとに規模が大きくなってきました。

旅行会社がブースに座り、体験型観光事業者がそれぞれお目当てのところへ行き、体験メニューをアピールする形式です。

大手旅行会社のブースには商談待ちの列もできていました。
当社は？といえば・・・
めっちゃ忙しかったです。
観光事業者さんが「よろしいですか？」と言ってブースの前に来てくれるので、「はいどうぞ」と言って、起立して名刺交換。着席して商談。１０分後くらいに商談終了で、起立して「ありがとうございました」
座るか否や、次の事業者さんが「よろしいですか？」
で、「はいどうぞ」と言って、起立して名刺交換。
これの繰り返しでした。

それぞれの観光事業者さんは自分達のツアーやプラン、体験メニューを一所懸命説明してくれました。

徹底して「聞く」ことが約３時間続きました。

こんなに充実した時間を過ごせたのはなぜか？
観光事業者が旅行会社の倍の数だったこともあるが。。。
マーシャが感じたことは・・・
去年よりずっと「個人客ターゲット」の事業者が増えたと思います。

観光事業者には事前に旅行会社の情報が送られていて、どこのブースを回ろうか決めてきている方も多かったようです。

当社が登録したのは
「個人客を扱っている」と「インバウンド」ということ。

当社のブースを訪問してくれた事業者さんは
「個人客にきめ細かなサービスができます」
「少人数の受入れが特徴です」
「近年外国人客が増えているので、これからは力を入れていきたい」
主にこんな感じでした。

たくさんの人とのネットワークが広がり、ナマ情報をいっぱいＧＥＴできたことが大きな収穫でした。
さてさて、この情報を生かして、特徴あるプラン作りをしていき、集客に励みたいと思います

関東地方の現場視察ってどうすればいいですか？

札幌市内も雪が積もりました。
タイヤ交換も終わったし、あとはスキー場のＯＰＥＮを待つだけ。

さて、みなさんのお知恵を拝借したく、こんなタイトルになりました。
ロシアからの視察ツアーに関連してますが。。。

ロシアから
「実際の現場を視察したい。」
「専門家に話を聞きたい。」
というオファー。

たとえば、道路や橋の建築現場に行って、現場の担当者や建築家から説明を受けたい。
「ここの部分が耐震構造になっていて、ここは強度が一番高い部分で、どのような基準で作られている・・・」とかの知識が欲しい。

ハウスメーカーの住宅展示場でもいい。
できれば、工場見学ができてさらに、
日本の建築方法とかシステムなんかを説明してくれて、同時に建材も売り込んでくれればありがたいのですが。

東京ビックサイト等の大型展示場で催されるＥＸＰＯもいいけど、いつもあるわけではないしね。
いろいろ検索したのですが一般客相手の「工場見学」系のツアーはあるけれど、それ以上は調べられなかった。

建設会社に直接交渉しなければならない？
お金は払います。
お金を払えば協力してくれるのかな？

北海道の現場視察だったら、知人等のネットワークを利用すればなんとかなるが、東京はまったくわかりません。

どなたかアイディアありましたら宜しくお願いいたします。
こちらまでメール下さい。
hasesho@nifty.com

カザフスタンからのビジネスツアー

←ロシアの黒パン用の小麦粉です。

日本にはあまり売ってないようです。
日本人は黒パン食べないですからね。

黒パンを一番最初に食べたのは１８年前のモスクワ。
「なんだ、この酸っぱいパンは？」
って思った。
「なんで黒なの？」
とも思った。

日本に帰国してからは、根室花咲港に入港するロシア船からもらって食べていました。

最近は小樽の船からもらって食べます。
たまーに食べるとおいしいのよね。


←クリームチーズをのせて食べました。

注：上の小麦粉で作ったものではありません。いただいた黒パンです。

さてさて、久しぶりにカザフスタンのお話。

カザフスタンからのビジネスツアーの受入れをするのですが・・・
パートナー企業が指定してくる日本企業は、それなりに有名企業なんです。
海外に営業所があったり、貿易額も多い。
欧米やアジア以外、つまりロシアや中央アジアにも販路を広げようとしている企業なんです。

ホームページも数か国語対応で、ロシア語サイトもあったり、積極的に海外展開している様子。
カザフスタンも、中央アジア諸国の中では一番経済成長率が高いと思う。
旧ソ連から独立して２０年、天然資源・鉱物資源に恵まれている国で、結構金持ちの国なんです。

カザフスタンでは新しいビジネスがどんどん発展していっています。
日本ツアーに関しては、観光目的ではなく、ビジネスに結びつく視察ツアーや商談、展示会や見本市に参加するツアーに需要があります。

５年前に当社のビジネスツアーに参加してくれた企業家が、日本でビジネスのヒントを見つけ、新たに会社を設立し事業を開始したこともある。
日本から輸入したい商品を見つけ、実際にロシア鉄道経由で商品を運んだこともある。

一度に全部うまく行かないけれど、何かを始めなければ何も始まらない。

マーシャは、カザフスタンは面白い国だと思う。

ロシアにもカザフスタンにもいっぱいビジネスは転がっている。
いいねぇ～。

日本人向けの”ロシアツアー”もやります。

サハリン産のジュースです。

たぶん、はまなすジュース。
ロシアでは日本ではあまりみかけない味のジュースやお菓子などがあります。
マーシャのおススメは「スイカ味のキャンディー」です。

さて、タイトルの話。
当社、さくらツアーは日本人向けのロシアツアーの手配もやっております。

積極的に宣伝はしていませんが、かなりマニアックなツアーも手配可能ですよ☆。

幻の魚を釣りにシベリアの○○川に行きたいとか。
許可書の必要な流域にも案内しちゃいます。

大手旅行会社がやらないツアーや、（生意気なヤツ！と言われるのを覚悟で書くなら・・・）当社にしか手配できないツアー、なんかもあります。

観光地巡りの一般的なツアーであれば、どこの旅行会社でもできます。
それじゃぁ～面白くないでしょ。

さくらツアーのネットワークを使えば、いろんな人物に会えるし、一般には公開していない施設にも入れちゃいます。
さくらツアーの顧客には、ロシアの政治家やマフィアから幼稚園児までいろいろいるのですから。。。

最近はロシアビジネス関連の視察のオファーも来るようになり、いろんな分野の人脈をもっと濃厚なものにしていかねば・・・と思う。

こらからもロシアからのＶＩＰが来日する時には、必ず面会するようにしよう。
今後のビジネスにきっと役に立つと思うから。。。

ロシアの「ちょっとそれってヘン！」な話

←ロシアの紅茶です。

ミント系の紅茶でした。
さくらツアーのオフィスに遊びに来てくれた方にはもれなくこの紅茶の試飲＆ロシアのチョコレートがついてきます。

最近、来客が多い！
それも日本人！

いやぁ～わざわざ当社までお越しいただき、恐縮です、、、、、っていう思いなんだけど。

うん？・・・ちょっとまてよ・・・
ロシア人のお客の方が”わざわざ”だよね。
だって、ロシアからわざわざ当社まで来てくれるわけだから・・・
おっーと、ロシア人のお客様、失礼いたしましたー。

さて、タイトルの話・・・
ロシア人からはたくさんの「（日本では）ありえない話」「（日本では）理解不可能な話」「（日本では）考えられない話」を聞きます。
今日の話はコレ。
↓
ロシアの某航空会社の国内線のこと。

アレクセイ氏とその家族が旅行先のＡ都市から家に帰るため、朝８時に空港のカウンター前で手続きに並んでいると
「この便のボーイング機が故障のため、機材をＤＣ機に変更します」とのアナウンス。

時間後、ＤＣ機が到着し、搭乗手続きが始まる。

アレクセイ氏の手前で、
「はい、ここまで」
と言われ、搭乗手続きが終了した。

つまり、ＤＣ機の座席はボーイング機の半分しかないため、予約者の全員は搭乗できないのです。

アレクセイ氏を含む残りの人達はどうしたか？
次の日の夜、なんとか用意できたＤＣ機に乗れたのでした。

アレクセイ氏は１日半もＡ都市に足止めでした。
宿泊費も自腹です。

・・・・・航空会社の説明・・・・・
「飛行機が１機故障したから、別の飛行機を１機用意したから何の問題もない」
。。。。１機だが、座席数が違うでしょ？
「いや、１機だ」

アレクセイ氏は別の便に乗れなかったのか？
。。。。別の便に乗るためには、また新たに航空券を購入しなければならないのです。
。。。。追加の便はその日の夕方に用意すると言われたので、仕方なく待機していたのだが、結局その便は次の日の夜になったのです。

呆れた顔をしているマーシャにアレクセイ氏は言いました。
「これがロシアだ」

ロシア人の購買力

ロシアのおやつです。

「バランカ」とか「スーシュカ」と言います。

日本の乾パンに近いかも。
無味に近いが噛んでいると味がなんとなぁ～く出てくる。
ロシアでは紅茶と一緒に食べます。

ロシア出張から帰国してから、マーシャのおやつはコレです（笑）

最近、時間があればロシア人ツアー客たちと一緒にショッピングに出かけます。
みなさん購買力がスゴイ！
使う金額が半端ナイ！

先日、半日ご一緒したお客様を例にとると。。。
ホテルから北海道神宮までタクシー　　１８００円
円山動物園から札幌駅近くのスポーツ店までタクシー　　　２５００円
スポーツ店で娘のスノーボード一式購入　（ボード・ビンディング・靴・ヘルメット・ウェア上下・グローブ等）　　　　　６７０００円
デパートでスーツケース購入　　　　　　１８０００円
デパートでブランドモノ化粧品　　　　２３０００円
喫茶店でケーキセット４名分　　　　　　３２００円
ＡＰＩＡで冬物コート購入　　　　　　　　　１２０００円　
ホテルまでタクシー　　　　　　　　　　　　　１２００円
本日の買い物＆タクシー代　　　１２８，７００円　

半日のお付き合いでこれだけ支出してました！

１週間滞在ですが、いくら使うのでしょう～。

別のお客様と一緒にドラックストアに行ったときは・・・・
８万円も買いました！
ドラックストアで８万円って何を買ったのでしょうー。
半年～１年分のサプリメントです。
自分用＋お友達用に大量に購入しました。

数年前まではドラックストアで購入するモノはブランドモノ化粧品やシャンプーといった日用品が多かったのですが、今はサプリメントなんです。

サプリメントに関してはまた次回書きますねぇ～。　　　

ロシアのミニチョコレートたくさんあります！

商品Ｎｏ．５

ロシアのミニチョコレート＆キャラメルの詰め合わせセット

売り切れました。

←これがほぼ全種類です。

この中から１２～１３個をセットにして

1セット　　５００円（税込）

商品Ｎｏ．４のロシアの紅茶＋ミニチョコ＆キャラメルも若干在庫あります。

昨日は休日返上でスキーツアーの造成＆商品の発送準備でした。

ロシアからの問い合わせに
「今日は日本は祝日なので、明日ＩＮＶＯＩＣＥ発行するねぇ～」と書いたら
「明日はロシアが祝日なので、今日中に送って下さい」って言うから・・・
「はいはい、了解です。」って書いてせっせと書類の準備。
ノボシビルスクからはビジネスツアーの問い合わせもあり、いつも以上に働いた。

そのあと、ロシア人ツアー客とすすきのにある焼肉店「トトリ」で夕食をご一緒しました。
スキー用品を買うのを付き合ってくれたお礼に。。。と言ってごちそうしてくれました。
スパシーバです。

今のところ、今年のスキーツアーは結構好調です
なかなかいいよぉ～。
売れてます！
きっと、ロシア向けのプロモーションの成果よ！（バンザーイ）

エンドユーザーからのメールも増えてきたし、北海道のスキーリゾートの知名度もそこそこ上がってきた気がするのはマーシャだけでしょうか・・・

ロシアの雑誌等、完売のご連絡☆

昨日から販売を開始いたしました≪ロシアのチョコレート・雑誌≫ですが、

商品Ｎｏ．６　　アリョンカ箱
商品Ｎｏ．７　　「鳥のミルク」チョコ
商品Ｎｏ．８　　コルクノフ箱
商品Ｎｏ．１０　ロシアの新聞

完売いたしました。ありがとうございます。
なお、昨日の時点でご連絡いただきました購入希望者には本日中にご連絡のメールを差し上げます。

≪ロシアのミニチョコ＆キャラメル≫詰め合わせセットはまだあります！