« ロシア人がサメに襲われた! | トップページ | ロシア向けウインターツアーの準備中! »

2011/08/23

ロシア人ツアーIN登別伊達時代村

P8220568 登別伊達時代村で遊んできました!
江戸にタイムスリップしたロシア人達はとても大喜び

忍者や侍や花魁と一緒にたくさん写真を撮りましたよ。
日本伝統文化劇場も大笑いしながら観劇しました。
面白おかしく通訳するのがなかなか大変なんですけどね(byスタッフ)

”殿様が吉原で遊ぶ”という舞台設定を説明するためには・・・”遊郭”とはなんじゃらほい?から説明が必要だし・・・
まっ、そのへんは、札幌から登別に向かうバスの中でいろいろお話するんですよ。
日本の歴史や文化についてもロシア人は興味を持っていますので、真剣に聞いてくれます。
毎回とっても充実したツアーです

ちなみに・・・「登別伊達時代村」にはロシア語パンフレットがあります!
当社で翻訳して、ロシアからのツアー客へ配布しています。
観光地や宿泊施設のロシア語パンフレット作成は当社へご依頼ください!
ロシア語翻訳をするだけでなく、集客もします!
そしてたくさんのロシア人を送客します!

以上、PRでした。

この後は「登別マリンパーク二クス」へ
サメとエイのタッチプールが人気でしたね。
もちろんイルカショーも楽しみました

札幌へ戻ってからもまだまだ元気いっぱいのロシア人達は、両手いっぱいに買ったおみやげをホテルに置いてすぐに、札幌の夜の街に出かけたようです。

さて、なんだか忙しい。
って、いつも書いている気がする。
今日も残業・・・

ロシアビジネスに関してたくさんのお問い合わせをいただいており、誠にありがたく思っておりますが、なかなかちゃんとお返事できなくて申し訳ございません。
順番にメールでお返事書きます
お待ちくださいませ。

« ロシア人がサメに襲われた! | トップページ | ロシア向けウインターツアーの準備中! »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ロシア人ツアーIN登別伊達時代村:

« ロシア人がサメに襲われた! | トップページ | ロシア向けウインターツアーの準備中! »