« ロシアから直輸入 | トップページ | バイヤーさんがやってくる »

2008/11/18

ロシア語のサイト

081118_143221 ←“さくらツアー”ロシア語サイトです。

ロシア語なのでみなさん興味ないと思いますが・・・
ロシアのエージェントさんから
「早く来年のツアーを載せてください!」
と言われて必死にツアープランを書いてます
ロシア人は載っているツアーを参考に、自分なりのオリジナルツアーをオーダーしてきます。

日本企業さんから
「当社の宣伝もしてください」
と言われてちょっとずつ書いてはいるものの、、、
追いつきません。

さて、やるかぁ~とパソコンに向かうと
携帯が鳴る。
「マナさぁ~ん、札幌に来ましたよぉ~おチャしましょう~」
ってロシア人から電話きて、
「はぁ~い、今行きますぅ~」
っていつもタイミングよく、こーなるのよ。

最近ロシア人は
「おしゃれなお店行きましょう~」
って言う。
「えっ?オシャレな店ねぇ~(知らねーよー)」

困った時は・・・
ホテルのフロントのおねーちゃんに聞くことにしてる。
でも、今日はフロントのおねーちゃんは
「スターバックスがありますよ」
と笑顔で教えてくれた。

・・・スタバなら、、、マーシャでも知ってるよ(;ω;)

ロシア人はおねーちゃんの笑顔に大喜びになって
「じゃぁ、そこ行こう行こう!」
と言って、おねーちゃんまで誘った。

おねーちゃんは
「あのぉ~いま、勤務中ですから」
って。

通訳しているマーシャがバカみたいじゃぁん。

« ロシアから直輸入 | トップページ | バイヤーさんがやってくる »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ロシア語のサイト:

« ロシアから直輸入 | トップページ | バイヤーさんがやってくる »