カテゴリー

無料ブログはココログ

« 訪日ロシア人は増える! | トップページ | ロシア人ツアー客へアンケート »

2006/04/09

ロシア文学談話

060409_1517_1 ツアー中にインテリなお客様セルゲイ様がロシア文学のお話をしてくださいました。

私は「Да-Да-(Yes,Yes)」と頷くばかりでしたので、忘れていたロシア文学を思い出そうと、本棚の奥から教科書を取り出して再読しました。

写真はロシアの大学在学中、ロシア文学の授業で使用した教科書です。

63ページの薄い教科書ですが、プーシキン・レルモントフ・ゴーゴリ・ツルゲーネフ・ドストエフスキー・トルストイ・チェーホフの生い立ちから代表作品の概要、詩まで内容がギュギュギューっと凝縮された完璧な本です。

これを一冊読めば19世紀のロシア文学談話についてゆけます。

今度セルゲイ様と一緒にプーシキンの「Я вас любил ...( I love you ...) 」を暗唱しようと思います。

« 訪日ロシア人は増える! | トップページ | ロシア人ツアー客へアンケート »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

マーシャさん おはよう。
ロシア語の勉強ですか。わたし思い出しております。中学1ねん終わり頃から特訓で習ったのです。人工衛星(スプートニク)10月に初めて宇宙に、モスクワ放送原語で解らないまま聞いたこと、などなど、当放送の岡田アナさん声など記憶がよみがえります。本当に、マーシャさん今はいい時代ですよ。わたしは、しみじみの感です。好奇心をもつて見さしてもらっております。マーシャさんのやって居る事、としがいもなく、うらやましです。仲良くすると、いろいろあるでしようが、うまくやってください。(岡山の乃木)

乃木様、こんにちは。
ロシア語は覚えていますか?
ロシアサークル「ロシア文化に親しむ会」の会員の方はサハリン出身の方やシベリア抑留経験者が何人もいます。ロシア語は話せなくてもロシア人が何を話しているのかだいたいわかるそうです。
今の私のロシア語の勉強時間はとても少ないです。単語も毎日忘れていきます。「継続は力なり」と言い聞かせてロシア語を忘れないようにロシア人との会話を大切にしていこうと思います。

ロシア文学を原文で読むのに役立つ辞書をご紹介します。
http://www.yaku.ru/
日露・露日オンライン辞書です。
無料で使えます。90,000項目くらい収録されています。

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ロシア文学談話:

« 訪日ロシア人は増える! | トップページ | ロシア人ツアー客へアンケート »

2020年8月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

PVランキング

にほんブログ村