国名表記「ヴ」が消えるって。

外務省が外国の名称を表記するときに使っていた「ヴ」が4月から使用されなくなります。
このニュースにかなり反応しましたよー。
(写真は今日のお紅茶です)
ロシア語を日本語のカタカナにで書くときに「ヴ」を使うことが多いです。
「ヴ」を使用する都市名がかなりあると思います。
ノヴォシビルスク」と書くこともあります。
発音は「ヴォ」ですが、アタシは「ボ」と書いてました。
だって・・・「NPO法人札幌ノボシビルスク協会」ですもん!
そっかー、これからは「ノボシビルスク」に統一なんだー、と思っていたら。。
ちょっとまて❗。
ノボシビルスクは国名ではなく都市名だ。
ということは。。。統一はされないのか?
国名だけなのかなぁ~という疑問が。
答えはどこに書いてあるのだろう~⁉。

バルト3国のラトビア共和国ですが、外務省では「ラトビア」と表記されていますが、ガイドマップなどでは「ラトヴィア」と記載されていることもあります。
リトアニア共和国の首都は「ヴィリニュス」ですが「ビリニュス」と記載されることもある。
ロシア語を日本語のカタカナ表記にするのは一苦労です💧💧。
いま、ノボシビルスクの地図を作成していてロシア語の上にカタカナでルビをふっていますが、悩みます😞。
たとえば
ロシア語で「Студенческая」をカタカナで書くと
「スチュジェンティェスカヤ」とか「ストゥヂェンチェスカヤ」になります。
どちらもあってます。
どちらが読みやすい?
どちらが発音しやすい?
という比較になりますよねー。
こーゆーのいっぱいあるけど、楽しんで作成しています💕。

| | Comments (0)

YouTubeに動画をUPしてみました!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

プレゼントが大好きなロシア人

Img_2377 最近ロシア人達からいろいろプレゼントをもらってルンルンである。

2月14日のバレンタインディーにはロイズのチョコレートをもらった。
近年のバレンタインDAYの過ごし方を説明しておいた。
女性から男性へチョコレートをプレゼントするのがオーソドックスだったが、そのうち義理チョコという習慣ができて、さらに友チョコとか自分へのご褒美チョコとかになったよ、と教えた。
3月8日の「女性の日」には写真の花束とチョコレートをプレゼントされた
日本では馴染みのない3月8日。
「国際婦人ディー」というのですが、日本ではなーんのお祝いもしませんよね。
ロシアでは「女性の日」として、男性はまわりの女性たちへ花束+プレゼントを渡します。
奥さんはもちろん、母親や職場の女性や子供にまでお花を渡します
3月8日はロシアの花屋さんは1年で一番儲かる日です(笑)
祝日なのでお休みです。
ロシアでは3月7日は午前中で仕事は終わりで、3月8日、9日、10日と3連休です。
日本にいるロシア人達はアタシにお花+プレゼントをくれました
うふふっ。。。
自宅に花を飾ってたら、家族から。。。「えっ?珍しいね、花なんて。」と言われたので、3月8日の説明をした。
(なんか毎年説明している気がするが・・・興味のない人はすぐ忘れるんだよね
「花よりチョコレートの方がいいな」と言って、チョコレートを食べられた。。。

3月14日ホワイトディーなので
アタシは昨日デパートでチョコレートやクッキーや紅茶を買って、バレンタインディーにチョコレートをくれたロシア人達へお礼に行ってきた
喜んでた。
ちゃんと説明もしてきた。
バレンタインディーにチョコレートをもらった女性がお返しをする日です、と。

すると、今日(3月14日当日)、ロシア人が昨日のお礼、、と言ってまたプレゼントを持ってきた(笑)
あららららっ、、、
昨日、ホワイトディーの意味を説明したのに、ホワイトディーのお返しまで(笑)
まっ、いいや。
それだけ、アタシはロシア人に貢献しているってことで(ハハハハハッ)

そーよー、アタシはロシア人達を裏切らないでビジネスしているもん
アタシを裏切ったロシア人はたくさんいるけど、アタシは真面目にやってるもん!

お金にはできない「信頼」というものをアタシはロシア人達に提供しているもん
言わせてもらえば・・・ロシア人より日本人の裏切りの方がキタナイよ
日本人とはビジネスしたくない。
頭の悪い日本人や仕事のできない日本人とは関わりたくない。

なので、、、、とことんロシアとビジネスします!
ロシアビジネスでがっつり儲けます

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ノボシビルスクの地図を作ろう!

Photo最近はテンションが低いのよ
ちょっと風邪気味というのもあって、スポーツクラブは1週間もお休みした。
1週間も通わないとサボり癖がついた。
これじゃーダメだ
高い月謝を払っているのだから行かなくては!と身体に言い聞かせ、1週間ぶりに行ってきた
仕事を切り上げ、4時にスポーツクラブに到着。
モクモクと運動した
ドっ―と疲れた
おかげで昨夜はグッスリ寝た

もう一つ、テンションが上がらない理由がある。
最近、めっきりと事務能力が落ちた。
歳のせいなのか、退化してる

自慢じゃぁーないが、自分で言うのもなんだが・・・アタシは事務能力は人一倍ある!
いや、その辺のフツーの事務員の10倍はある!

しかーし、最近はイマイチなのよ。
やる気があんまりナイ、、、というのもあるのかなぁ~。

とにかく、今までのように、テキパキと完璧にいかなくなった。
あーーーー、なんだか切ない
若さが足りないのか(笑)
ガムシャラに働くのをやめて、超マイペースで好きなことを好き勝手にやることにしたよ。
自分の会社を大きくするつもりは全くないからね、それでいーのだ。

あらまぁ、愚痴が長くなって、、、失礼。

さて、タイトルの話ですが、ノボシビルスクの日本語のマップを作ろうと思う。
当社のノボシビルスクツアーに参加する人や、NPO法人札幌ノボシビルスク協会の訪問団の方に配ろうと思う。
あったら絶対に便利でしょう~。
ホテルやおすすめのレストランや観光名所も書き込もうと思う
しかーし、問題が。。。
地図の作り方がわからない。
パソコン上でどーやってつくるだろう?????
折りたたみできるくらいの大きさで作りたいのだが。

いろいろ研究してみるわ。
パソコンに詳しい人に聞いてみるわ。

いつになったらできるかわかりませんが、チャレンジします

| | Comments (0) | TrackBack (0)

小樽港からロシアへ輸出、、、で忙しかった。

Photoバルト三国の旅」のチラシを作成するのに友人知人に写真の提供をお願いしている。
これはエストニアタリンの街。
とても素敵な写真をたくさん見せてもらいました。
行きたくなった

先週はずーっとロシア人ビジネスマンとのお仕事。
アポイントが多くてドッーと疲れた
商品の買い付けにも同行するし、打ち合わせの資料もつくるし、保税倉庫への搬入もするし、税関書類も作るし。。。
ほぼ毎日小樽港へ通った。

なんでもやるよ。
なんでもやるからお金になるのだ。
ただ、一人でやるわけでないから、マイペースでできない。
なのでストレスがたまる。

まずはあの人に会って、その後にアソコの会社に行って、ついでに買い付けもして、、、とか決められて、その通りに動いて、時間を見つけてランチして。(ゆっくりランチはできないよ、パン買って車の中で食べるとか
すべてロシア人ペースだから。

普段は自分の好きなことを好きなように好き勝手に好きな時間に好きなだけやる、っていうスタイルだからなぁ~。

他人と一緒に何かする、っていうタイプじゃないのよ。
ビジネスは一人でやるのが楽しい
っていうタイプです。
だってさぁ~、楽しくなくっちゃ続けられないでしょぉ~。

先週は働きすぎたので、今週はまったりとお仕事しています

| | Comments (0) | TrackBack (0)

NPO法人札幌ノボシビルスク協会の総会終了

Img_2211
2019年1月26日(土)
NPO法人札幌ノボシビルスク協会の通常総会が終了いたしました。
2018年度事業報告
2018年度収支決算報告
2019年度事業計画(案)
2019年度収支予算(案)
全て承認いただきました
今年の事業に関してですが、
ゴールデンウィークには「ノボシビルスク動物園ツアー」、
7月には「バルト三国の旅・エストニア歌と踊りの祭典があります。
特に、エストニアの祭典は5年に1度の開催で、今年が開催年という記念の旅になりますね。
Img_2217
エストニア・ラトビア・リトアニアを巡ります。
アタシも行ったことがないのでこれからたくさん研究&勉強をします。
ご興味のある方はご連絡下さいね。
毎年開催している
「日本フェスティバルinシベリア」は
10月6日~10月13日の7泊8日です。
成田―ノボシビルスクの直行便を利用いたします。
今年も生け花交流とビジネスマナーセミナーを開催いたします。
こちらも訪問団を募集しております。
Img_2219

インターンシップ事業はますます活発にやりますよぉ~

そして、11月には招聘事業を予定しております。
日本語を学ぶノボシビルスクの高校生20名を札幌に招聘します。
日本の高校生との交流をメインに楽しいイベントを開催したいなぁ~
アイディアがある方はどうぞアドバイス下さいね。
当協会に賛同、ご協力いただける会員を募集しております。
イベントを企画して運営できる方が必要です。
いつでもご連絡下さい。
当協会のホームページはこちらです。
https://sapporo-nov.jimdo.com/

| | Comments (0) | TrackBack (0)

海外でバレエレッスンしませんか?

Photo_2海外でバレエレッスンツアーのご案内です。
ロシアでクラッシックバレエのレッスンを受けてみませんか?
ロシア・ノボシビルスクに滞在してロシアメソッドを基礎から学べます
日本ではできない本場のロシアバレエに触れてみませんか?
レッスンの後はおいしいロシア料理を食べたり、ショッピングを楽しんだりもOKですよ
レッスンはアンナ・ジャロヴァさんのバレエスタジオです。
アンナさんは超有名はバレリーナです
バレエ団のプリンシパルとして数々の公演で主役を演じています。
この企画は「大人女子」向けに作りました。
いつも頑張っている大人女子のみなさぁ~ん、バレエに燃えている女子のみなさぁ~ん!
海外旅行が大好きだけど観光だけでは物足りないなぁ~と感じているみなさぁ~ん!
長期のバレエ留学は難しいなぁ~と思っている時間がないみなさぁ~ん!

5日間くらいなら休暇をとれませんか?
7泊8日間の短期ツアーでプロのバレリーナからレッスンを受けられます!

海外でバレエ!

海外でバレエレッスン!

さぁ、体験しましょう~!!!
チラシが必要な方はご連絡下さい。
バレエ教室の仲間とグループで行くのもよし。
親子で参加するのもOK。
お問合せお待ちしております。
こちらまで  hasesho@nifty.com

| | Comments (0) | TrackBack (0)

マイペースでお仕事してます。

Img_2180_2ロシア第2の都市サンク・ペテルブルクのカレンダーをいただきました。
なんと、8ケ国語で書かれています。
日本語もあったのでちょっとびっくり
日本人観光客が訪問するロシアの都市といえば、モスクワサンクト・ペテルブルクが圧倒的に多いでしょうね。
いーですよ、サンクト・ペテルブルク
一度は行ってみてください。
ルーブル美術館は素晴らしいです
さて、タイトルのお話。
今年になって、アタシは超マイペースでお仕事しています。
去年11月から復帰したスポーツジムもほぼ毎日通っています!
三日坊主ではなかった。
仕事を4時くらいまでに終わらせ、せっせとスポーツジムに行きます。
なので、午後からのアポイントはとりません。
午前中はお仕事に全力集中!いたしますのでアポイントはお断りしてます。
つまり、、、アポイントはすべてNGということです。

自分のやりたいお仕事を自分のペースで楽しく黙々とやります。
誰にも邪魔はさせない。

とことんロシアビジネス
とことんマイペースで
とことん稼ぎます

スポーツジムも黙々とマイペースでやってます
毎日ぐったり疲れていますが、楽しいですよ!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ルーブルが安い、ルーブルが安い!!!!!

Img_2201NPO法人札幌ノボシビルスク協会の封筒を作りました。
今までケチってました。
封筒の裏にスタンプを押してました。
今年になってDM発送が増えるので作っちゃいました~
写真がイマイチですが、封筒はライトグリーンで文字はグリーンです。
さくらツアーの封筒がピンクなのでそれ以外のカラーから選びました。

さて、タイトルの話。。。
年末からルーブルが暴落していた
お正月はロシアの金融機関がお休みなので動きはなかったが、今日のレートは
100円=62ルーブルです。
ヒエェッー!!!!
これはスゴイ
アウトバウンドには最高の追い風である!
ルーブルを買います!

当社がインバウンド全盛期で倒れそうなくらい多忙だった時期の半分のレートになりましたが、アウトバウンドにとってはまさにイケイケ!!!です

ロシアのホテル1泊が5000ルーブルだとすると、
8年前は15000円で泊まっていたのが、今は8000円で泊まれるということ。

最近はロシアに関してのニュースもいろいろあります。
北方領土問題もあれば、ロシアへ進出する日本企業のこと、全日空がロシア直行便を就航予定とか、ロシアからのインバウンドが増えているとか、いろいろ。
良いニュースも悪いニュースもある。
日露関係が注目される1年になりそうだが。。。

アタシは目立たないようにこっそりと地道にロシアビジネスに邁進いたしまーす

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ノボシビルスクとの交流事業(訪問・招聘)について

Photo_22019年度のNPO法人札幌ノボシビルスク協会の事業について。
現段階でほぼほぼ決定している事業です。

訪問事業
「シベリア国際交流の旅」
訪問団として10月6日~10月13日にシベリアを訪問いたします。
ノボシビルスクの他にもう一か所別の都市へ行く予定です。
シベリアに行けるチャンスってあまりないので、国際交流や日本文化交流に興味のある方はぜひお問合せ下さい。
オーダーメイドのプログラムも可能ですので、お問合せ下さい。
たとえは、、、せっかくなのでシベリア鉄道に乗りたい、バレエオペラ劇場に毎日行きたい、ノボシビルスク動物園でココにしかいない希少動物をみたい、ショッピングを楽しみたい、、、などなど、できる範囲でお手伝いします。

招聘事業
「日本語履修の中高校生の受け入れ」
10月下旬~11月上旬(ロシアの秋休み期間)
ノボシビルスクで日本語を学習する中高生(13歳~18歳)20名を札幌に招聘します。
札幌市内の中学や高校を訪問して生徒交流を行う予定です。
あとは何をしたら良いと思いますか?
何かのスポーツ大会とか、着物体験とか?
遊園地はもうクローズだし、フルーツ狩りも終わりだよねぇ~。
何か楽しいイベントとか記憶に残る思い出をつくってあげたいのですが。。。
良いアイディアがあれば、ぜひぜひ教えて下さい。
今年は去年以上に事業が多いので忙しくなりそうです。
会員の方も随時募集しておりますので、ご入会をお待ちしておりますね

ご意見・アイディアなどはこちらまで⇒hasesho@nifty.com

| | Comments (0) | TrackBack (0)

より以前の記事一覧