« 海外送金の面倒さ。。。 | Main | 北海道の涼しいところへ。。 »

秋のツアーの申し込みが例年より多い

Img_0688先日40分並んで食べた「GARAKU」のスープカレーです
おいしかったわぁ~。
店内は外国人率が高い!
ガイドブックに載っているからなんでしょうね。

プライベートな悩みの続き。
今日、整形外科へ行ってきた。
ひざのレントゲン写真を数枚撮った。
結論
「骨には異常なし。歳をとるとコラーゲンが減って腱がぱさぱさになって痛みがでる」
って言われた。
つまりだ、、、つまり、、、「歳のせい」ってことだ

「せんせぇ~い、地下鉄の階段の上り下りが厳しんですけどぉ~

「短い距離だから我慢して。」

「・・・・

「湿布だしておくから貼ってください」

「・・・はい」

というわけで。。。午前中はずっと病院。午後から仕事。

タイトルの話ですが、
今年はなぜか、秋のツアーの問い合わせが多い。
それも、ビジネスの視察。
視察なので完全なる観光ツアーではないが、夜はクルーズとか、温泉とかを組み入れる。
移動も貸切バス
通訳は視察&商談&観光、とかなりハードなお仕事。

アウトバウンドもプライベートツアー、オーダーメイドツアーの予約もあるし。。。
えぇーーー、みんな、そんなにロシアに行くのぉ~?

大手旅行会社が手配できない(またはやらない、やりたくない)レアな地域の手配が多くて・・・
まだ行ってないのに、手配しただけで感謝されたり。
いやいや、気を付けて行ってらっしゃいませ!ですよ。

当社のロシアネットワークを駆使してどんなわがままツアーもやります
手配料、、、高いでっせぇ~(笑)

|

« 海外送金の面倒さ。。。 | Main | 北海道の涼しいところへ。。 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 秋のツアーの申し込みが例年より多い:

« 海外送金の面倒さ。。。 | Main | 北海道の涼しいところへ。。 »