« «Pacific International Tourism Expo» | Main | 北海道新聞 「ひと2016」 に掲載されました。 »

ロシアからのメディカルツアー。。。大忙し。

Img_0484左が通常のアリョンカ板チョコ100g入り。

右の4枚が一回り小さいアリョンカ板チョコ60g入り。

なかなかお手頃サイズである

「通訳のかばんにはいつもチョコレートが入っているってほんと?」

「脳みそフル回転させるから、めっちゃ疲れて、甘いモノを求めるんでしょ?」

と聞かれた。

へぇ~そうなのかぁ~?
別に通訳じゃなくたって脳みそフル回転させてるけどなぁ~と思った。

当社にはいつもロシアのチョコレートがある。
手をのばせば、そこには「アリョンカ」が。。。
食べ過ぎないように要注意だぁ!!!!

さて、タイトル。
なんでいつも重なるかなぁ~、メディカルの受入れ
2,3日ずらして来日してくれればいいのに、みーんなで一斉に来るんだもん。
ダメとは言えず、必死で働く
今日も病院のはしご。
医療通訳のスタッフもいろいろ忙しい。

昨日は、空港の入国管理に止められちゃう人がいるしーー。。。
「医療滞在ビザ」を持っているのに、入国目的を「観光」の欄に○をつけたらしいく、どっちなの?と疑われたらしい。
まー、「観光」もするけど、メインは「医療」だからね。
あのさ~、ちゃんと伝えたよね、。。。って言うと
ロシア人は「だって英語わからない」って。
うぅーーーーん、そっか、、、

いっぱいやることありすぎてキャパオーバーの今日この頃。
やることが「ない」よりは「ある」方が絶対に良い。

がむしゃらに、やる。
マーケットはロシア。
ビジネス相手はロシア。
とことん、ロシアで儲けるぞぉーーー

アリョンカ食べてファイト!

|

« «Pacific International Tourism Expo» | Main | 北海道新聞 「ひと2016」 に掲載されました。 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ロシアからのメディカルツアー。。。大忙し。:

« «Pacific International Tourism Expo» | Main | 北海道新聞 「ひと2016」 に掲載されました。 »