« марта 2016 | Main | мая 2016 »

ロシア・ロケット打ち上げ成功

91131428日、ロシア極東アムール州に建設された新しい宇宙基地でロケットが打ち上げられ、成功しましたsign03

昨日も今日もロシアではこのニュースがいっぱい報道されていました。

画像はウラジオストクプリマメディアサイトからです。

今日は日本では祝日ですが、ロシアは働いています。
なので、アタシも働いています。
月末のお仕事がありますから。
ロシアのカレンダー通りに働きます。
なので、、、5月3,4,5日も働きます。
働きます。ではなくて、「稼ぎます」rock

誰も働かない時に働くと、稼げますscissors

誰もやらないコトをやると、儲かりますpaper

楽しく儲けましょう~~~~heart04ルンルン~heart04heart04

ムリをしないで、そこそこに、マイペースでいーじゃぁん。note

ではみなさぁ~ん、すてきな連休をお過ごしくださぁ~いpaper

| | Comments (0) | TrackBack (0)

期限を守らないロシア人に怒る

Img_0435大通公園西12丁目の桜cherryblossomです。
キレイshine
キレイhappy01

西6丁目あたりも咲いていますよ。
天気もいいしお散歩に行きたいなぁ~。

さくら開花の明るいニュースとは真逆のタイトルですが。。。

「約束を守らない」「期限を守らない」ロシア人は日本人よりも多いと思う。

ロシアビジネスをやっている日本人なら一度は約束を破られたことがあるでしょう。
そーゆー苦い経験をして、ロシア人を知り、それを理解したうえで、ロシアとビジネスするのです。
ロシアビジネスが続いている人は、たぶんですが・・・約束を守るロシア人ともたくさん出会っているのではないかしら。
キチンとしたロシア人もいますから。

アタシだってそうよ。
ロシア人に裏切られたり、ダマされたりしたことは数知れずcrying
その反対に、きちっと仕事してくれるロシア人にもたくさん出会っている。

さて、今回は期限を守らないロシア人に怒ったannoy実話です。

金曜日午前――― ロシア在住のロシア人から電話
「マナさん、小樽に住んでいる友人にお金を振り込みましたので彼から受け取って下さい」

「その友人はロシア人?日本人?」

ロシア人よ、だけどもうずーっと日本に住んでいるから日本人みたいだよ。キチンとしている人だから信頼できるから。」

金曜日午後―――― 小樽に住むロシア人から電話
「頼まれたお金を振り込みますので銀行口座を教えて下さい」と日本語で。

銀行口座を教える。

「今日振り込みたいですが、間に合わなければ月曜日に振り込みます」

月曜日――― 入金になっていない。
ってことは、金曜日に振り込んでいないのね。明日まで待つか。

火曜日――― 入金になっていない。
うーーーむ、昨日の夕方振り込んだのであれば明日か。

水曜日――― 入金になっていないpunch

夜8時に小樽に住むロシア人に電話する。

「あのさぁ~お金振り込んだ?」
「振り込んだよ」
「入金になってないよ」
「あーー、ちょっと遅かった」
「いつ振り込んだの?」
「今日の午後」
「はぁ~??」
アンタさー、月曜日に振り込むって言ったよねーannoyannoy
「あーー、ちょっと遅かった」
「アンタさー、嘘ついたのねannoy
「もう振り込んだ、振り込んだから、明日の朝確認して」

テメェー、ふざけんじゃぁねぇーよーannoyannoyannoy
月曜日って言ったじゃん。
それによぉー、まずは謝るだろう!
「遅くなってごめんなさい」って言えよpunch

どんなに長く日本に住んでいたって、ロシア人なんだよ、うそつきめ。
約束は守ること。
もしもね、もしも忘れたりして他人に迷惑かけたら謝るのが常識だって。

コイツ、ひとことも謝らなかった。

他人から頼まれたお金はキチンと期日に支払うのがフツーだろうが。

このことを、ロシア在住のロシア人にメールした。
どこがキチンとしてるのよ?
こんなヤツを信用できるかって書いた。
返事は来ない。

木曜日――― 入金になった。

金曜日――― ロシア在住のロシア人から電話がきた。
「マナさん、お金受け取った?」
「うん、受け取った」
「あっ、そう、良かった」

期限を守るとか、関係ない。
お金を受け取ったからいーじゃん、問題ないじゃん。って結論。

お金受け取ったよ。
お金受け取ったからいーじゃん、ってことかい?

そーじゃないよ。
自分で言った期限を守れよannoy

| | Comments (2) | TrackBack (0)

ロシアにもやっと春がきた。

F571ee2331c1fe最近のロシアとのメールのやり取りの中で「やっと春がきましたぁ~heart04」というフレーズが多くなりました。

画像はユジノサハリンスク市内。
ロシアのサイトより)
5月の祝日に向けて、道路整備や街頭の飾り付けが急ピッチで進んでいるようです。

毎年この時期にサハリンを訪問していますが(今年は行けなかったweep)、雪が解けて砂ほこりがまいあがって身体中砂だらけ、ほこりだらけになります。
ハードコンタクト使用者にとっては厳しいのです。
一日中歩き回ってshoe、夜シャワーを浴びたら、ジャンプ―の泡が真っ黒になったこともあります。
F571ee1dddf960
ノボシビルスクでは春を通り越して夏になったかのようで、先週はプラス27度にもなったとか。
でもね、5月に雪が降ることもあるから、天気はわからないね。

札幌の大通公園も桜cherryblossomが咲いています。
まだ満開ではありませんが、今週末からの
「お花見ツアー」にはちょうど良いタイミングです。
ロシアのみなさんを満開のお花見に連れて行こうと思いますhappy01
円山公園がいいかなぁ~。

さて、先週はNPO法人札幌ノボシビルスク協会のPR活動に励んでいました。
会員もまだまだ少ないし、知名度もない。
でも、確実に事業は行っていきますrock

「シベリア芸術鑑賞ツアー」の日程が決まりました。
2016年9月19日(月)~9月27日(火) 8泊9日 新千歳発着です。
催行人数13名となっております。
まだ集まっていません。

連休中にダイレクトメールのリーフレットをそろえて発送準備を進めます。
ガンバ、ガンバ!rock

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ボランティア通訳の登録

Img_0434札幌市の「外国語ボランティア登録説明会」に行ってきた。

行く途中、証明写真を撮って、ダッシュで会場へrun

外国語ボランティアネットワークのロシアグループにも登録してきた。
ロシアグループ、、、メインで活動している人はほとんどが知り合いです。

2017年の冬季アジア札幌大会snowではボランティアが5000人ほど募集するそうです。
その中で、多言語対応ボランティアは1800人募集とのこと。

ボランティアとして活動できるかどうかはわかりませんが、ネットワークは大切なので、いろんな分野でお手伝いできればいいなぁ~と思っています。

10年前はロシアグループの代表もやっていたのですが、自分の仕事が多忙になってからはOGとしての活動しかやってませんでした。
(食事会や飲み会、セミナーの参加程度)
今回はまたまた現役のボランティアに戻ります。

外国語を使っていろいろチャレンジしてみたい方は、ぜひロシアグループにお入り下さいませ。
ロシア語学習会やセミナーなども行っております。
お待ちしておりまぁ~す。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

インバウンドのビジネス

Img_0433新しいパソコンpcがやってきたsign03

梱包を開けて電源入れればすぐに使える訳でもなく・・・
初期設定とかいろいろやらなくてはいけなくて。。。coldsweats01

そんなことアタシにできる訳もなく。
って言うかやるヒマないしcoldsweats02

NPO法人札幌ノボシビルスク協会の事務を手伝ってくれているNちゃんが来たので
「やぁってぇ~」とお願いする。
Nちゃんもできないが、、、なんとか試行錯誤して動くようになった。
さすがNちゃんであるscissors
Nちゃんはつい最近まで東京でバリバリ働いていたスーパーキャリアウーマンなのである。

さて、タイトルの話。
インバウンドビジネスをしていると、世界各国の旅行会社から業務提携の依頼が来る。
最近多いのが、インドです。
インドの富裕層dollarの日本ツアーのプランニングの依頼です。
インドの大手旅行会社なので良いビジネスになる、、、とは思うが、当社はやらない。

現在日本では、訪日観光客を増やそうキャンペーン中なので、各省庁、行政機関はそこそこの予算を付けてきているので、インバウンドビジネスはやり易いでしょう。

インドとインバウンドビジネスしている企業って少ないから、なかなかねらい目よね。
語学は英語ができればOKだしnotes

当社にもロシア以外のインバウンドビジネスの話が来るが、すべてNOです。
当社はロシアONLYです。
(カザフスタンウクライナはやりますがね)

インバウンドに関連したビジネスってほんと、たくさんある。
情報サイトとかいっぱい。
何かに特化しなくては成功はしないだろうな~。

当社はいつでもこれからもずっーとロシアです。flair

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアから”大至急”の依頼が多すぎる・・・

Img_0432NPO法人札幌ノボシビルスク協会の郵便振替口座の依頼書ができあがった。
会員のみなさんにお振込みいただくときに渡す「払込取扱票」です。

この用紙とお金dollarを持って郵便局に行けばお振込みが簡単にできます。

それと、来月の総会会場のレンタルを申し込んでお支払いしてきた。
設立したばかりだし、あまりPRしていないので、会員はまだほんの少しです。
こじんまりとした総会を開催いたします。

少人数ですが・・・
事業はたくさんやります。
そして、すでに事業は動いてますsign03
アタシが去年10月にノボシビルスクに行ってネットワーク作りをしてきたのですから、事業をどんどんガンガン進めますrock

さて、タイトルのこと。。。
ご存知でしょうか、日本とサハリンの時差はtwo時間になったのです。
(それまでは1時間でした)

なので、朝7時に電話が来ますphoneto
「マナさん、大至急返事を下さい!」
「11時までに連絡下さい」
「午前中に添付ファイル送って下さい」

朝7時、サハリンではすでに朝9時。

アタシが出社する8時30分、サハリンではすでに10時30分。

11時までに、、、と言われても、あと30分しかないし。。。sweat01

間に合わないと困るので、今日はタクシー出勤car。。。
もぉー、、、そんなに「大至急」の仕事をつくらないでよsweat01

時差を考えて!
せめて1日の余裕をもってほしい。。。

自分達はのんびりと仕事が遅いのに、こちらへの要求は”大至急”なんだもん。
今日も朝からドドッーと疲れたsweat02

ロシアからの問い合わせがたまってしまい、待ちきれないのかハバロフスクのエージェントから直接電話が来てしまい。。。
いろいろ忙しい1日だった。

まだ帰れない。
これから書類作り。。。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

パソコンを衝動買いしちゃった。

Img_0412大好きなお友達との焼肉パーティーhappy01

右の美女はノボシビルスクから来ました。
ノボシビルスクのホットな情報をいっぱいGETしました。sign01

今日は2回も衝動買い。

そのone
「パソコン」pc

Myパソコンは最近フリーズが多い。
ファイルを整理したりできないから使い方が雑なのはわかっている。
すでに5年使用した。
一度も故障はない。
そこそこ働いてくれたと思う。
やさしく使用すればまだまだ使えるとは思う。
買い替えようかな~とは思ってた。

さらに、、、、
ロシア人スタッフが使用しているパソコンpcがあるが、今日
「マナさん、動きが重くなってます。フリーズしました。。。coldsweats01」と。
仕事が進まない。
ゆっくり打ち込みして、、、とお願いする。

ロシア人スタッフが帰ったあと、NPO法人札幌ノボシビルスク協会の事務のお手伝いにNちゃんが来て、そのパソコンで名簿作りを始めたら・・・
「ギャ―――――――wobbly! 強制終了って出てきたぁ――――annoy」と叫ぶ。

ヤバい!

「よっしゃー、買うか!」と決断。

今使用しているパソコンのお客様相談室に電話するphoneto
法人営業部につながる。
「今すぐ、同じパソコンが欲しい」とお願いすると
すぐにFAXで見積が来る。
それにサインして返信する。
営業マンから電話が来てカード決済して完了。
到着は3日後だって。

どのモデルがいいとか、OSがどーとか、オプション何にしようとか、詳しいことはさっぱりわからないから営業マンにおまかせ。

法人用で購入すると、かなり安いのだろう。
先日某大型電気店で購入したパソコンの半分の価格で購入できた。

衝動買いそのtwo

夜6時半にデパ地下に行ったら
「3パックで1000円!3パックでなんと1000円だよぉ~さーさー、お買い得ぅぅぅ―sign01」と魚屋のお兄ちゃんが叫んでる。
すでに人だかりができている。
魚や刺身が3パックで1000円。
1パックが500~700円。
ちびっこのアタシは上から覗けないから、おばちゃんたちのワキの下の隙間から覗く。
おおおーーー、いい魚があるじゃぁ~ん、と思って、ハマチとブリfishとアサリのパックに手を伸ばしなんとかGET

でっかい呼び込み声とおばちゃんたちの勢いに誘われ買っちゃった。
まー、はたから見たらアタシもおばちゃんですが。。。。coldsweats01

| | Comments (0) | TrackBack (0)

NPO法人札幌ノボシビルスク協会のリーフレット

Img_0427NPO法人札幌ノボシビルスク協会のリーフレットができあがりましたぁ~(パチパチパチ・・・拍手)heart04

Nちゃんが打ち合わせに来てくれたので、三つ折りを手伝ってもらいました。

手を動かしながら、頭でビジネスの構想を練り練りしてました。

とりあえず作成したものですので、完璧な出来栄えではございません。
画像が全くなくてsweat02。。。アタシが去年スマホで撮ってきた画像や会員のみなさんが提供してくれた画像を寄せ集めました。

これからダイレクトメールの宛名を書いて、挨拶文を印刷して折って、封筒に入れて発送する。
今日は終わらない。
来週かなぁ~。

こちらのブログにお立ち寄りいただいた方で、ご興味のある方はぜひご連絡下さい。
リーフレットと入会案内を郵送させていただきます。

さて、三つ折り作業に戻ります。。。

| | Comments (2) | TrackBack (0)

ロシア人の在留期間の更新の手続き

Img_0426札幌大通公園で花壇の花入れを行っていた。
大通公園がキレイなお花tuliptuliptulipで飾られると、あー、やっと春だなぁ~と感じます。

しかーし、まだまだ寒いsad
おとといはまさかの吹雪だったし、昨日も今日も風が冷たく、春コートの下にトレーナー来てたし、マフラー必要だったもん。

はやくあったかくなぁ~れ!

外国人とお仕事していると、必ずVISAに関するいろいろな知識が要求される。

ロシア人のVISA期限が終わってしまうので、更新手続きに入国管理局(略して入管)に行ってきた。

はっきり言って、入管は好きではない。
気分が悪くなる。
けっこうなストレスであるsweat02
公務員だから仕方ないか、しかし、どーもダメだ。
察してください。。。。

書類の種類や量がハンパない。
なんでそんなもんがいるんだ、見ればわかるだろう。。。的なモノが多い。
担当者によって要求するものが違う。

できればかかわりたくない組織である。coldsweats01

| | Comments (1) | TrackBack (0)

ロシア人の個人ツアー

Img_0425今日のおやつですhappy01

まんまるいチョコ。
表面に思いっきりココナッツ味のホワイトチョコがまぶしてあって、ポロポロこぼれますsweat02
なので、一口で食べるhappy02

甘い&強烈なココナツ味です。

さて、ツアーの話。

ロシア人って団体行動は苦手です。
団体ツアーってあまり好みません。
知らない人と一緒にツアーで回る、ってないです。

家族旅行が一番多いです。
リゾート地に長期滞在する時はお友達グループで、または数家族でということもあります。

自分達の行きたいところに行くrun
自分達のやりたいコトをやるpaper

なので、決められたコースをみーんなで一緒に行きましょう~は無理なのです。

いままでもたくさんのプライベートツアーを扱い、面白そうなツアーの手助けをしてきましたが、、、、ロシア人達は更にレベルUPした感じがする今日この頃です。

どこに行くの~?と聞くと
「東京から新幹線bullettrainで函館へ」ということでチケットの手配をする。
おぉぉぉぉーーー、北海道新幹線に乗るのねぇ~heart04

さらに別の問い合わせでは
「京都観光の後、東京経由で新幹線bullettrainで函館へ行こうかなと思っているが、飛行機airplaneとどっちが安い?」
調べると・・・飛行機の方が安かった。

5月以降の沖縄sportsや離島のツアー、更には九州の某温泉地だったり、ロシア人富裕層達の興味の範囲は広がっている。

どんなわがままツアーもかなえられるようにいつもアンテナを張っていようと思う。
ひとつひとつのお仕事を丁寧に対応していこうと思っている。
手間はかかる、労力も時間もかかる。
でも、当社にしかできないお仕事である、と思っている。
ロシアを相手にビジネスするのだから、トコトンやるしかない、でしょぉーーーーrock

いま、大阪から姫路までの時刻表を見ながら、ロシア語訳してる。
その後は広島市内観光の「ロシア人が楽しめるルート」を発信しようと思う。

チョコレートをほおばりながら。。。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

芸術大国ロシアでオペラ鑑賞

Img_2221去年、ノボシビルスク出張の際に撮った写真です。
後が修理中のオペラ・バレエ劇場notes

今年はキレイshineになってオープンです。

ぜひぜひ機会があれば、芸術大国ロシアで本場のバレエとオペラを鑑賞してください。

迫力ありますよぉ~up
日本では味わえない感覚です。
シビレます。

もう20年以上前の話ですが、、、
モスクワ留学時代、毎日のようにボリショイ劇場に通っていました。

最初の頃は、外国人料金dollarで購入して、(それしか購入方法を知らなかった)その後、学生料金で買えるようになって、更に後にはロシア人になりきってロシア人料金で買えるようになって、更に売り切れの時は、劇場の周りにいるダフ屋から買うようになって、ダフ屋ともお友達になって安く売ってもらったり。。。

ダフ屋との交渉術も覚えたし、ボリショイ劇場の席順も頭に入るほど通った。
ロシアの芸術に没頭した時期だった。。。

って書くと、何でもわかるって思われるかもしれないが・・・・

オペラの歌なんて、さっぱりわからなかったし、パンフレット買ってもロシア語読めなかったしsweat02
とにかくロシア語のシャワーを思う存分浴びていた。

豪華なshineステージ、きらびやかなshine衣装、心にズドォーンと響くミュージックnote、、、
とにかくすべてが初めての感覚だったのを覚えている。

コーヒー1杯分cafeの料金で、世界最高峰のオペラ鑑賞ができる幸せを感じられた。
別世界に酔いしれて、学生寮に戻ると、、、電気つかねーし、水がでないぃーー、悲惨な現実が待っていたcrying
もう20年も前のことですから。。。

NPO法人札幌ノボシビルスク協会主催の「シベリアツアー」が決まりましたら改めてお知らせいたします。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアの劇場でバレエ・オペラ鑑賞はいかがですか?

Photoノボシビルスクのオペラ・バレエ劇場ですcrown

昨年は工事wrenchのため休館でした。
なので、アタシは観ることができませんでした(泣)

今年リニューアルオープンshineです。

9月13日~始まります。

日本でも有名な
バレエ「ロミオとジュリエット」、オペラ「アイーダ」や「ボリス・ゴドノフ」が上演されます。

10月にはシベリアへ出張いたしますので、絶対に行きます!
どーしてもオペラが観たい!

NPO法人札幌ノボシビルスク協会では9月に「シベリアツアーairplaneを予定しております。
(たぶん9泊10日)

イルクーツク・シベリア鉄道(約1日4時間乗車)・バイカル湖・ノボシビルスクを訪問します。
もう一か所、”なかなか行けない面白い&魅力的な場所”をチョイスしようと思案中。

ご興味のある方はお問合せ下さい。

| | Comments (2) | TrackBack (0)

ロシアのチョコレート販売中! アリョンカもあります!

Photoおまたせいたしましたsign03

ロシアのチョコレートが入荷いたしました。

商品名

「コルクノフ板チョコ」

1枚 300円(税込) 

売り切れました。

1枚90g
ロシアの高級チョコレートと言われています。
ロシアの伝統とロシアの味の復活をコンセプトに作られたそうです。



Img_0422
商品名

「アリョンカ板チョコ」

1枚 300円(税込)

1枚100g
ロシアで一番有名なチョコ
誰もが知っているチョコ
ロシアを代表するチョコといえば、アリョンカ。







Photo_2
商品名

「サハリンセット」

1セット 500円(税込)

売り切れました。

左:サハリン島が描かれているパッケージです。残念ながら北方四島もロシア領になってます。
通常の板チョコより大きく、160gもあります。食べごたえあり。

右:昆布入りチョコ
健康に良いチョコと言われています。
1枚100g

Photo_3
商品名

「アリョンカ+チョコバー」

1セット 500円(税込)

チョコバー1本 42g

残り1セットです。

送料について。
チョコレートの厚みがありますのでレターパックライト(厚さ3㎝・360円)では対応できませんので、レターパックプラス(510円)か定形外郵便または宅急便にて発送いたします。

注文セット数により送料が異なりますが、ご指定がなければ一番安価な方法で発送させていただきます。

ご注文・お問い合わせはこちらまで。
hasesho@nifty.com

件名に「チョコレート」とお書きください。
注文の際は、商品名と希望セット数をお書きください。

数量限定ですのでなくなり次第終了いたします。

≪特定商取引法に基づく表記≫
販売業者:(有)さくらツアー企画
代表者及び業務責任者:長谷川真奈
住所:北海道札幌市中央区南2条西5丁目6-1
電話番号:011-557-1650
メールアドレス:hasesho@nifty.com
商品の発送:7日以内に北海道から発送
申込み期間:完売するまで
支払方法:商品到着後1週間以内に当社指定の銀行へお振込み下さい。合計金額が1000円以内であれば切手での支払も可。
返品について:商品の返品・交換は受け付けないものとします。
ただし、商品が不良品の場合やご注文と異なる商品が到着した場合のみ、返品・交換の受付をいたしますので7日以内にメールでご連絡下さい。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

« марта 2016 | Main | мая 2016 »