« декабря 2014 | Main | февраля 2015 »

輸入チョコレート販売 ロシアのチョコ☆

10_500おまたせいたいしました。
ロシアのチョコレートを販売いたします。

商品名
「ミニチョコセット10個入り」

1セット 500円(税込)

1セットに8~10種類のロシアのチョコレートが入っています。

写真は1例です。



Photo_2
商品名
「ミニアリョンカ5個入り」

1セット 300円(税込)

売り切れました

なお、チョコレートに厚みがありますのでメール便(制限2㎝)での発送はできませんので、普通郵便になります。

バレンタインDAYにロシアのチョコレートはいかがですか?
珍しいチョコレートなので注目されますよflair

「包み紙がかわいぃ~いねぇ~heart04」と盛り上がること間違いなし(笑)

「へぇ~ロシアのチョコってこんな味がするんだぁ~up」と話のタネにどうぞhappy01

ご注文・お問い合わせはこちらまで。
hasesho@nifty.com

件名に「チョコレート」とお書きください。
注文の際は、商品名と希望セット数をお書きください。

数量限定ですのでなくなり次第終了いたします。
バレンタインDAYまで間に合わせたい方は2月7日(土)までお申込み下さい。

≪特定商取引法に基づく表記≫
販売業者:(有)さくらツアー企画
代表者及び業務責任者:長谷川真奈
住所:北海道札幌市中央区南2条西5丁目6-1
電話番号:011-557-1650
メールアドレス:hasesho@nifty.com
商品の発送:7日以内に北海道から発送
申込み期間:完売するまで
支払方法:商品到着後1週間以内に当社指定の銀行へお振込み下さい。合計金額が1000円以内であれば切手での支払も可。
返品について:商品の返品・交換は受け付けないものとします。
ただし、商品が不良品の場合やご注文と異なる商品が到着した場合のみ、返品・交換の受付をいたしますので7日以内にメールでご連絡下さい。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

カザフスタンセミナー In HOKKAIDO

Img_1246なんで雨rainなのこの時期に?という天気の札幌です。

カザフスタンセミナーin Hokkaido」に参加しました。

←右上にあるのはカザフスタンの紙幣(テンゲ)
立派な卓上カレンダー
写真集
をいただきました。

カザフスタン共和国ってご存知ですか?
中央アジアの大国です。

当社の取引先の国のひとつです。

北海道でカザフスタンセミナーが開催されるのはスゴイflairと思うよ。

どんな方達、どんな企業、何を目的に、何を知りたい、、、とかはわかりませんが、興味のある方がこんなにいるんだぁ~とちょっぴり驚きました。

駐日カザフスタン共和国特命全権大使、アクベルク・A・カマルディノフ氏の講演は興味深かったです。

まとめますとぉーーー。

その1   カザフスタンは経済成長が著しいup
その2   エネルギー資源が豊富にあるnotes
その3   日本企業よ、もっと投資してよdollar
その4   2017年にEXPOがアスタナで開催される
その5   ニセコでスキーをしたski、最高のパウダースキーだったsnow

カザフスタンともどんどんビジネスを進めたいのですが、、、ロシアビジネスがヒジョ―に忙しくて、なかなか手が回りませんsweat01
カザフスタンに積極的にアプローチできる企業があれば、それはそれはとっても素晴らしいBIGビジネスができることでしょぉ~sign03

カザフスタンは比較的新しい国です。
海外ビジネスに興味を持っているビジネスマン(もちろん金持ち)はいっぱいいます。
もしかしたら・・・ロシアビジネスより楽にできることもあるかもよ。

ちなみに。。。
当社はカザフスタンからのツアー客の受入れ、ビジネス視察eyeツアー、メディカルツアーhospitalのコーディネイト等を行っております。
年に数回ですが、カザフスタンへ日本製品の輸出も行っております。
ただし、、、アタシは現地に一度も行ったことがないのでナマ情報は少ないですcoldsweats01

ロシアビジネスと同じくらい、カザフスタンビジネスができればなぁ~heart04
将来性のあるマーケットだからね。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

第48回日本映画祭 IN サハリン

F54c2d7aca2b0cサハリン州のユジノサハリンスク市にて
「第48回日本映画祭」が始まりました。

根岸吉太郎監督の≪ヴィヨンの妻≫(太宰治の小説)が上演されましたmovie

映画はよくわかりませんので、コメントはしませんね。

この映画祭を楽しみにしているロシア人もけっこう多く、
日本に来た時にサハリンでみた映画の話をしてくれるロシア人ツアー客もいました。
私は映画を見ませんので話についていけませんでしたがsweat02。。。

どんな日本映画がロシア人受けするのでしょうねぇ~?
やっぱアニメが一番の人気なのでは???

プライベートな話だが・・・
土曜の午前中にスポーツジムに行ってきた。
なんだが、老人クラブに迷い込んだようだった(笑)
更衣室では老人ホームの料金や介護の話ばかりだったし、プールsportsではリハビリのようにトロトロと歩いているジーちゃんが多いし、、、、
いやぁ~、曜日や時間帯によって客層が違いますねぇ~coldsweats01

来週は女子会が2回もあるnotes
ロシアとはまったく関係ない女子会である。
仕事の接点もなにもない女子会である。
なんだか気楽だheart04
お誘いいただきありがとうございます!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

さくらツアー・お花見ツアーの売り出し

Img_1245おいしい、おいしいコルクノフのチョコレートですhappy01
女子会に持参してみんなで食べることにしよう~notes

まだまだ真冬snowなのに、すでに春以降のツアーの申込みが始まってます。

ルーブルが安いのでツアー申込みの出だしが遅いかもしれない。

”さくら”の人気は衰えないcherryblossom

お花見ツアーはいつも売れます。
東京のお花見ツアー(3月下旬~4月上旬)が終わっても北海道が(5月上旬)があるでしょ。

cherryblossomの名所をハシゴしたり、北海道の場合はお花見しながら日本人と一緒にジンギスカンを食べたりします。
日本人との交流も面白いですよ。

普通の観光名所めぐりのツアーではなく、ちょっとしたアイディアflairを盛り込んだプログラムにするとロシア人達も喜ぶのですsign03
アイディアはないしょですよsecret

楽しんでもらって満足してもらって笑顔で帰国してもらうこと。
それが一番です!

口コミで広げてもらって、リピーターになってもらって、、、、
日本大好きロシア人の輪を広げるheart04

すると・・・さくらツアーも儲かるyen

来週から、エンジン全開でツアーの売り込みしまぁ~すrock
1月はちょっとサボった。
いーじゃぁん、たまには、ねっ。confident

| | Comments (0) | TrackBack (0)

訪日外国人 過去最高!

Img_1170今日も札幌は吹雪いてましたtyphoon
打ち合わせを済ませたらドッーと疲れたので帰宅したsweat02

スポーツクラブに行く気力もなく、さぼり。
いつもスポーツクラブではひとりで人間観察を楽しんでます。

トドやアザラシがたくさんいます(笑)
どちらかというと、メスが多いかなcoldsweats01

なんでアンタ、毎日通っているのにそんな体型なの?
なんでそこまで気が付かなかったの?
・・・と聞きたくなるような女性がたくさんいます。
あーゆー女性にならないように。。。
スレンダーなおばちゃんを維持したいheart04
っていうかぁ~、、、、アタシはダイエット目的でないから。
健康のため、体力つけるためなのよrock
まー、そんなことはどーでもよい。

今日のニュースtv
「2014年の訪日外国人が1340万人で過去最高sign03」だって。
外国人旅行者の消費額が2兆円yenですって!

理由は
○円安yen
○東南アジアからのビザ発給要件の緩和
○消費税の免税対象の品目拡大
○羽田空港の国際線増便airplane

などがあげられています。

このまま円安が続けばどんどん訪日外国人が増えていくと思いますよ。
願わくば。。。。ルーブルが安定してくれればなぁ~。

円安なのにルーブル暴落の影響で、ロシア人にとっては「円安」の恩恵?がまったくないんですから、、

円安なのに、インバウンド業務の当社が儲からない(大泣)crying

当社にもいろんな国から業務提携のお話が来る。
中国と韓国は論外として(失礼)
ベトナム、タイ、マレーシアとの仕事はこれからは儲かると思うよ。
でもね、でもね、浮気しない。
当社はロシアオンリーでやり続ける。scissors
ロシアビジネス一筋でやり続けるrock

いつでもどこでもどこまでもずっーとロシアです。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

またまたサハリン便の欠航(泣)

Img_1226今日のおやつ。

またまたチョコレートのおみやげです。。
「もうチョコレートはいらないよ」なんてロシア人のお客様には言えません。

「スパシーバheart04」と言って受け取ります。
そして、、、食べます。

そして、、、今日はちゃんとスポーツジムrunに行きます(笑)

さてさて、、、
1月17日(土)北海道の天候は大荒れtyphoon、吹雪で千歳空港は欠航便airplaneが相次ぎました。
高速道路がクローズngしてしまい、千歳空港までの下道は超混みですrvcarrvcarcardash

そんな中、さくらツアーのお客様達はチャーターバスbusで千歳空港へ向かいますが、、、
全く時間が読めない状態。
サハリン便は飛ぶ」との情報なので、搭乗手続き時間までになんとか空港へ到着せねば・・・とドライバーさんはガンバル。
しかーし、間に合いそうにないsweat01
千歳空港に電話して「10分遅れます」と連絡。
なんとか10分遅れだが、手続きに間に合う。

サハリンからの飛行機は定刻到着予定(18:40)、、、だったのだが。
あれれれっ? 現地から飛んでないじゃぁん。
「遅延」の連絡が来る。
ムムムッ。。。またか、いつものことだ。
「20:10に到着予定」とのこと。

しかーし、現地から「飛んだ」との連絡がない。
おかしーなぁ~upと思っていると。。。。

21:00 「マナさん、欠航になった!」とロシア人から電話がきたphoneto
うわぁ~。。。。。。

千歳空港でさんざん待たされた搭乗予定者たちは疲れ切ってたsweat02

この日は欠航が多く、千歳市内のホテルはすでに満室。
航空会社の手配により彼らは苫小牧のホテルで1泊することになった。

次の日の朝、ロシア人から連絡がくる。
「マナさん、とても疲れているので10時のチェックアウトを5時まで延長してもらいたい、そして5時にチャーター(苫小牧~千歳空港)を手配してほしい」と。

別のお客様からは
「ビザが今日で切れるんだよ、今日帰国できなかったらどーしようsweat02」と心配の電話がきたり。。。

先週の欠航に続きまたまた今回も。
冬だから。
異常気象?
しょうがないね。

トラブルやアクシデントがあった時、キッチリと的確に対応することによって信頼度が上がる思う。
「マナさんがいてくれてよかった」と思ってもらえるようにしよう。

これからもちゃんとしよう。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

サハリン州知事、択捉島へ

F54b8f372040c9択捉島の空港airplaneです。
ロシアのニュースサイトの画像です。

1月16日サハリン州知事が択捉島視察に行きました。

日本の領土である北方四島にロシア政府からどれだけのインフラ整備やその他の予算がやってくるのでしょうdollar

いろんな分野での計画&投資が予定されているようです。

デリケートな問題も含んでいますので、日本語訳するのはちょっと不安です。
読みたい方は下記のロシア語をコピーして検索してください。pc

ロシアの記事が見つかったら、その文章を3-4行ずつ自動翻訳機能で日本語変換してみてください。

とんでもないcoldsweats01日本語の文章になりますが、何について書いてあるかはなんとなくわかると思います。
まっ、そんなヒマな方はいないとお思いますが、参考までに。

На Итурупе губернатор Сахалинской области принимал новые объекты и дарил подарки

F54b8f371bca95




| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアの大手旅行会社がやばいことになってる

Img_1163←超有名なお菓子なんです。

プチッツァエマラコ(日本語に訳すと”鳥のミルク”)chick

白と黄色と茶色のマシュマロをチョコレートでこうすくコーティングしてあります。

茶色はチョコレート味のマシュマロです。

日本で食べるマシュマロよりもちょっとかためですnotes

年末年始にやってくるロシア人たちがおみやげに持ってきてくれましたpresent
・・・みーんなこのお菓子をくれたので、事務所にはこれがもう4個もあります。
賞味期限も長くないので、毎日スタッフと一緒にひたすら消費しておりますsweat01
やばいぞ、太るぞpunch
お正月太りの原因がロシアのチョコレートとは(トホホ)sweat02

「おみやげにプチッツァエマラコはいらないよ、ちがうものにしてね」

なんて、お客様に向かってそんなズーズーしいことは言えません(笑)

おみやげを催促しているようではないですか。。。

仲良しのお客様だと
「マナさぁ~ん、おみやげ何がい~い???」と聞いてくれるので
その時は遠慮なく
「プチッツァエマラコ以外にしてね~、もう飽きたから(笑)」といいます。
それでもやっぱり、これを持ってくるロシア人もいます。
「マナさん、これが一番おいしいから」って。

まだまだあるので、明日のおやつも明後日もおやつもコレですcoldsweats01

さて、タイトルの話。
ロシアのルーブルが暴落してdownロシア国内の大手旅行会社が数社倒産ngいたしました。
海外旅行へ行くロシア人が激減したことが一因でしょうね。
このことはロシア人ビジネスマンとロシアの某大手銀行勤務の方が教えてくれました。
というか。。。
「マナさん、ルーブル暴落で日本へ来るロシア人たちが減っていませんか?マナさんのビジネスは大丈夫ですか?ロシアの○○旅行社がクローズしましたが影響ありませんか?」と心配してくれたのです。

当社は大手企業ではないし~、ロシアの○○旅行社とは業務提携していないし(ロシア側が相手にしてくれないだろうし)、100%前金のビジネスしかしないし~。。。

「まったく影響ありませんscissors」と答えると、とっても安心してくれてハグしてくれた。

さらに・・・

「先日、大量の日本円yenをルーブルに交換したから大丈夫!」というと

「さすがマナさんsign01立派ですsign01よくロシアを理解してるねsign01」と褒められたhappy01

ロシアビジネスはいろんなことが起きるからいっつも冒険です!
トラブルやアクシデントやハプニングなんてしょっちゅうです。
それらをドンだけ楽しめるかsign02

これからもがっつりロシアビジネスを楽しもうrock

| | Comments (2) | TrackBack (0)

ロシアのお正月&クリスマス休暇が終了

Img_1210ロシアのお正月&クリスマスnotes休暇も1月11日で終了するので、年末年始をJAPANで過ごしたロシア人達の帰国ラッシュですairplane

国際線ターミナルの3階の搭乗手続きロビーはいつもあるソファが取り払われ、ごみ箱も端っこに移動されて、とっても広くなってました。

混雑対策なんでしょうね。
座る場所がないからずっーと立ち話だった。

スキー道具を持った人たちski、おみやげいっぱい抱えた人、大きなスーツケースをいくつもカートに乗せている人。
いつもよりファミリー層が多い。
子供たちがたくさんいましたnote
Img_1208
当社のお客様、マーシャお嬢様です。
とってもニコニコ顔happy01がかわいいマーシャちゃん。

アナと雪の女王のTシャツを着ているので
「好きなの?」と聞くと
「うん、歌えるよnotes」と言って、ロシア語でちょっとだけ歌ってくれました。

ロシアでも流行っているんだって。
だから、アタシは来月ロシアへ行くときに、女の子たちにはアナと雪の女王のグッズをおみやげpresentに持参しようと思ったのでした。

スキーリゾートに滞在していたマーシャちゃん達、スキーも滑ったけど、雪だるまsnow作りが楽しかったそうです。
ぜひぜひまた来年も来てねぇ~。
Img_1207_2

こちらはリピーター客のお坊ちゃま。
1歳の時から毎年来てくれます。

来月で4歳です。
大きくなりましたぁ~heart04

アンパンマンのお菓子セットとミニカーをプレゼントしました。

アタシのことを
「空港でお菓子をくれるオバちゃん」と覚えてくれればうれしいな。

みなさぁ~ん、また会いましょ~うhappy01

笑顔でハグしてキスして手を振って見送りますpaper

すてきな出会いをありがとう☆heart02

| | Comments (0) | TrackBack (0)

サハリンの空港閉鎖

641388現在のユジノサハリンスクの空港の写真です。
(2015年1月7日午前11時)

サハリンのニュースサイトの画像です。

暴風雪typhoonにより空港が閉鎖されました。

というわけで・・・・
本日帰国予定のロシア人達の手配変更が発生しました。
朝からドタバタでした。

本日のホテルの手配、貸切バスのルート変更、荷物預けのお手伝いなど。。

日本入国査証の期限が切れるお客様はどーしたらいいのか?
ということで、入国管理局へ確認の電話をした。
ここの職員って何様なの?
対応がめっちゃひどいですbomb
電話の対応が最悪annoy
”めんどくせぇ~な~”感がむき出しの電話対応。
民間企業だったら即解雇だよpunch

本日の欠航便airplaneは明日に振替になった。
ということで・・・今日は空港に行く必要がなくなり、スケジュールがあいた。
なので・・・帰宅した(笑)

明日は空港。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアのお正月はまだまだお休みです

Img_1187飛行機が到着すると、ほとんどの場合、日本人が先に到着口から現れます。

日本人の入国審査窓口は外国人用とは別だし、日本人が少ないのでスムーズに通過できるのですshoe

到着便airplaneが集中すると、外国人用の入国審査窓口には列ができて時間がかかります。

アタシは到着口でみなさんを待っていたけど、一番先に出てきたのはロシア人。
その後も続々とロシア人。
日本人が1人もいなかった気がする。

ながぁ~いお正月休みを日本で過ごすロシア人達。
のんびりゆっくり休暇を満喫してください。spa

ロシアのお正月休みは1月12日くらいまで。
ロシア領事館もずっーとお休みなので、ビザ申請もできないng
当社のパートナー企業も来週まで休みなのでメールも来ない。

そのかわり、日本企業からのいろんな問い合わせや質問が来る。
それに答えるために、ロシア企業に問い合わせするが・・・
もちろん、返事はこない。
だって休みだもん。

Facebook経由で連絡すると
「マナさぁ~ん、いま休暇中だよぉ~ロシアに戻るのは1月30日だからぁ~notes
って返事がきたから
「ゆっくり休暇を楽しんでねぇ~notes

ロシア人は休暇中は仕事しませんから。
仕事の問い合わせをしても真面目に取り組んでくれませんから。

なので、アタシの仕事も来週まではあんまり忙しくない。
送迎で千歳空港に行くくらいかなぁ~。

明日はサハリンは暴風雪typhoonになりそうだ。。。とのこと。
飛行機飛ぶかなぁ~???
飛ばなかったら・・・大変だ、忙しくなる。
ホテルの手配やキャンセル、バスやタクシーcarの変更などなど。。。

今から覚悟しておきます。

これからスポーツジムに行って来ますrock
今年初です。

| | Comments (1) | TrackBack (0)

С Новым Годом 2015

Img_1190В морозной новогодней
ночи

Похож на сказку зимний лес,
не зря зимою день короче-

чтоб дольше длилась ночь чудес!

Пусть будет светлою
дорога,
И пусть ведет она вперед,
Пусть счастья в жизни
бедет много ,
и ярким бедет
Новый Год!!!

2015年と書いたラベルが貼ってあります。
新年の記念のシャンパンwine

元旦はロシア人達とお茶したり、スキーリゾートsnowboardへ送迎したり、バーゲンに行ったりしてました。
2日はのんびり休みました。
初売りに行ってみました。。。すごい人ですねぇ~sweat01、みーんな福袋を買ってました。
人混みに疲れてしまい、すぐに退散run

3日は千歳空港airplaneの送迎でした。
年末年始をJAPANで過ごしたロシア人達を見送りpaper、リピーター客達を出迎えhappy01、それぞれの行先まで案内。

千歳空港では送迎の常連さん達(笑)と新年のご挨拶。
ロシアの情報交換をするんです。

4日はロシアのチョコレートの発送手配。
5日は法務局行って、その後札幌駅近くのホテルさんとお世話になっている企業さんに挨拶をして、DHLmailを発送して、ロシアへ新年の挨拶メールをしていました。

あっ、明日こそスポーツジムに行かなくてはcoldsweats01

| | Comments (0) | TrackBack (0)

謹賀新年 2015

Img20141112wa0034
新年あけましておめでとうございます。

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

今年もぶれずに≪ロシア≫に邁進いたします。

ロシアに関するビジネスは多岐にわたるが、自分のできる範囲で、自分の力量にあった分だけにする。
あっちもこっちも欲張らない。

「一緒にロシアビジネスをやりましょう~」という誘いはできるだけ無視する。
⇒なんでアンタと一緒にやらなくっちゃならないのよ?
アタシひとりでできるもん!

ロシア情報を交換しましょう~」と言って近寄ってくる人は避ける。
⇒アンタ、情報もってるの?
欲しい情報は自分でGETできますから、アンタの情報なんていりませんから。

まっ、基本的には日本人とはかかわらず、独自のロシアビジネスを展開していくつもりですが・・・ロシア人からのオファーで一人ではできないものがある。
それは、メディカル関係hospital
メディカルツーリズムが増えている現状、今年はさらにのびることは確実。
医療機関との連携はどーしても必要なのだが。。。
なかなか難しいよcoldsweats01
メディカル関連でのロシアとのビジネスにはいっぱいチャンスshineがあるのだが。
なかなか難しいよcoldsweats02

メディカル分野をどーにかすることを今年の目標としようかな。
いや、かなり難しい。

それ以上に難しいことがある。
プライベートなことだが。。。
スポーツジムを続けること(笑)

今年のロシア出張がすでに3件、依頼が来ている。
自分で進んで行く出張ではなく「同行してください」出張である。
同行通訳&コーディネイト&商談&添乗員&ガイド&お世話係り&エトセトラ。
かなりハードな出張ですが、、、アタシにしかできないこと満載ですから、でっかいやりがいは感じます。

今年も1年、ロシアいっぱい、ロシアばっかり。。で、がんばります!
みなさんもどうぞ素敵な1年になりますように。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

« декабря 2014 | Main | февраля 2015 »