« ロシアのルーブル紙幣に交換しました。 | Main | ロシアのミニチョコ&お菓子販売開始☆ »

ロシア語のパンフレットができあがった!

Lkj来週、ロシアで配布するパンフレットが届いた!
やったぁ~間に合ったぁ~

なかなかの出来栄えである!

ド素人にしてはかなり立派だと思うよ。
ふぅーん、自画自賛

どなたかプロの方がいたらアドバイスしてほしい。
イラストの配置はこっちがいいよ、とか
こーした方が読みやすいよ、とか。
色使いはもっと大胆にしたら、、、とか。

まっ、ロシア人向けのパンフレットだから、多少写真がぼやけてても気にする人いないだろうなー(笑)
スペルミスは3ヶ所ありました
まっ、そのくらいだったら。。。ロシア人も気が付かないだろう~(笑)

プロモーションの動画も完成した・・・
こちらは全く納得しない仕上がりです。
iphoneで撮影した動画をつなげて、文字をいれて、音楽もつけたけど・・・
ド素人ですから

自分でロシア人達を撮影して、自分で編集して、自分でロシア語テロップをいれて、自分で音楽を入れて(パソコンに入ってたサンプル曲ですが)。。。ぜぇ~んぶ自分でやったのでタダ!

時間があれば、もっとがんばったのに。
次回は完成度を高くするように努力するわ。

|

« ロシアのルーブル紙幣に交換しました。 | Main | ロシアのミニチョコ&お菓子販売開始☆ »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ロシア語のパンフレットができあがった!:

« ロシアのルーブル紙幣に交換しました。 | Main | ロシアのミニチョコ&お菓子販売開始☆ »