« ロシア語⇔日本語の自動翻訳 | Main | ロシアのサハ共和国より招待状が届いた »

チェブラーシカがたっくさん!

Photo またまた行ってきました
イオン桑園店へ。。。

2階のゲーセンへ直行
まだありました
チェブラーシカのUFOキャッチャーです。
1回100円

ジッ―と見てます。アタシのことを。

しかし・・・GETできません。
チャレンジすらしませんでした。
だって、難しいもん

ジッ―と眺めてきました。

毎日、ロシア人に会うたびに「ねぇーねぇー、GETしてきてよぉ~」とおねだりするのですが、、、ムシされています。
「今度ロシアで買ってきてあげるよぉ~」と言われた。
「ちがうのぉー、このチェブラーシカが欲しいのぉ~」と言うのですが。。
「チェブラーシカはチェブラーシカだろう~、ロシアで売っている方がかわいいってぇ~。」とか言われます。
ムムムッ。。。
やっぱ、自分でチャレンジするしかないのか。

今日はひさびさにまったりとしてる
スタッフとお菓子を食べ、ロシアの紅茶を飲み、”変なロシア語”と”変な日本語”を披露しあい遊んでる。

夜はセレブな女子会に参加する。
なので・・・早めに帰宅してドレスに着替えてお出かけする(笑)
ではー、おつかれさまでしたぁ~
今の時刻15:30。
帰宅します。

|

« ロシア語⇔日本語の自動翻訳 | Main | ロシアのサハ共和国より招待状が届いた »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference チェブラーシカがたっくさん!:

« ロシア語⇔日本語の自動翻訳 | Main | ロシアのサハ共和国より招待状が届いた »