« 新千歳空港 | Main | フジヤマの問い合わせが増えています! »

言葉が通じないのも楽しい思い出!

29さくらツアーのお客様はみーんなアタシとお友達になってくれます☆
たくさんのおみやげを持って会いにくてくれる
再会の喜びはこのうえない幸せである

「マナさん、昨日ねぇ~タクシーに乗って”スポーツデポ”って言ったの、そしたらドライバーが首をかしげるの。そして2,3人に電話したり、地図を見たりしてたのね。
でー、連れて行かれたのは”スーパーデポ”だったの(笑)」

「あらららっ、で、どうしたの?」

「来たことないお店だったし、とても大きいお店だったから、OKって言って、買い物したわ。でもねー、タクシー代が5000円もかかった。帰りは6000円もかかった(トホホ)

「えっーーーー!」
ここでちょっと説明しますね。
彼らはスキー用品を買いにスポーツ用品店”スポーツデポ”に行きたかった。ここはホテルからタクシーで800円の距離。

しかーし、連れて行かれたのは”スーパーデポ”という大型ホームセンターでした。数店舗あるのですが、どの店舗も郊外なんです。
どこの店舗だったのかはロシア人もわかってません。

彼らのスゴイところは・・・
目的地ではないところに連れて行かれたのに怒らなかったこと。
「来たことのないお店だわ、ラッキー」ってプラス思考なんだね。

タクシーのドライバーさんは、いろいろ調べたり、何度も聞いてくれて、理解しようとしてくれたらしく、親切にがんばってくれたけど、結果は間違いだった・・・ってこと。

だから、ロシア人は怒らないのだろう。

そして、次の日、彼らは考えたそうです。
どうしたらタクシーで”スポーツデポ”に行けるか???

「そうだ!スポーツデポの向かえに”ホーマック”があるから、”ホーマック”と言おう!」

そして、大成功!!!!

無事にスポーツデポに到着したそうです。

そしてさらに次の日・・・
もう一度スポーツデポに行こうと思ってタクシーに乗り
「ホーマック!」と言う。
タクシードライバーが走り出す。

しかーし、なかなかホーマックに到着しない。

20分後、ホーマックに到着。

昨日のホーマックとは別の店舗だったそうです(泣)
タクシー代も2500円かかったって。

ホーマックは数店舗あります。
札幌市内中心部から一番近い店舗が”スポーツデポ”の隣なのですが。。。
タクシードライバーは知らなかったのでしょうねー。

さらに次の日、彼らはまた考えました。
どうしたら、スポーツデポに行けるか。

「そーだ!おとといスノボを買った時のレシートを見せよう!」

大成功!!!
無事にスポーツデポに到着!

言葉が通じなかったことを面白く&愉快に話してくれました。
これも良い思い出でしょうね。

|

« 新千歳空港 | Main | フジヤマの問い合わせが増えています! »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 言葉が通じないのも楽しい思い出!:

« 新千歳空港 | Main | フジヤマの問い合わせが増えています! »