« ноября 2013 | Main | января 2014 »

ロシアのミニチョコ&アリョンカ販売開始☆

10ロシアのミニチョコレートを販売いたします。

今回はワッフルウエハースも入っていますnotes

商品名
「ミニチョコセット10」

1セット 500円(税込)

完売!
お買い上げありがとうございました!

同じ種類のものが2,3個入ることもあります。


10_2
商品名
「アリョンカミニ10」

1セット 500円(税込)

残り2セットです!

売り切れました!
ご購入ありがとうございました!


先着30名様にアリョンカのワッフルかミニ板チョコをおまけにつけますね☆notes


発送は2014年1月6日以降に申し込み順に発送いたします。

1セットご注文の場合はメール便にて発送いたしますが、数セットご注文の際は普通郵便等で発送する場合もございます。
ご希望がございましたらお申しつけください。

数量限定ですので売り切れの場合はごめんなさい。

ご注文・お問い合わせはこちらまで
hasesho@nifty.com

件名に 「チョコレート」とお書きください。
注文の際は商品名、希望セット数をお書きの上お問合せ下さい。

≪特定商取引法に基づく表記≫
販売業者:(有)さくらツアー企画
代表者及び業務責任者:長谷川真奈
住所:北海道札幌市中央区南2条西5丁目6-1
電話番号:011-557-1650
メールアドレス:hasesho@nifty.com
商品の発送:2014年1月6日以降に北海道から順次発送
申込み期間:完売するまで
支払方法:商品到着後1週間以内に当社指定の銀行へお振込み下さい。合計金額が1000円以内であれば切手での支払も可。
返品について:商品の返品・交換は受け付けないものとします。
ただし、商品が不良品の場合やご注文と異なる商品が到着した場合のみ、返品・交換の受付をいたしますので7日以内にメールでご連絡下さい。

| | Comments (0)

年末年始をJAPANで過ごすロシア人達

Photoロシアのチョコレート「アリョンカ」を販売予定です。
「ミニチョコ」もあります。
商品チェックが終了しましたら、販売開始いたしますが、リピーターの方で取り置きご希望の方がいらっしゃいましたら事前にご連絡ください。mailto
予定としては
写真の「ミニアリョンカ10個」500円(税込)
ワッフルはおまけですnotes

さて、昨日の話。
結局、オーロラ航空は1時間40分遅れで到着。airplane
ロシア人に
「どうして遅れたの?吹雪snowだったの?」
って聞くと
「うぅぅぅーん、わからない」ってひとりが答える。
隣のロシア人が
「だってロシアだから」
って答えた。

飛行機airplaneの遅れた理由は「ロシアだから」ってことでその場にいたみーんなが納得したのであった(爆笑)

昨日の行動は、まずロシアへ帰国するロシア人達を見送る。paper
彼らのほとんどが、日本に住んでいるロシア人達で、年末年始の帰省である。
当社のスタッフも帰省するので、書類やパンフレットを持たせて、営業してくるように命令した(笑)

見送りの後は、到着ロビーに降りて、バスbusやジャンボタクシーrvcarさんと打ち合わせをした後、同じく出迎えのロシア人達と雑談。。。

出迎えのロシア人達とはみーんな顔見知りなので、
「最近どう?ビジネス好調かい?」とか話して、これからどんなビジネスができるかなぁ~とか相談する。
ロシア語のパンフレットを渡して、必要な人に情報流してねぇ~happy02とお願いしたりする。

到着するロシア人を観察すると・・・
それなりの著名人がいっぱいいたのですよ。。。
名前を書くのはまずいのでヒントだけねhappy01
某航空会社の社長・某大手水産会社の専務・某スポーツ協会の理事・某日露ビジネス○○の代表・某サハリン貿易○○の偉い人など。

某偉い人に
「○○さん!」って声をかけると・・・
「あー、マナさん!」
って覚えていてくれた。
彼は札幌市内に家を持っていて、年末年始を日本で過ごすのです。

某ちょっとコワ系の偉い人に挨拶したかったのですが、やっぱ恥ずかしかったので近くにいた知人のロシア人に付き添ってもらい近づく(笑)
「こんにちは。。。あ、あ、あたし、○○企業の知り合いのさくらツアーです」
って挨拶する。
「あーあー、聞いたことある」
って言われ、、、そこからは笑顔で話してくれた。
彼は北方四島(択捉と国後)でもビジネスしているので、面白い情報をたくさん持っているはず。
昨日は1,2分しか話できなかったが、年明けに時間があれば会ってくれるって(ラッキーflair
ナンパしてみるもんですねぇー(笑)

某面白い偉い人に
「久しぶりぃ~heart04」と近づいて抱きつくと、「おーおーおー、ここで会えてうれしいよーーーheart04」とハグしてくれた。
「日本でお正月過ごすの?」
って聞くと
「そーだよー、ロシアにいると毎日ウオッカばかりで疲れるんだよ」
「日本でだって飲むでしょう?」
って言うと
「うん、ビールbeer飲む、≪湯の花≫でね」(爆笑)
・・・≪湯の花≫とはスーパー銭湯spaです。。。。

たくさんのロシア人と知り合えた。
たくさんのロシア人と再会できた。
ネットワークがどんどん広がっていくsign03

さくらツアーのお客様達をそれぞれの行き先へ送り、お仕事終了。
ルンルン気分で帰宅したheart04

| | Comments (0)

今日も遅れてます。

今日も遅れてます。

| | Comments (0)

オーロラ航空到着でーす☆

Jjjj2時間遅れて到着でーすairplane

こんなに天気が良いsunのになぜ遅れたか?
「飛行機がなかったのよsweat02」とのこと。

まー、いわゆる「機材繰り」ってやつですか。

先週は「飛行機はサハリンの空港にあるのに天候が悪くて飛べなかったtyphoon

今週は「天気が良いのに飛行機がなくて遅れた」

まー、いいです。
ロシア人達が無事に来日してくれたのだから。。。
1年ぶりに来日する人達と再会を喜び合い、夏にサハリンで会った人と今度は札幌で再会したり、年明けにちょっとBIGな取引があるビジネスマンや、家族たちと出会い。。。

到着ロビーでみんなの笑顔happy01をみると幸せになりますheart04

日本でゆっくり休んで楽しい思い出をたくさんつくってほしい。
日本の事を大好きになってリピーターになってほしい。
日本とのビジネスを成功させてほしい。
そんな思いです。
ロシアビジネスで稼がせてもらっているさくらツアーの願いですnotes

年末も忙しく過ごします。
まだまだ休んでいられません。

| | Comments (0)

オーロラ航空遅れてます

オーロラ航空遅れてます

| | Comments (0)

サハリンのクリスマスツリー

Xca2wnqd2ユジノサハリンスク市内。
寒い中たくさんの人が集まるのです。
大きなツリーですねぇ~xmas

ミニコンサートnoteと花火大会も行われたそうです。

明日から年末年始をJAPANで過ごすロシア人ツアー客達がドンドン来日しますairplane

この時期は、新千歳空港にお出迎えに行くのがメインのお仕事になります。
クリスマスプレゼントpresentを持って行きます。

飛行機が定刻通りだといいのだが・・・
Xcab8grg0
最近のロシア人の人気の海外旅行先はタイランドだそうだ。
ロシア極東からだけではなく、モスクワ方面からもたくさんのツアー客が行くらしい。

なぜか?
今まで人気だった国、エジプトとトルコは国内情勢が悪く危険性が高まったから・・・とロシアの旅行代理店が言ってた。

日本に来るロシア人達はみーんなタイランドに行ったことがあるようで
「タイランドはロシア人ばっかりでイヤだ。」と言ってる。

・・・まぁーねー、日本に来るロシア人達はみーんな日本が好きheart01だからそー言ってると思うが。

今日、さくらツアーに遊びに来たロシア人ご夫婦は
「16歳の息子を日本の大学に入学させたいのでどーしたらいい?」って。
「えぇー、息子さんは日本語できないでしょう」って言うと
「そぉーよー、だから日本に来て勉強させるのよsign01!」って。
日本語学校を紹介しておいた。

ご夫婦は日本が大好きなので、息子が日本に住んでいるといつでも来れるでしょっ、てことなのよ。
子供にかける”教育費”はケチらないmoneybag
それプラス、自分も遊ぶ(笑)

子供や学生をターゲットにするツアーは”教育的要素”をちょっぴり加えると売れるのです!
旅費を出すのは両親ですから。

明日からロシア人達と出歩くことが多くなって事務所を留守にするので、来ないでね。

写真はロシアサイトより。

| | Comments (0)

サハリンのチョコレート 2014年正月バージョン

Photoロシア人達がさくらツアー企画の事務所に遊びに来てくれる。

おみやげをたーくさん持ってきてくれますhappy01

サハリンのチョコレート
パッケージは2014年午年horseのお正月バージョンですnotes

箱の大きさのわりには中身はちょっとだけしか入っていません。
チョコレートがたったの11個です。

このほかにも馬の置物やキーホルダーやコップやカードなどもいただきました。

昨日のお客様は
「僕たちは観光地にはあまり興味がないです。日本人の生活が見たい。」とのリクエストだった。
当社のスタッフはどこに行ったかというと・・・
厚別区の住宅街に行ったそうだ(団地が並んでいるところ)
団地の中を歩き、小学校や幼稚園eventをみて、近くのスーパーに入って、公園で休んで、また団地の中を歩ったそうだshoe

今日は東京へ遊びに行くお客様を見送りに行ってきたairplane
ディズニーランドの近くのホテルに1週間も滞在するのだが・・・
毎日ディズニーランドで遊ぶって言っているが・・・飽きないのだろうか???
一応東京都内の地図を持たせた。

メディカルツーリズムhospital(医療観光)のパンフレットをスタッフと一緒に作成している。
どんなにアイディア出して、頑張っても所詮、素人のデザインだ。
センスがないし、イマイチどころか・・・あまりパッとしない。
でもいいのだ。
わかればいい。
PRできればいい。
客がくればいい。

誰もやっていないことをやっているのだから・・・
センスがなくたって、儲かればいいのだ!

| | Comments (0)

サハリンのスキー場

Dscn0258_640x480サハリンユジノサハリンスク市内にあるスキー場が12月21日(土)にオープンします。ski

オープン記念でゴンドラ利用2時間サービスですnotes

three回ほど視察に行ったことがあります。
市内にあるのでアクセスも良く、気軽に行けます。
家族連れも多いですが、ロシア本土からわざわざやってくるスキーヤーもいました。snowboard

スキー場からは
「日本のみなさんもぜひ遊びに来てくださいsign01」とのことです。

北海道よりもさらに北にあるスキー場です。
飛行機airplaneでたったの1時間です。
サイトはこちらです。
日本語もありますが・・・たぶん、自動翻訳でしょう。
なんとなくわかればイイ・・レベルです(笑)

ココのスキー場では物足りないスキーヤーは海外へ行きます。
スイスやオーストリアなどが人気ですが、北海道のスキー場もがんばってPRしています。
NISEKOやRUSUTSUは長期滞在にはとってもGOODですsign03

来週からは年末年始をリゾートで過ごすロシア人達がどんどんやってきます。
2~3週間の滞在がメインです。

の~んびり、ゆっ~たり、のほほぉ~んと過ごす休暇。
ステキですねheart04

ロシアでガッツリ働いてどっさり稼いでもらってdollar、日本でドドーォンと消費moneybagしてもらいましょう~!
ロシア人富裕層達のお財布の紐はゆるゆるですから(笑)
お金を使うことを楽しんでいるとしか思えないよね。。。

今日はメディカルツアーhospitalのパンフ作りに没頭(・・・と言っても2時間だけ)
画像が足りなくって・・・

| | Comments (0)

サハリン空港閉鎖

1c1804fe5fサハリン州の州都ユジノサハリンスクの空港が大雪snowのため、3日間閉鎖されていましたairplane

本日12月17日、やっと運航再開です。

飛行機が雪に埋もれています。
滑走路も雪原となっていて、除雪作業がとっても大変。

14日(土)に帰国予定だったロシア人ツアー客達は、18日(水)まで足止めですweep

「何かあったらの連絡先」としてアタシの携帯番号phonetoを持っているロシア人達から電話がきました。
そーですよね、このケースは「何かあったら」の「何か」にあてはまりますから。
5ff29fe378
急きょ、ヒマになったロシア人達から
「どっかに連れて行って!」というリクエストが来たので、今日は当社スタッフと一緒に札幌ツアーにでかけることになったbus

帰国できないことにイライラしても怒ってannoyもどーしようもないもんね。

それじゃぁ~気分を変えて、楽しもうnotes
ってことで・・・
アタシも一緒に遊ぶことにしましたhappy01

来週の天気はどうだろう?
来週は年末年始を日本で過ごすVIP達がたくさん来日する。
暴風雪にならないこと、除雪機が故障しないことを祈る。
03b5d2b492



画像はロシアのニュースサイトより。

こちらです



| | Comments (0)

オーロラ航空は2日連続欠航

Facc2683dd12月14日、サハリン州が猛吹雪のため、オーロラ航空は欠航でしたairplane

12月15日、サハリン州が猛吹雪のため、ユジノサハリンスク空港は閉鎖されました。ng
オーロラ航空は欠航でした。

帰国できなかったロシア人達。
来日できなかったロシア人達。

手配の変更が発生します。
ホテル・バスbus・タクシー(観光ツアー)のキャンセルclear
診察・治療・検診予約hospital(メディカルツアー)のキャンセルclear
商談(ビジネスツアー)のキャンセルclear
それぞれにかかるロシア語通訳のキャンセルclear
などなど。。。。
ふぅーsweat02

写真はロシアのサイトより(昨日の吹雪typhoonsnowの様子です)

| | Comments (0)

フジヤマの問い合わせが増えています!

302014ソチオリンピックのマスコットキャラクター「ユキヒョウ」がやってきたsign03

さっそく、さくらツアーのロシアコレクションコーナーに飾りました!

マスコットはthree種類あります。
「ホッキョクグマ」「野ウサギ」「ユキヒョウ」です。

「ユキヒョウ」は力や権力を表します。

ソチオリンピックの公式HPはこちらです。

さて、タイトルの話・・・
富士山fujiが世界遺産に登録されて、世界中から注目eyeが集まっています。
ロシアからも「富士山ツアー」の問い合わせがありますphoneto
遠くから見るだけでもいい~富士山に登りたい、、、まで様々なリクエストがあります。

ロシア人富裕層dollarの方は、通常のありきたりなツアーでは十分な満足を得られません。
最高のおもてなしshineプラス粋なイベントがあると、、、面白いのですよhappy01

さてさて、何を企画しよう~。
お客様の人数に合わせ、年齢を考え、趣味趣向を想像し。。。。

宿泊施設も「純和風温泉旅館spa」から「高級ホテルのスゥイートルーム」まで手配できるように準備しなくてはならない。

そんなことをいろいろ考えながら、ネットで検索する。
「富士山の見えるホテル」と検索するとたくさんヒットするpc
うわぁ~、行ったことない場所ばかりである。

ロシア語でPRしているサイトはないかなぁ~と探す。
旅行会社のサイトはたくさんあるが、宿泊施設は見つけられなかった。

さて、話は変わるが・・・
北京在住のカザフスタン国籍の方から電話がきたphoneto
北京の企業に勤めている女性で、同僚(中国人)と一緒に日本にスキーツアーsnowboardに行きたいのだが、中国の旅行会社はカザフスタン人のビザの手配をしてくれないので、助けてほしい、とのこと。
かなりレアなケースでしょぉー。
でも、さくらツアーならできますrock

中国人とはお付き合いしませんが、カザフスタンは大歓迎です!

いろんなところにアンテナを巡らせよう~notes
ネットワークを広げよう~notes

さぁ~て、今日もまたロシア人達とボーネンカイbeer

| | Comments (0) | TrackBack (0)

言葉が通じないのも楽しい思い出!

29さくらツアーのお客様はみーんなアタシとお友達になってくれます☆
たくさんのおみやげを持って会いにくてくれるheart04
再会の喜びはこのうえない幸せであるhappy01happy01

「マナさん、昨日ねぇ~タクシーcarに乗って”スポーツデポ”って言ったの、そしたらドライバーが首をかしげるの。そして2,3人に電話したりphoneto、地図を見たりしてたのね。
でー、連れて行かれたのは”スーパーデポ”だったの(笑)」

「あらららっ、で、どうしたの?」

「来たことないお店だったし、とても大きいお店だったから、OKって言って、買い物したわ。でもねー、タクシー代が5000円もかかった。帰りは6000円もかかった(トホホ)coldsweats01

「えっーーーーwobbly!」
ここでちょっと説明しますね。
彼らはスキー用品skiを買いにスポーツ用品店”スポーツデポ”に行きたかった。ここはホテルからタクシーで800円の距離。

しかーし、連れて行かれたのは”スーパーデポ”という大型ホームセンターwrenchでした。数店舗あるのですが、どの店舗も郊外なんです。
どこの店舗だったのかはロシア人もわかってません。

彼らのスゴイところは・・・
目的地ではないところに連れて行かれたのに怒らなかったこと。
「来たことのないお店だわ、ラッキーshine」ってプラス思考なんだね。

タクシーのドライバーさんは、いろいろ調べたり、何度も聞いてくれて、理解しようとしてくれたらしく、親切にがんばってくれたけど、結果は間違いだった・・・ってこと。

だから、ロシア人は怒らないのだろう。

そして、次の日、彼らは考えたそうです。
どうしたらタクシーで”スポーツデポ”に行けるか???

「そうだflair!スポーツデポの向かえに”ホーマック”があるから、”ホーマック”と言おう!」

そして、大成功happy02!!!!

無事にスポーツデポに到着したそうです。

そしてさらに次の日・・・
もう一度スポーツデポに行こうと思ってタクシーに乗り
「ホーマック!」と言う。
タクシードライバーが走り出す。

しかーし、なかなかホーマックに到着しない。

20分後、ホーマックに到着。

昨日のホーマックとは別の店舗だったそうです(泣)weep
タクシー代も2500円かかったって。

ホーマックは数店舗あります。
札幌市内中心部から一番近い店舗が”スポーツデポ”の隣なのですが。。。
タクシードライバーは知らなかったのでしょうねー。

さらに次の日、彼らはまた考えました。
どうしたら、スポーツデポに行けるか。

「そーだflair!おとといスノボを買った時のレシートを見せよう!」

大成功scissors!!!
無事にスポーツデポに到着!

言葉が通じなかったことを面白く&愉快に話してくれました。
これも良い思い出でしょうね。heart04

| | Comments (0) | TrackBack (0)

新千歳空港

新千歳空港
オーロラ航空、遅れてます。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアの大動脈・シベリア鉄道

432ロシアの大動脈・シベリア鉄道」trainと題した、マキシム氏の講演会に行ってきた。

マキシム氏はシベリアノボシビルスク市出身です。
大学2年生の時に、シベリア鉄道trainでアルバイトした経験も楽しく聞かせてもらいました。

シベリア鉄道はロシア極東ウラジオストクからモスクワまで9298km、87の市や町を通り、駅は全部で1580駅sign03

ロシア人は移動手段として飛行機airplaneより列車を選びます。
料金dollarが安いことも理由のひとつですが、それよりも、「時間」clockの感覚が日本人とはちょっと違うのでしょう。

日本人の休暇は長くても1週間くらいでしょう。
出来る限り移動には時間をとられることなく、目的地に早く到着して観光したり遊んだりしたいと考えると思う。
行きに1日、帰りに1日が限界かも。

でもね、ロシア人の休暇は1~3ヶ月あるから、移動に1週間くらいかかってもたいしたことないんだってconfident
シベリアの人達は夏休みにソチに行くことが多いらしいが、ノボシビルスクーソチfour日間かかります。

4日間かかってソチに到着しても、残り2ヶ月はソチでのーんびり過ごすのですからsun、4日間の移動はなんてことない。
「移動に4日間もかかるなんて、時間がもったいなぁ~い」という感覚は全くないのです。

その他、メモしてきたことを箇条書きにすると・・・
シベリア鉄道の建設ではバイカル湖付近が一番難しかった
○乗客運送があるため、貨物流通が追い付かず、ウラジオストク~ノボシビルスクまで通常の荷物は3ヶ月もかかる
○線路幅はヨーロッパと違う
○病院車両postofficeや教会車両eventなど特殊な車両がある
○貨物列車は100車両以上あって、踏切につかまると40分~1時間以上あかない
○乗客車両は11~15車両あって、車両ごとに2名の車掌がいる。つまり、1列車に30名の車掌がいる
○マイナス40℃のシベリアを走る列車は暖房が命である
○トイレが汚いcoldsweats01

車両での生活はどんな感じか?
1日目ー食べるbread・寝るsleepy・本を読むbook・食べるfastfood・寝るsleepy・食べる・寝るsleepy
2日目ー食べる・寝る・食べる・寝る・食べる・寝る・・・・・
3日目ー食べる・寝る・食べる・寝る・食べる・寝る・・・・・
4日目ー食べる・寝る・食べる・寝る・・・・・
目的地に到着するまで、こんな感じ。

誰かがチェスを始めたら、みーんながそこに集まってくる。

誰かが歌い始めたら、みーんなで大合唱(笑)

「シベリア鉄道に乗ってみたい」と言う日本人は多い。
ロシアに行ってみたいのではなく、「シベリア鉄道」の乗りたいのでしょうね。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

大量のサプリメントを購入して・・・

28「マナさん、IRINAの友人のSVETAです。会いたいのですが、、、」っていきなり電話がきたphoneto

1時間後に会う。

「温泉spaに泊まりたいのだけど」って言うから、温泉旅館を予約した。

「日本の旅館だから、お部屋にベッドはないからね。畳に布団をひいて寝るんだからね」って言うと、

「えっsign025つ星ホテルにBEDがないの?」
「うん、FUTONで寝るのだsleepy
「へぇ~寒くないの?身体痛くないの?」
「たぶん大丈夫・・・ためしてみて!」

「サプリメントを頼まれたのでどこで買える?」
って、携帯の画像を見せてくれた。
おおー、いろんな種類のサプリメントが。。。

「これは何のサプリメント?」
「ビタミン・ミネラル・コラーゲンなどなど・・・」

「じゃぁ、コレは?」
「うーんと、更年期の時に飲む」

「じゃぁ、これは?」
「精力増強・滋養強壮の男性用サプリメントだ」
女3名で爆笑happy01

近くのドラックストア―へ行くshoe
場所を案内するだけのはずが・・・サプリメント選ぶに付き合うことに。
アレもコレもとかごにいれ、総額数万円wobbly

「今日はこれくらいにしよう。明日また来ようー」と言って、バイバイした。

どんだけ買うのじゃぁ~sign03
って、いつものことですがね。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアのフィットネスクラブ

Dscn0279_640x480ロシアではフィットネスクラブ・スポーツジム・ヨガ・スイミングなどなど、会員になって通う人が増えているそうですnotes

←以前視察に行ったロシアのスポーツクラブ

当時、日本のスポーツジムを知らなかったので何をどのように比較したらよいかよくわからず、ロシア人と日本人の言葉を訳すだけで、つっこんだビジネスの話ができなかったconfident

”ビジネス視察eye”とはそこから何かしら得るモノがなければ、全くのムダであると日々思っている。
Dscn0278_640x480ちょっとしたアイディアflairでもいい、アレッsign02と思う発見でもいい、へぇ~と感じる驚きでもいい、ふぅ~んとうなずく納得でもいいthink

現地で自分の目eyeで見て、肌で感じることが大切でしょう~。

でー、アタシは今年の1月に「スポーツクラブ」に入会した。
冬は比較的自由な時間があると思って、思い切って行ってみた。
がーーーー、全く楽しくないweep

sweat01をかくとスッキリするとか、全くないしdespair
身体を動かして楽しいとか、全くないしsad

たーだ、疲れるだけであったsweat02

スタジオプログラムはたくさんあったけど、50人も一斉にインストラクターのマネをして同じ行動をするのについていけないし、、、

Dscn0280_640x480
プールは水着sportsに着替えるの面倒だし、泳げないし、、、

ひらすらマシンを動かし続けることに楽しさを見いだせず。。。sweat01

「3ヶ月続けると楽しさがわかってくるよ。結果がでてくるし。体型が変化するよ」
と、クラブの人に励まされたけど・・・

全く変化なし!

しいていえば・・・BMIがちょっと下がったdownwardright
・・・といっても、元々高くないし、標準体重より下だし。。。

ブツブツ言ってると、クラブのおねーさんが
「あのぉ~どーゆー目的で入会されました?」
って聞くから
「えぇーっと・・なんだろう?sweat01coldsweats01

こんなに楽しくないことに、時間とお金moneybagをかけるのは思いっきりムダであると判断し、4月には退会を申し出たら、「休会」をすすめられ、そのようにした。

でー、先日友人がスポーツクラブを楽しむアイディアをくれた。
○スタイルの良い女性kissmarkを見つけて、「アタシもあーゆーBODYになるぞrock!」と彼女を目指す!
○オバサン体型にならないようにする!と決心して20代のスタイルにもどる
○かわいいスポーツウェアを買ってファッションを楽しむheart04

とりあえず、再チャレンジしてみよう!と決心して、昨日クラブに行って「また通いたいのですがー」と手続きをお願いすると・・・

なんと、月謝が値上がりしていたup

1ヶ月 12,537円!

以前は10,000円でおつりがきたのにぃー。

再チャレンジ断念・・・の巻crying

さて、ロシアとの比較にもどろうー。
ロシアで視察したスポーツジムの方が広いし、マシンはいろんな種類があるし、キッズスペースもあるし、ボクシングやサッカーもできるフロアがあった。
ジム内にカフェがありcafe、ゆっくり休憩もできるし、飽きない感じ。
ジムに通っている人達ってみーんなスマートなの、デブがいなかった。
なんか女性はセレブkissmarkの集まりだし、男性はマッチョが多かった。
ダイエットのために通うっていうより、ステイタスshineを求めて。。。なのかなぁ~。
友人のELENAちゃんも通っているのだが、彼女はモデル並みスタイルの持ち主。
どうして通うの?と聞くと、スポーツが楽しいから。。。って。

アタシが通ったジムは札幌中心部なのでスペースが限られているのはしかたないでしょう。
それに、デブとババァーとオヤジが多くて。
”こーゆースタイルになりたい!”と思える女性が一人もいなかった。
まー、アタシの通った時間帯がそーゆー人達の集まりだったのでしょうねぇ~。

スポーツジムに通ってよかったことは
①帰宅してからお風呂の準備をしなくて楽ちんだったこと=風呂掃除不要
②スポーツジムが自分に合わないことが判明したこと

だから何?ってことだけどさぁ。coldsweats01

| | Comments (0) | TrackBack (0)

チェブラーシカのクッキー詰め合わせ

22222チェブラーシカのイラストがめっちゃカワイイわぁ~heart04

クッキーの詰め合わせをいただきました~。

Made in JAPANです。

ロシアの紅茶と一緒にいただきましたぁ~。

ごちそうさまでしたぁ~happy02

師走のスタートですね。
と言っても・・・年末年始のツアーの申込みも締め切ったし、雪まつりツアーsnowもほぼ完売だし、春休みツアーやお花見ツアーcherryblossomは広告出したし、今のところ急げ!急げ!の仕事はない。

なので・・・まったりと楽しく仕事してまぁ~す!
444
各スキーリゾートさんからski、OPENの案内やイベント情報をいただくので、スキーツアーの参加者にロシア語翻訳した手紙を送ったりsnowboard

業務提携したい、と言ってくるロシアのエージェントさん用に契約書を作成したりpc

東京ビックサイトのイベントに参加したいというロシア企業に情報提供したり。

今日は珍しく、アルメニア共和国からのツアーの依頼があったので、書類を作った。
アルメニア共和国のパスポートなんですが・・・
アルメニア語って独特です。

調べてみると・・

アルメニア語(アルメニアごՀայերեն /Hayeren)は、カフカス(コーカサス)地方の一国アルメニア公用語言語学的にはインドヨーロッパ語族に分類され、この言語だけで独立した一語派を形成している。表記には独自のアルメニア文字が用いられる。

Wikipediaより抜粋

英語やロシア語とは全く違う。
読めませんcoldsweats01
33333
アフリカカメルーン共和国からはメディカルツアーhospitalの問い合わせが来ている。

うぅーむ、どうしてJAPANに来るのだろう?
ヨーロッパの方が断然近いと思うのだが。

JAPANに何を求めて来るのだろう?
うぅーむ、謎だ。

カメルーン国民にとって、JAPANとはどうゆう存在、っていうか感覚なんだろう?

ロシアに留学していたい時代、アフリカのいろんな国から来ている留学生と接したが、JAPANという国の名前は聞いたことはあるが、JAPANの場所を正確に言えた人、地図で場所を指せた人は皆無だった。

その印象が強くて、カメルーンやナイジェリア、ガーナ、ケニアなどからくるメールmailtoにはちょっと驚くのである。
555
あっという間に食べきってしまった、チェブラーシカのクッキーhappy02

引き続き、まったりとお仕事します。

ではではーpaper






| | Comments (0) | TrackBack (0)

« ноября 2013 | Main | января 2014 »