« ロシア向けの新しい商品がたくさんできました! | Main | 北海道からフェリーでロシア(サハリン)へ »

ロシア語のパンフレット作成中

Photoロシアで販売する商品・企画・資料がどんどん出来上がってきましたぁ~notes

ロシア語の資料ができあがるたびに
「ヨシ!頑張ろうrock」って思う。

これだけ印刷したんだから、モトはとらなきゃっ。。。ってお金の計算するyen

パンフレットの画像はスタッフや家族がモデル(笑)
デザインもレイアウトもすべて自社cute

画像を上下ずらしたり、背景のカラーを変更したりして
「コレはどう?」
「この色artはどう?」
「こっちのデザインは?」
とか、スタッフとアイディア出しながら、作業していますpc

文字の配列が揃ってなくても・・・(揃え方がわからないcoldsweats01
ロシア人だから、読めればいいよ!」
と結構テキトーにやってます。

そうそう、読めればいいのよsign03。情報が伝わればいいのよsign03。見てもらえればいいのよsign03

画像がボケてても、ちょっとくらい配置が悪くても、わかればイイのよsign03

ってことて、、、楽しんでやってますhappy01

ロシア出張まで間に合うようにロシア語パンフレット作りに励んでおりますscissors
でっかいスーツケースに大量の資料を詰め込んで行くことになりますairplane

さて、これから在札幌ロシア領事館へロシア入国査証を受け取りに行ってきます。
それではまたぁーpaper

|

« ロシア向けの新しい商品がたくさんできました! | Main | 北海道からフェリーでロシア(サハリン)へ »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/110553/56850797

Listed below are links to weblogs that reference ロシア語のパンフレット作成中:

« ロシア向けの新しい商品がたくさんできました! | Main | 北海道からフェリーでロシア(サハリン)へ »