« ウラジオストクで日本車の組み立て始まる | Main | 円安歓迎します☆☆☆ from ロシア »

ロシアとの貿易も増えてきます。

Photo←今日のおやつに食べたロシアのチョコレートの包み紙です。
プチッツャマラコもいいけど、ウエハスが入ったチョコもおいしいのよbleah

ロシアとの貿易の話でも。。。

ロシア企業と日本企業の間に入って、通訳をしたり書類を作成したりするお仕事は最初のうちはほぼタダ働きですcoldsweats01

ロシア企業の社長を連れて東京へ商談に行くときはロシア側が飛行機代airplaneと宿泊費hotelを出してくれますが、通訳は無償だし、現地での食事代は自腹ですmoneybag

日本でロシア企業を接待bottleするときは日本側が料亭の支払をしてくれますが、通訳代は支払われません。
ひらすらしゃべり続け、超高級な料理も味わっていられない状況なのですが・・・
それでも、決して苦ではなく、テンションは高めですupwardright(笑)

ビジネスが軌道に乗れば、通訳代なんてどーでもよくなってくるんです。
通訳業としてではなく、貿易業として稼ぐのですrock
日本企業側にとっても、毎回通訳料を支払うより、成功報酬的な方が気が楽だと思います。

もっと楽しいことは、貿易に関する知識がやたらと増えてくることですsign03
法律がどーのこーのではなく、実務としての経験値が上がるんですupwardrightupwardright
そーすると、新たな取引を行う場合でも、ゼロからのスタートではなくなるんです。

誤解されないように書きますが。。。
当社はでっかいビジネスはやりません、っていうかできません。
身の丈にあったビジネスをコツコツとやって儲けます。
貿易量は多くありませんが、日本側にもロシア側にも確実に利益dollarがでるようにビジネスを続けていってます。

でっかい取引でガッツリ儲けるよりも(もちろんリスクも高い)
中小企業が得意分野やニッチな分野で、そこそこの収益を上げる方がいいと考えています。

今年も多分野での取引が増えてきますので、少しづつ前に進んでいこうと思います。
とにかく、ロシアからのビジネスオファーはヘンテコな話から国家プロジェクト的なものまで多種多様で毎日がドキドキですheart02

|

« ウラジオストクで日本車の組み立て始まる | Main | 円安歓迎します☆☆☆ from ロシア »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/110553/56644869

Listed below are links to weblogs that reference ロシアとの貿易も増えてきます。:

« ウラジオストクで日本車の組み立て始まる | Main | 円安歓迎します☆☆☆ from ロシア »