« ロシア人ツアー客とお散歩☆ | Main | ロシアの木造建築博物館「タリツィ」 »

Newプチッツァ・マラコ☆サハリンバージョン

Photo_2 じゃぁーん、本日のおやつはコレgood

サハリンのプチッツァ・マラコの新商品です。
最近発売されたようですnotes
なので・・・みーんなおみやげにコレを持ってきてくれるので、、、さくらツアーの事務所にはこの新商品がeight個もあります。

新商品といっても味が変わったわけではないんですよね。。。

箱の写真は「ホルムスク」。

日本統治時代は「真岡」でした。

夏のシーズンが終わってホッとする間もなく、日本企業からのいろんな依頼が来るようになった。
貿易関係の相談や見積もりが多くなり、それに伴うロシア語翻訳や山のようにあるbearing
輸出商品のマニュアルや機械の説明、学会論文の要約、宣伝広告文、親書や企画書までいろいろあるpencil

北海道の日本企業からの依頼であれば、マーシャが直接面談等に行けるのだが、東京方面のお仕事となると、なかなか行けない。
クライアントが日本企業になると、ネイティブのスタッフだとちょっと不安なので、どーしても日本人のスタッフが必要になる。

そんなときは。。。マーシャの親友のクマモトミカロ様にお願いする。
先日「代理人になって、行ってきて!」とお願いすると、OKgoodしてくれた。
でもミカロ様は「明日からドバイに行くので帰国してからねぇ~airplane」って。
うわぁ~いいなぁ~ドバイだってsign03
そんでもって、帰国してから札幌出張の飛行機airplaneの便を変更してまで、マーシャのお仕事を手伝ってくれた。
すんごぉ~く感謝しておりますheart04

なので、クマモトミカロ様のお父様の講演会のPRをさせていただきます。
熊本名誉教授にはメディカルツーリズム(医療観光)についてもアドバイス等をいただき大変お世話になっています。

ご興味のある方はどうぞ。

市民公開講座 (参加無料)

”生き生き暮らそう人生90年時代を!”
―日々の生活を如何に管理するか―

座長:札幌医科大学名誉教授 熊本悦明

日時: 2012年9月30日(日)  13:00~16:30
場所: 札幌医科大学記念ホール
       札幌市中央区南1条西8丁目

主催: 日本抗加齢医学会北海道研究会
     札幌医科大学

詳しくはこちら
http://www.ko-karei.com/img/ippansanka/pdf/shimin_120930.pdf

|

« ロシア人ツアー客とお散歩☆ | Main | ロシアの木造建築博物館「タリツィ」 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/110553/55766399

Listed below are links to weblogs that reference Newプチッツァ・マラコ☆サハリンバージョン:

« ロシア人ツアー客とお散歩☆ | Main | ロシアの木造建築博物館「タリツィ」 »