« мая 2012 | Main | июля 2012 »

ロシアにおけるマーケット拡大は地道に・・・

Img_0510チェブラーシカに見守られながら、ウキウキnoteランランnotesでお仕事してまぁ~す。

めっちゃ忙しい時、煮詰まってくると、どーでもいい仕事(っていうか、今やらなくてもいいだろう仕事)を思い出して、取り掛かってしまう。

気分転換に、さらに仕事をしてしまう!ってことsign03

イルクーツクバイカル地方の旅行会社やホテル、観光施設等に≪SAKURAメール≫を50通ほど送信したpc

≪SAKURAメール≫=営業メール
もちろん、返信を期待していた訳でもなく、興味を持ってくれればいいかなぁ~的なんだけどね。
50通のうち、20通はエラーで戻ってきたleftright。理由はわからない。アドレスが古いのか、添付ファイル付きはブロックされたのか・・・
30通は届いたようだ。
30通のうち、4通、お返事が来たsign03

1通mailtoの内容はこんな感じ
「当社に関心を持っていただきありがとうございます。日本の旅行会社からメールmailをいただいたのは初めててビックリいたしましたwobbly。当社はバイカル湖観光をメインとしており、海外へ送客することはあまりありませんが、私自身は日本にとても興味を持っており、いつか行ってみたい国です。今後、当社が海外ツアー業務を拡大する時には、必ず御社のお役に立つように、日本ツアーをたくさん宣伝したいと思います。。。。」

もう1通mailto
「さくらツアーのサイトを拝見いたしました。とても面白いツアーがたくさんあり、ぜひ一緒にお仕事をしたいと思いました。しかし、当社には日本に精通しているマネージャーがいません。これからたくさん情報提供をお願いいたします。。。。」

あとの2通mailto
「メールを受け取りました。ありがとうございますnote。」
という簡単な返答。

この忙しい時に、営業メールに対応しているヒマないだろうannoy
と、思うのだが・・・

ネットワークが広がる。マーケットをジミーに拡大していく。新しい人と交流が始まる。
・・・・ってなんだかワクワクheart02でしょ。

目の前の仕事をこなせば、すぐにお金にはなるが、もっともっと先を見据えるeyeには地道な努力も必要なのよね。

速攻で儲ける!

なーんて考えたら、ロシアビジネスは続かないでしょっ。
楽しくやらなきゃhappy01
ロシアは面白いですからぁ~up



| | Comments (0) | TrackBack (0)

モスクワからのJAPANツアー

36月23日(土)~7月1日(日)まで、札幌大通り公園西4~7丁目でtulip

≪花フェスタ2012札幌≫

開催中ですapple

キレイなお花を見ながらお散歩。

まー、えっとぉー、ぶっちゃけ言えばぁ~、
アタしぁー、園芸bud、家庭菜園、ガーデニングってもんにはまったく興味がないcoldsweats01。。。のよねぇ~。
土いじりなんてイヤなのよ。
ムシ、嫌いだし。coldsweats01

まー、お花はキレイよ。見るのはね。自分で飾ったりはしない。
Photo
さて、タイトルの話。

最近、立て続けにモスクワの旅行会社から業務提携の話が来て、契約が済んだのですが・・・

モスクワのサイトに当社のツアーをPRしてくれているのですが・・・

ツアー代金が当社が提示する料金の1.5~3倍なのよwobbly

ムムムッ・・・
おい、お前らそんなに儲けるのか!
VIPツアーdollarならまだしも、中流階級をターゲットのツアーだぜぇ~up
ホテルhotelだって3☆ランクなのに、いいのかそんなに高い代金でsign02
Photo_2
たくさんのロシア人にJAPANに来てもらいたいから、当社はギリギリの採算ラインでツアー企画しているのに・・・

ガイドだって通常の旅行会社の半額以下なのに。。

マーシャが送迎する時はボランティアだぜぇ~up

そんでもって、日本に来たことのない担当者が集客しているから、ツアー客への説明が何もできない。
東京と京都の位置もわからない。
ツアー客が日本に来てから、当社のスタッフがとっても丁寧に、いろいろ教えてあげるのです。
当社のスタッフをモスクワに派遣して、集客のお手伝いをしたいくらいです。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシア人ツアー客のためのコールセンター!

Ncm_0226チャーターバスbusでいざツアーへ!

3歳のサーシャがむちゃくちゃ可愛いですぅ~happy01
コンビニでお菓子とジュースを買って渡すと
「スパシーバ」ってニコニコしてくれたhappy02

うわぁ~ギューッって抱きしめたいheart01

最近のマーシャの携帯電話phonetoはよく鳴ります
ほとんどロシア人ツアー客のための、
コールセンター状態ですcoldsweats01(笑)

この時期は深夜バスnightを利用するツアー客も多く、夜の11時頃にも鳴りますphoneto
そんでもって、朝の5時頃にも鳴りますphoneto

用件はいろいろです。
ショッピングの最中に、サイズについて店員に聞きたいことがあったり、
ホテルのセフティBOXの使い方がわからなかったり、
飛行機airplaneのチケットの買い方だったり、
道に迷ったりsweat01、、、

ただただ、「ありがとうheart」とマーシャにお礼が言いたかっただけ、だったり、
おみやげpresent持ってきたから取りに来てね、だったり、
おみやげを○○さんに預けたから受け取ってね、だったり、
パンフレット持ってきて、だったり

宿泊施設や観光施設の方へ・・・
当社のロシア人ツアー客とコミュニケーションが難しい場合はいつでもご連絡下さいね。
いちおー、365日24時間態勢でコールセンターは機能していますから(笑)sign03

| | Comments (0) | TrackBack (0)

カザフスタンからのVIPツアー

57
ウラジオストックで製造されている
「プチッツァマラコ」です。

マシュマロをチョコレートでコーティングしてあるめっちゃ甘いお菓子happy02

マシュマロの味はいろいろあります。

今回のチョコはコーヒー味がおいしかった!

箱を開けてみると・・・
こんな感じ(写真みて!)

アレレッ???
56


なんか違和感。
ほらっ、右側のチョコが横向きでしょー。

でー、ちゃんと縦に並べると・・・
1個分、場所が空くのよsign01

わざとなんだよね。これってcoldsweats01
400gに合わせるためにこーしてるんだよね。

さて、今日は早朝からフル回転recycleでお仕事に取り掛かったから、11時頃にはマーシャのバッテリーが切れて、クタクタsad
散歩に出かけたshoe
オシャレなカフェで美味しいコーヒーcafeでも・・・と言いたいところだが・・・
行ったのは・・・ドンキホーテとダイソーとブックオフbook
事務所に戻って、去年、お歳暮でいただいた缶コーヒー飲んだ。

仕事の優先順位って、自分で決めるけど(当たり前だけどね)、優先順位が下の方になっちゃったお仕事に限って
「まだですかぁ~?」って催促がくるsweat01

「うるせぇ~annoy、急ぐなら他に頼め!」って言いたいが・・・
頼むところがないからマーシャに依頼するんだよね。
はいはい、今やりますよぉ~up
って返事しておくmailto

さて、さて、タイトルの話・・・
カスピ海のオイルマネーで潤うカザフスタン共和国の大手旅行代理店と業務提携ができ、カザフスタンのとてつもない金持ちツアーがやってくるsign03
アスタナアルマティとかの大都市の住民ではなく、まさにオイルを産出しているカスピ海沿岸の富裕層達ですdollar

世界中を優雅に旅行してきたが、JAPANはまだ行ったことがない金持ち達dollar
「俺らはJAPANにも行ってきたんだぜぇ~upワイルドだろぉ~up」と言いふらしたい金持ち達dollar
JAPAN大好きheart04の親日家お金持ち達dollar

・・・どんな人達なんだろう?

北海道には来ないので残念ながら会うことはできないが・・・

富裕層dollarの個人客をターゲットにカザフスタンにもガンガンrock営業しましょうぜぇ~rock

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアからのリピーター客

Photo2年ぶりの再会、抱き合って喜びましたhappy01

去年は震災の影響で来日ができませんでしたweep。本人達は来たかったのですが、お子様たちや周りの人の反対があったそうです。

去年は仕方なく、北京へ行ったそうです。

世界中を旅行していますがairplane、日本が一番好きheart01!と言ってくれました。

「去年の震災の映像をみて、涙cryingを流していたのよ。大好きな日本のみなさんが辛い思いをしているのを見ていられなかった。。。」
そんな温かい言葉をもらって、マーシャもウルウルweepしちゃいました。

今回の来日も長期滞在です。
マーシャは時間がある限り、いろいろなところを案内したいと思いますshoe

日本が大すき!って言ってくれるロシア人達notes
毎年来日してくれるリピーターのロシア人達notes
たくさんのおみやげpresentを持ってきてくれるロシア人達(笑)

みーんな、みーんなステキな方達ですshine
たくさんの新しい出会いがあり、再会があり、いっつもワクワクドキドキheart02してます

ツアーのお仕事、バンザイpaper

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアから「札幌まつりツアー」

6札幌まつりが始まっていますnotes

さくらツアーのオフィスは札幌のど真ん中にありますので、ピーヒャラnoteピーヒャラnoteと昨日からにぎやかですよ。

太鼓の音につられて、電車通りまで見に行きましたshoe

オフィスに戻ったらロシア人のお客様が突然やってきてビックリ!
ビジネス相談に来たのですが・・・
内容がアバウトすぎて、アドバイスなんでできないannoy
誰だ、マーシャのオフィスを教えたのは!
7

タイトルにあるツアーの名前
「札幌まつりツアー」
・・・って売り出したわけではないのだが、、、

先週のロシアの祝日を利用した「よさこいツアー」に間に合わなかったツアー客が、今日と明日で来日するairplane

よさこいソーラン祭りは観れなかったけど、「札幌まつり」は楽しんでもらえるでしょう。
中島公園や北海道神宮に案内しますsign01

今日、忙しくてロシア領事館に行けなかった。
あー、困ったcoldsweats01
なんだかドタバタの毎日ですrun

8




| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアの連休明けは大忙し

792b30b4fa
昨日はロシアの祝日で、各地で祭典や集会やデモなどがありました。

写真はユジノサハリンスクの様子です。
サハリンのニュースサイトより。

さて、ロシアの連休明け。
問い合わせmailtoが一斉に来るので、返信に大忙しですsweat01
オーダーメイドツアーだと、数ヶ月前から申込みが入るが、“フリーツアー”だとギリギリまで申込みを受け付けるので、申込み最終日は予約の整理でドタバタなんですsweat01
6dc3e9a331
ペット同伴dogのツアー客から、ホテルの手配を依頼されたのですが・・・
ペットと一緒に泊まれるホテルってとても少ないですね。
ハイクラスのホテルは、1泊2万円以上。
格安旅館だと1泊8千円くらいだけど、部屋にはトイレ・バスがついてなかったりするcoldsweats01

マーシャはペットを飼っていないので、今まで考えたことなかった。(金魚はいますが)

そーいえば、マーシャの友人のミカロ様は、東京のマンションで猫catを飼っているので、札幌の実家に帰省する時はいつもペットシッターをお願いしている。

さて、仕事に戻る。
今日はきっと残業。。。。
忙しいっていいよ。
だって、稼いでるってことだもんscissors

| | Comments (0) | TrackBack (0)

北海道を中心とした日本全図です。

111flair一瞬、どこの地図?って思っちゃった。
見慣れない日本地図でしょ。

これは
≪北海道を中心とした日本全図≫

”見方を変えれば世界が変わる”と書いてあります。

札幌を中心とした正距方位図法、600万分の1。
北海道を図のほぼ中心に置き、方位を約100度回転recycleさせています。

地図の右上の大陸はロシアと中国です。

この地図をじっーとeye見ていると、いろいろな発見があります。
オホーツク海と太平洋の堺には千島列島が連なり、根室半島から島々を渡って行くと・・・カムチャッカ半島にたどり着く。
ロシア本土のハバロフスクと稚内って直線で結ぶと、稚内ー秋田と同じじゃん。
じゃぁー、ハバロフスクー稚内に直行便airplaneでも飛ばしたら?
サハリン島って案外でっかいじゃん。

一般的な日本の地図では、北海道は(当たり前だけど)北にあるよね。
それよりもっと北の地域があるってあんまり考えてないと思う。
北海道の北や東にだって、世界はあるし、なかなか広いんだーup、って。

北海道は北の端っこじゃないんだ。
もっとひろーく見なくっちゃねsign01

余談ですが・・・
マーシャがロシア留学していた時、アフリカのシエラレオネ共和国の同級生が
「日本ってどこ?」といって、世界地図を持ってきたのですが・・・
その地図には日本はありませんでした。
結構カルチャーショックだったcoldsweats02

さて、話は変わりますが・・・
本日、ロシアは祝日ですcute
ロシアからの問い合わせのメールmailtoは1通もありません。
ってわけでー、マーシャはまったぁ~りと仕事してますconfident
天気が良いので大通り公園に散歩shoeにでも行ってこようと思います。
いやぁ~いいっすねぇ~、たまにはこんな日も。
そんじゃぁpaper

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアはすでに夏休みです☆

Skr_04062012175604ロシアのサイトで見つけました。

サハリン州で道路を横断するクマの親子です。

北海道より緯度が高いサハリン州に、やっと春が来た!という感じですが、、、生徒たちはすでに夏休みですhappy01

企業で働く人達も長い夏休み休暇を取り始めます。
休みのメインはeight月のようですが、日本の夏休みに合わせるとホテル料金hotelが高くupwardrightなることを知っているロシア人は、6,7月の間に日本に長期滞在します。
Skr_04062012175634
特に、今、人気急上昇中upwardrightupwardrightupwardrightの≪OKINAWA RESORT≫は6,7月に行くことを勧めていますairplane

リゾートでのんびりと休暇を楽しむロシア人達sun
一日中、ビーチsportsでまったりとしているロシア人達。

沖縄に1~2週間滞在した後は、東京に立ち寄ってショッピングしたりbag東京ディズニーリゾートで遊んだり。。。
韓国経由で来日するのロシア人は、帰りは韓国でショッピングするそうです。
Skr_04062012175727
”沖縄”、、、いいよねぇ~notes
今年も沖縄に行きたいなぁ~upと思っているのですが・・・
行けるのは、お盆時期になっちゃうのよー。
AIRを予約するのが難しそうーsweat02
「何言ってんの!
アンタ旅行会社でしょー」って言われそうですがcoldsweats01。。。
国内航空券扱ってないんだもん。

ロシア人達のながぁ~い夏休みに、日本に来てもらうようにいっぱいセールスしますrock

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシア入国査証申請代行やってます!

Einsthumb440x330ロシア・サハリン州のコルサコフ港と北海道・稚内港を結ぶフェリー《アインス宗谷》ですship

今年の第one便で、”よさこいソーラン祭り見学ツアー”のツアー客グループが来日しましたnotes

携帯電話phonetoをレンタルしたい、レンタサイクルbicycleはどこだ、パンフレットが足りない、お寿司はどこが美味しい、肉が食べたい!
ワイワイギャーギャーのグループですnote
さて、タイトルの話ですが・・・
最近、当社は”日本人向けサービス”も行ってましてぇ~、ロシアへ旅行する人、ビジネスで訪問する人などのロシア入国査証申請代行を行っておりますscissors

でー、今日、在札幌ロシア領事館に行って、ピンポーンnoteとインターホンを鳴らすが、、、返事がない。。。
しばらくしする、いつものロシア人が「はい」と対応。
「VISAの申請に来ましたぁ~up
と言うと・・・
「明日来て!」
とのこと。
あれれれれっ??? 
門番の警察官が
「たぶん、ロシアの祝日だと思いますよ」
って。
あっwobbly! そっかwobbly!・・・・えっ~up、でもロシアのエージェントは仕事してるぞぉ~
なかなか帰らない私に、
「明日来て!」
と再度、インターホンから叫ばれた。
(日本語がちょっと変だけど、意味は伝わる。)
「明日は土曜日ですけどぉ~up
とマーシャが言うと、、、
さらにもう一度
「明日来て!」

「はーい、わかりましたぁ~」と答えて、警察官に挨拶して帰るrun

いやぁー、ムダ足でしたsweat01
ううっ~、確認してから来るべきでしたthink(反省)

☆ 札幌市内の方でロシア出張される方! ☆
☆ パスポートを受け取りに伺います!     ☆
☆ VISA申請も当社で行います!       ☆
☆ チケットもホテルの手配いたします!   ☆
☆ できあがったらお届けに伺います!    ☆
☆ ご相談下さい。                ☆  

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアのマーケットはまだまだあります☆

8edb65152e北方領土の択捉島で韓国の建設会社が港の岸壁工事を始めました。
約35億円の事業ですdollar

外国企業が北方領土の開発事業を行うのは初めてです。

日本政府は外国企業の北方領土での経済活動には反対していますが、、、すでに遅しcoldsweats02

択捉島や国後島ではインフラ整備wrenchが着々と進み(かなりテンポは遅いと思いますが)、ロシアの実行支配がどんどん進んでいるようですね。
Bec5727946_3
いやぁー、行ってみたいですねぇ~up

”日本の領土”なのに、行けない。

ロシアのビザを取得して行ってはダメng
なぜなら、”ロシアの領土”と認めることになるから。

いつか自由に行き来ができる日が来ることを願っています。
択捉島・国後島・色丹島にはマーシャのお友達や知人がたくさんいます。
現地で再会できたらいいなぁ~happy01

画像はロシアのサイトより。

さて、タイトルの話。。。
最近、さくらツアー企画の狙いは。。。ズバリflair、”シベリア”
ロシア極東からちょっとだけマーケットを西に広げました。

バイカル湖のあるイルクーツク州。

バイカル湖は聞いたことがあるでしょう?
三日月型moon3をした巨大な湖。
≪透明度≫と≪深さ≫は世界一ですflair

ちなみに・・・透明度の世界第二位は北海道の「摩周湖」です。

イルクーツク州。
さほど多くないですが、日本企業も進出しています。
日本との取引を希望する現地の中小企業はそこそこある。
アプローチしたらそこそこ面白い情報がGETできてきたscissors
なので・・・もうちょっとアプローチしてみる。

もっぱらビジネス相談だか、マーシャの分野外がほとんどである。
「へぇ~そんなことに興味があるんだぁ~、へぇ~そんなビジネスがあるんだぁ~、へぇ~そんなモノが欲しいんだぁ~。。。。」
の連続です。

その中で。。。
「オッflair!そのビジネスならアタシでもできるぞflair!」
と言うものがあればラッキーだよねshine
資金dollarはもちろんロシア企業が出すんだからさ。

ロシアからのツアーの受入れの合間をぬって、ジミーにロシアのマーケット情報を収集している今日この頃でしたーhappy01

☆チェブラーシカのマトリョーシカ販売中☆

| | Comments (0) | TrackBack (0)

« мая 2012 | Main | июля 2012 »