« июля 2011 | Main | сентября 2011 »

「ミニ大通りお散歩まつり」のフリーマーケット

Photo 2011年9月11日(日)に開催される
「ミニ大通りお散歩まつり」のフリーマーケット会場に出店いたしますsign03

ロシアGOODSを販売する予定です。
マトリョーシカ・プラトーク・グジェリなどなどです。

「ミニ大通りとは?」
植物園の西側、北3条と北4条の間に中央分離帯があり、西11丁目から西17丁目まで森の小路になっているclover、公園みたいな遊歩道のことですshoe

「このお祭りの目的とは?」
ミニ大通り及び桑園界隈に住んでいる・学んでいる・働いている人たちがミニ大通りのそぞろ歩きを楽しみながら、地域の魅力を再発見して、みんなで創っていく住民参加型のイベントです。・・・ぽーたるサイトより。・・・

おまつりでは、有機野菜販売、物販、健康セミナー、スタンプラリー、抽選会などがあるようです。
札幌市立大通高等学校では防災ネットワーク≪もしも北海道2011≫も開催されます。

ミニ大通りとはご縁があるんですconfident
さくらツアー企画の設立時、この近くにオフィスがありました。
いつもミニ大通りを散歩していましたfoot
桜の木cherryblossomのトンネルがとてもキレイで、ブログにも何度もUPしました。

「もしも北海道」の代表、大橋女史はとってもパワフルでrock、いつも元気をいただいております。
みなさん、お時間がございましたら、ぜひお立ち寄りくださいませhappy01

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシア向けウインターツアーの準備中!

67_2 ロシアのプラトークです。

≪プラトーク≫とは?

ロシアのショールやスカーフのことです。
サイズもカラーも柄もいろいろあります。
100%ウールなので暖かいです。
ロシアの冬には必需品sign01

マフラーのように首に巻いてもよし、肩にかけてもよし。
オフィスワークpencilの方にはひざ掛けとして利用するのもおススメです。

モスクワ郊外のパブロフスキー・ヴォサードという町の工場で製作された高品質shineの商品です。

さくらツアーで販売しておりますので、ご興味のある方はお問い合わせくださいませmailto
問い合わせ先
hasesho@nifty.com

いつか、さくらツアーの≪ロシア直輸入≫の販売サイトを作りたいですpc
うぅ~ん、、、、パソコン苦手はマーシャにはかなり難しそうですなぁ~coldsweats01
直輸入して売れるモノはたっくさんあるんだけどねぇ~。

さて、タイトルの話。
ロシアからウインターシーズンsnowのツアーの依頼が来ています。
スキーリゾートツアーskiや札幌雪まつりツアーなどなど。
今年は東京ツアーが減っているdownwardrightので、スキーリゾートsnowboardの集客を頑張らねば!と思っています。

そこで・・・さくらツアーの戦略とは?(たいしたことではない)

・・・ロシア人富裕層dollarの長期滞在ねらいです!
(ほらっ、たいしたことなかったでしょ)

ロシアのお客様って長期滞在なんです。
それも1ヶ所にずぅっーといます。
リゾートで長期滞在すると、そこで消費する金額ってケタちがいですよwobbly
2、3泊で去っていくお客様とは比べものになりませんから。

その場所が気に入れば、毎年やってきます。
リピーターrecycleになるんです。

長期滞在すると、宿泊施設側もお客さんと仲良くなって、サービスもよくなる。
お互いにとても良い関係ができていくhappy01

もちろん、マーシャも仲良くなって、当社のリピーターになってもらい、さらに口コミでPRしてもらい、さらにさらに、信頼が増せば新たなビジネスが芽生えるんですsign03

そんでもって、ロシアビジネスがどんどこupどんどこup面白くなっていくhappy01

以上、さくらツアーの(別にたいしたことない)戦略でしたconfident

| | Comments (2) | TrackBack (0)

ロシア人ツアーIN登別伊達時代村

P8220568 登別伊達時代村で遊んできました!
江戸にタイムスリップしたロシア人達はとても大喜びsign03

忍者や侍や花魁と一緒にたくさん写真cameraを撮りましたよ。
日本伝統文化劇場も大笑いしながら観劇しました。
面白おかしく通訳するのがなかなか大変なんですけどね(byスタッフ)

”殿様が吉原で遊ぶ”という舞台設定を説明するためには・・・”遊郭”とはなんじゃらほい?から説明が必要だし・・・think
まっ、そのへんは、札幌から登別に向かうバスbusの中でいろいろお話するんですよ。
日本の歴史や文化についてもロシア人は興味を持っていますので、真剣に聞いてくれます。
毎回とっても充実したツアーですsign03

ちなみに・・・「登別伊達時代村」にはロシア語パンフレットがあります!
当社で翻訳して、ロシアからのツアー客へ配布しています。
観光地や宿泊施設のロシア語パンフレット作成は当社へご依頼ください!
ロシア語翻訳をするだけでなく、集客もします!
そしてたくさんのロシア人を送客します!

以上、PRでした。

この後は「登別マリンパーク二クス」へpenguin
サメとエイのタッチプールが人気でしたね。
もちろんイルカショーも楽しみましたhappy01

札幌へ戻ってからもまだまだ元気いっぱいのロシア人達は、両手いっぱいに買ったおみやげpresentをホテルに置いてすぐに、札幌の夜nightの街に出かけたようです。

さて、なんだか忙しい。
って、いつも書いている気がする。
今日も残業・・・weep

ロシアビジネスに関してたくさんのお問い合わせをいただいており、誠にありがたく思っておりますが、なかなかちゃんとお返事できなくて申し訳ございません。
順番にメールでお返事書きますmailto
お待ちくださいませ。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシア人がサメに襲われた!

98 ロシア人達がさくらツアーのせまぁ~いcoldsweats01オフィスに遊びに来てくれます。

今日いただいたおみやげpresentです。
マシュマロをチョコレートでコーティングしたとっても甘いお菓子。
マシュマロの色は、チョコ・イエロー・ホワイト&グリーンがありましたsign01

とけてしまうので、みんなでペロッdeliciousと食べました!
もうありましぇ~んwink

さて、今日のロシアのニュースで気になったモノのご紹介。
タイトル ≪原発よりサメが怖い≫

ロシア極東地域沿岸(ウラジオストクの南)でサメが現れるshock
海水浴客の大人の男性と中学生が噛まれた模様です。

現場は現在遊泳禁止flagです。

ロシアの海水浴場では、原発事故の影響で海水浴客が減少downwardrightしてたうえ、サメが出現したので、今ではだーれも泳いでいません。
海水浴場はシーンとなっているらしい。
ロシアの短い夏sunの楽しみが・・・・なくなっちゃったね。

北海道もそろそろ涼しくなってきましたね。
夏も終わりに近づいています。

あわてて遊びに行きましょう!
さくらツアーのおススメは「ルスツリゾート」heart01です。
日本人もロシア人も楽しめますから!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアからの北海道ツアー☆

Img_0665 美ら海水族館のカメさん。

でかかったsign03

さて、久しぶりにロシア人ツアー客の様子を少し書きますねpencil

毎日、当社のスタッフたちはロシアからのお客様をいろんなところへご案内しておりますshoe

ロシア人ご夫婦(57歳のご主人と56歳の奥様)の様子。
◎札幌時計台を通った時に、観光客がたくさんいて写真cameraを撮っていたのをみて、
「なんでこんな小屋を写真とってるの?」

◎「動物園に行きますか?大人も楽しめますよ」と言うと。。
 「いいよ。クマはロシアでしょっちゅう出てくるから」

◎「ルスツリゾートがツアーに組み込まれていたので、どーします?」と聞くと
 「いやー、高血圧だから行かない。恐ろしいもんsad。」
  ・・・というわけで、ガトーキングダムに行きました。
すると、ウォータースライダーにめちゃくちゃ喜んで、楽しんでいましたhappy01
この日はちょー混み混みだったのですが、ちびっこ達に混ざって並んでいた姿がなんだかかわいかったです。
受付の人が「エッ!あなた達が滑るんですか?」的な目で見てましたけどね。

◎ご主人が一番喜んだのは、「さっぽろビール園」の飲み放題beerでした。
いやぁ~かなり飲みましたねぇ~。
奥様はもう飽きてしまい、となりのアリオにショッピングbagに行ったのですが、ご主人は100分間ひたすら飲み続けていましたbeerbeerbeer
奥様が「あなた、私が戻ってくるまで2L以上は飲まないで下さいね!」と念を押していたのですが・・・
ご主人は何杯飲んだのでしょうか?
誰もわかりません。

北海道の良さをたくさん体験してロシアへ帰国してくれたことでしょう。

さくらツアーでは毎日たくさんのロシア人ツアー客をお迎えして、充実&楽しい旅ができるように精一杯お手伝いさせていただいておりますsign02

お客様からの「Спасибо!」(ありがとう)がとてもうれしい毎日です。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

沖縄の収穫、いろいろ。

Photo_2 美ら海水族館のマナティ。

でかかったsign03

沖縄でのナマ情報GET作戦はまーまー成功して札幌に戻りました。

宿泊施設さんによると、震災&原発事故の影響で、5月までは海外からのお客様は減少downしていたけれど、8月にはほぼ回復したそうですup

アジアではかなりお得な料金で「沖縄ツアー」が販売されています。
ロシアからのお客様は航空運賃airplaneだけでかなりの金額になってしまいますが、それでも「沖縄ツアー」は人気がありますhappy01

ロシアではまだ「東京は危ない」というイメージがあるようで、
いま、売れるツアーは日本の北と南。
≪北海道≫&≪沖縄≫でしょう。

沖縄のおみやげをたくさん買ってきました。
遊びに来るロシア人達にプレゼントpresentしますね。
シークワーサー味のぷっちょ、食べるかな?ロシア人達・・・

| | Comments (0) | TrackBack (0)

沖縄のお土産

沖縄のお土産
「楽しかったねっ沖縄」と書いてあるビニール袋、かわいいでしょ!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

シーサー

シーサー
悪霊を追い払う魔除け。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

アグー豚ハンバーガー

アグー豚ハンバーガー
ボリュームあります。アボガド&チーズ&アグー豚ハンバーグ&トマト&レタス。ガブリっ!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

沖縄の台所 まちぐわーなう

沖縄の台所 まちぐわーなう
第一牧志公設市場。見たことのない食材がたくさん!

| | Comments (1) | TrackBack (0)

オリオンビール

オリオンビール
はい、発泡酒が勢ぞろい。一日一本。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

美ら海なう

美ら海なう
沖縄美ら海水族館。ジンベイザメやマンタが悠々と泳いでいます。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

南国パラダイスなう

南国パラダイスなう
快晴の南国の空、熱帯魚と一緒におよぎたい。浮き輪必須です。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

沖縄の居酒屋なう

沖縄の居酒屋なう
地元のお客様もよく来る居酒屋恩納まつり。オシャレでもキレイでもありませんが、安くて美味しかったです!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ビーチなう

ビーチなう
マリンアクティビティが豊富です。
日焼け止めたっぷり塗ってビーチに行ってみましょう〜。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

恩納村なう

恩納村なう
青いお魚見えます?キレイねぇ〜。ホテルのプライベートビーチではたくさんのお魚たちが泳います。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

沖縄到着

沖縄到着
札幌の自宅を出発してから9時間、やっと沖縄に到着しました。空、雲、海、空気まで南国。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアからの夏ツアーのピークで忙しいぃ~(汗)

44 オフィスにやってきた扇風機です!
ガンガン働いてくれます。
窓も玄関もOPENにして、風通しを良くして・・・

そんでもって、マーシャもスタッフもガンガン仕事していますrock
ロシアからの夏ツアーのピークupです。
準備に汗sweat01 汗sweat01 汗sweat01

扇風機ちゃんは残業にも付き合ってくれます。
マーシャ、今日明日中に片づけなくてはいけないお仕事がたっぷり山盛り。

だってぇぇぇぇぇ、あさってから沖縄出張なんだもんhouse
集中力MAXでがんばろうpaper

というわけで・・・みなさんも夏バテしないようにお仕事ハリキッテ下さい!
稼ぎましょう~dollar

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアの原子力電池のこと。

Ae5c6b1182 ←どこの地図かわかりますか?

日本の北、ロシア極東地域です。
左がロシア大陸、真ん中の縦長の島はサハリン島(旧樺太)、オホーツク海を挟んで、右はカムチャッカ半島です。

黄色いポイントは何かな?
原子力電池が放置されている(海に捨てられた)箇所らしいです。

ロシアのニュースのタイトルで
「福島より危険!」とありましたので読んでみると、原子力電池の話でした。

ソ連時代から、ロシアの灯台では原子力電池が使用されていて、使用済の電池はそのまま放置されていることも多いそうです。

原子力電池の寿命は約10~30年。
すでに使用できないものは、海に捨てられているらしい。(そのままドボーンとではありませんが・・・)
もしかしたら、そこから放射能が漏れているかもしれないらしい。
1980年代からガンの発症率が増えたのはこれが原因か?とも書いてありました。

海に捨てられたものは、海流に乗ってどこかへ行ってしまったかもしれません。
ロシアの専門家はこれを問題にしています。
まずは使用済の原子力電池がどこにあるか確認し、環境への影響を調査し、回収すべきである。とのこと。

北方領土にも黄色いポイントがある!
ヤバいっすね。

画像はロシアのサイトより。

| | Comments (1) | TrackBack (0)

国後島と色丹島でどんどん建設中!

F72fcab672 日本で言う「北方領土」はロシアでは「南クリル」と言います。

インフラ整備が進んでいます。
ロシアのお金で日本の”領土”がどんどん立派になっていきますsign01

ロシアの実効支配がどんどんupwardright進んでいます。

国後島では8世帯用のアパートが4棟建設中です。
色丹島では6世帯用のアパートが1棟建設中です。
この新築に住めるのは、学校の教師や病院の医者などです。

建設費がめっちゃ高いですbearing
資材の運搬や人件費が高いのでしょうか?

根室から運んでしまえば、簡単なのに・・・
建設業者も参加できるし・・・

Fe5b670032おっと・・・こんなこと言ったらヤバいですね(冷や汗sweat01
北方四島での経済活動はご法度ですから。

←画像はロシアのサイトから。

ビザなし交流で四島を訪問している人達もきっと、島の発展を感じていることでしょう。
複雑な気持ちなのでは?

マーシャも行きたいなぁ~confident
日本の領土へ。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

思いっきりマイペースです☆

35 大通公園でかき氷(メロン味)食べました。
だって、暑かったんだもんsun

東京の友人が「北海道の暑さは”暑い”とは言わない」って言うけど、暑いんだもんsun

最近は何事ものんびり&思いっきりマイペースのマーシャですconfident
暑さでダラッーとしてる、とも言う。

円高yenには頭が痛いけど、マーシャが焦ってもどーしようもないし。

毎日、ロシアの情報をせっせと集めて、いろんなところにアンテナ張り巡らせよう。
日本には伝わらないロシアのニュースtvがたっくさんあるでしょ。
そこにビジネスヒントflairなんかもあると思うし。
34
←さくらツアーのオフィスがある狸小路5丁目です。
おみくじ10円。
≪中吉≫でしたsign01

旅行ー良しheart01
方向ー南方

ってことは・・・
沖縄旅行airplane、GOODじゃん!
台風typhoonが来ないことを祈りながら、沖縄でのお仕事の準備をしていまーす。

ロシアからの富裕層のお客様が満足できる”沖縄リゾートツアー”をきちんとプランしてきたいと思います。
VIP用の黒塗りタクシーcarからスィートルームまで、きちんとチエックしてきますscissors

| | Comments (0) | TrackBack (0)

« июля 2011 | Main | сентября 2011 »