« 北海道の観光振興・・・ | Main | ロシア船のおつかい 小樽港まで »

ロシアの印鑑は大きいんです☆

100210_103037 ←すすきの氷の祭典

詳しくはこちら

駅前通りの南4条から南7条の間の道路に氷像が飾られています。

今日はほぼ1日中、外回りのお仕事
歩道はツルツルに滑ります。
スケートリンクを歩いているようで、転ばないように、ブーツを滑らせながらトロトロ歩くから時間がかかってしまう

昼間のすすきのを通り、雪まつり会場の脇を歩き、JR札幌駅まで行き。。。

ロシア人ツアー客から電話がきて、
「出張書類にサインが必要だ」と言うので、会いに行った。

書類にマーシャのサインと会社の印鑑を押してあげた。
日本の会社の印鑑ってだいたい直径3㎝くらいで、赤色で押すでしょう。

100210_142624 ロシアの印鑑って、直径6㎝くらいあって、青色で捺印するんです。

←こんな感じ。

ロシア人がマーシャが捺印した印鑑を見て~
「うわぁ~ちっちゃぁ~い」って。

「で、これなんの印鑑?」
って聞くので

「これは会社の印鑑だよ」
って言うと

「マナさんの会社ってなんて言うの?」
って聞くから

さくらツアーだよ」
って教えると・・・

「えぇ~!!!!そぉ~なんだぁ~、知らなかったぁ~」
って無邪気に笑って、隣のロシア人となんだか笑いながら話してたから

「なになに?」
ってマーシャも話に混ざろうとしたら・・・

笑いながら
「あのね、私達の周りの友達や知人が、いつも日本に行く時や日本から商品を輸出してもらう時とかは“さくらツアー”に頼んでいる。。。って言ったたのよ。
でねー、そんな話をするときは、”私達はいつもマナさんに頼んでいるんだ”って言ってたのよ~(笑)
≪さくらツアー≫イコール≪マナさん≫だったのね(爆笑)」

マーシャも大笑いでしたが・・・

アンタ達、もう年以上のお付き合いなのに、マーシャの会社名を知らなかったのね。

いーんです。
マーシャのお客様はさくらツアーのお客様ですから
さくらツアーのお客様はマーシャのお友達ですから。。。

|

« 北海道の観光振興・・・ | Main | ロシア船のおつかい 小樽港まで »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ロシアの印鑑は大きいんです☆:

« 北海道の観光振興・・・ | Main | ロシア船のおつかい 小樽港まで »