« サホロリゾート 報告 その2 | Main | ロシアの広告雑誌 »

登別温泉 ロシア人ツアー 

100106_172056 ←登別温泉 「第一滝本館」

着物姿の女性達がおしとやかに案内してくれる様子に
「おぉ~JAPANだわぁ~」と感激していたロシア人達。

登別温泉の老舗旅館「第一滝本館」は、1500坪のでっかい大浴場があり、つの泉質が楽しめる≪温泉天国≫なんです。

もちろん、ロシア人ツアー客達も大満足。
温泉の後はプールでひと泳ぎ

ロシア人団体ツアーはとにかく面白い。
今回は大型バス1台貸切で行動しました。

札幌ではドラックストアに立ち寄ると・・・

うわぁ~と一斉に店内に入り、ロシア語が飛び交います。
スタッフ(通訳)が商品を探したり、説明をしたり、レジに並んだり・・・

ロシア人がドラックストアで購入するもの、ベストはいつも同じなので、事前にどこの棚においてあるかチェックしておくのも大切なこと。
立ち寄るドラックストアが決まっていれば、お店に頼んで商品をそろえておいてもらうのも一つの方法です。

ひとりで同じ商品を10個、20個買うこともしばしばです。
「友達、親戚に頼まれてきた」
っていうパターンが多いから。

高速道路のサービスエリアのコンビニに立ち寄りました。
ここもまた、うわぁ~と一斉に店内に入り、ロシア語が飛び交います。

ふつうさぁ~高速道路のコンビニで買うものって言うと、「今すぐ必要なもの」がメインですよね。
ジュースとお菓子、たばことライター、小腹がすいたからおにぎりやホットドックとか。

ロシア人達って違うんです。

なんでも買います

水(それも2Lのペットボトル2本)
バナナ (5本くらいまとめて)
みかん (3袋)
ドリップコーヒー 
カップラーメン (いま食べないのに)
タオル
化粧品
ひげそり
パン
ヨーグルト (3パックセット)
つけもの
ノート
シャープペンシル&けしごむ
電卓
箱のティシュペーパー
サインペンのセット
旅行用シャンプー&リンスセット
手袋
靴下
などなど・・・

ドリップコーヒーなんて、一人が買うと、「あっ、それいいねぇ~」って、私も私も~ってみーんなが買ってしまって、すでに売れ切れ

ロシア人、コンビニのっとり!状態でした。

“なんでもかんでも” 買いました。

“なんでもかんでも” はロシア語で “Все подряд ” と言います。

最近のマーシャのお気に入りのロシア語です(笑)

|

« サホロリゾート 報告 その2 | Main | ロシアの広告雑誌 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 登別温泉 ロシア人ツアー :

« サホロリゾート 報告 その2 | Main | ロシアの広告雑誌 »