« ロシアビジネスのアイディアいろいろ | Main | ロシア極東のマーケット »

ロシア人達のでっかい買い物

090421_074026ロシアンTEA
   グジェリのTeaポット

当社の貿易部オフィスではリフレッシュするときにお客様も交えて、ロシアンTEAでプチ休憩します

「ロシアの紅茶」と言えば、紅茶にジャムを入れて飲む。
・・・と思っている方が多いかと思いますが・・・

誤解です!

紅茶にジャムは入れません!
ジャムをなめながら紅茶を飲むんです。

さて、今日はお買い物三昧(商品仕入れ)のロシア人との会話でもバラしちゃいましょうかー。

ロシア人(電話で) 「マナサン、いま、ジェットスキーを見ています。“買いたい”と言ったんだけどー、通じないみたい。なんて言ってるか聞いて!」

マーシャ  「えっ?じぇっとすきぃ~い??」

電話の向こうがお店の人に変わった。

お店のひと  「あのねぇー、コレ欲しいって言ってるんだけど、コレは売れちゃったのさぁ~、でねー、となりのこっちのやつは売ってもいいけど、型番が違うんだよねぇ~」

マーシャ 「あのぉ~、コレってなんですか?」
      (コレとかこっちのやつ、って言われても???

お店のひと  「あー、あんねー、青いジェットスキーは売れちゃったの、でぇーの方はあるけど、こっちはダメかい?って聞いて」

マーシャ、ロシア人にロシア語で説明する。

ロシア人  「あー、わかった。ありがとうマナサン、じゃぁーねー、バイバーイ

。。。。。。。その後、夕方また電話がきた。

ロシア人  「マナサン、いまスノーモービル見ています。なんて言ってるか聞いて」

マーシャ  「えっ? すのぉ~もぉ~びぃいるぅ~?」

お店のひと  「倉庫の方にたくさんあるので、そちらに一緒に行って見てみますか?と聞いて下さい」

マーシャ、ロシア人にロシア語で説明する。

ロシア人  「あー、わかった。ありがとうマナサン、じゃぁ~ね~、バイバーイ

ずいぶんとまぁー、でっかい買い物ばかりすること
びっくりだ。

“でっかい買い物”と言えば。。。不動産、だよね。
ロシア人って決断早いから、そっこーで契約成立しちゃいます。
不動産屋さんの方が「えっ!いーんですか?ホントに買うんですか?」ってびっくり仰天しちゃいます
2,3物件見ただけで、気に行ったものがあったら買いますから、ロシア人は。

ロシア人と一緒に不動産めぐりすると、これまた珍道中というか、漫才やってんのかい?っていうくらい面白いんだよ
まっ、そのへんの話はまたいつか。

☆★☆ お 知 ら せ ☆★☆

ロシアの輸入チョコレート 「コルクノフ」 好評販売中です。

|

« ロシアビジネスのアイディアいろいろ | Main | ロシア極東のマーケット »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ロシア人達のでっかい買い物:

« ロシアビジネスのアイディアいろいろ | Main | ロシア極東のマーケット »