« 子供ツアー From  サハリン | Main | TOKYO Disney Resort Tour from ロシア »

ロシア人スキーヤーのちょっとかわいそうな話

090118_191712ロシアのコースターをおみやげにいただきました。
すてきな絵なのでキッチンに飾りました。

スキー場にいるロシア人から電話がきました。
「(ロシア語で)回数券って日本語でなんて言いますか?」

マーシャ 「“回数券”です」

どーしたの?って聞くと・・・

スキー場のチケット売り場で回数券を買いたかったらしのですが、
チケット売り場のおねーちゃんが、最初に“1日券”を出してきたので
「NO!」
と言ったら、今度は“4時間券”を差し出したそうです。
で、また
「NO!」
と言ったら・・・
おねーちゃんはロシア人の顔をじっ~と見て
“シニア券” を差し出したそうです。

それを見たロシア人はびっくりしてw(゚o゚)w
「NO! NO! NOOOOOOOOO!」
を連呼したそうです。

ロシア人、35歳です。
60歳以上に見えたのでしょうか?
ロシア人って年齢不詳の方も多いですが・・・

電話では笑いながら「いやぁ~まいったよぉ~」と言ってましたが
ちょっとショックだったと思います。

いや、かなりショックだったのでしょうー。
パワーが激減したようですよ

結局、“回数券”をGETすることができず、“4時間券”を購入したそうです。

次回は日本語で”カイスウケン”と言えるよね
がんばれ、ロシア人スキーヤー

|

« 子供ツアー From  サハリン | Main | TOKYO Disney Resort Tour from ロシア »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ロシア人スキーヤーのちょっとかわいそうな話:

« 子供ツアー From  サハリン | Main | TOKYO Disney Resort Tour from ロシア »