« ноября 2008 | Main | января 2009 »

2008年、ありがとうございました☆

大晦日、2008年も終わりですね。

千歳空港大荒れ、そしてサハリンも猛吹雪ですtyphoon

サハリンから電話mobilephone
ユジノサハリンスクの空港は閉鎖されています。昨日、函館便が飛んで本当に良かったです。明日の韓国便は欠航かもしれません。また連絡します」
って。

サハリンから韓国経由で東京ツアーに来るロシア人ツアー客、もしかしたら足止めかな?
ってイヤーな予感。
“どーにかなるさ”って思うしかないよね。

2008年、みなさんいかがでしたか?
マーシャ個人としてはあんまり成長はありませんでしたが、会社としてはちょっとづつですが確実に成長していると実感していますrock
ロシアとの取引も増えているし、ネットワークも広がっているhappy01
い~んじゃぁなぁ~い。

来年もロシアのみなさんに喜んでもらえるように、満足していただけるように、信頼関係を深められるように努めていきます。

2008年、いろいろたくさぁ~んお世話になりありがとうございました。

来年も≪ロシアは隣の国≫をどうぞよろしくお願いいたします。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

今年最後のサハリン便

081230_135803 ←おみやげにいただきましたheart04

来年の干支、”ウシ”ちゃんtaurusが黄金色shineの幸運を運ぶ鳥を抱っこしています。
マーシャのパソコンpcの横に飾ることにしましょう。

パソコンの画面、見えます?
当社のロシア語サイトの≪会社案内≫のページで、マーシャとスタッフの写真を載せていますhappy01

本日、サハリン便、飛びました!
パチパチパチッnotes

スキー場skiへ直行のロシア人グループ、乗継で東京へ遊びに行くロシア人ファミリー、札幌で新年を迎えるロシア人の学生さんグループ、日本の知人宅でお正月を過ごすリピーター客。
みなさん、どうぞ素敵な休暇をJAPANでお過ごし下さいsign03

何か困ったことがあったらいつでもマーシャに連絡くださいませ。
年中無休でロシア人ツアー客のサポートをいたしますscissors

それがねぇ~困ったことに、携帯電話mobilephoneのバッテリーが消耗してしまい、すぐに充電が切れてしまうのですcoldsweats01
今日も、ロシアから国際電話を1本受けただけで、電源が切れちゃって大変。
あわててDOCOMOショップに行くと、バッテリー交換recycleですって。
でも在庫がないから来年までなおらない。

新しいバッテリーをGETするまで、充電器を持ち歩くことにしました。

マーシャ、まだまだ仕事残ってます。
今日の夜はロシアから来日しているビジネスマンと商談です。
忙しい方なので、年末年始の休暇を利用して来日してくださいました。
さぁ~て、年末最後のちょっとBIGな業務提携を目指しますsign01
ガンバっ!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

年末の札幌ツアー(北海道神宮)

Dvc00087 ←北海道神宮です。

“押し合うと危険です”という大きな字。
元旦には大勢の初詣客が参拝に来ますからね。

ロシア人が
「新年おめでとう、って書いてあるのかい?」
って聞くので、説明してあげると
「こんなに広い神社がいっぱいになるほど人が集まるのかい?」
って驚いていた。

ロシア人に
「テレビtvで見たことがあるんだけど、日本では大みそかに“除夜の鐘”が鳴るんでしょ、ここかい?」
って聞かれた。
いえいえ、それはお寺でして~・・・・
日本の宗教を説明するのはかなり難しいものですcoldsweats01
文化・風習・慣わしとか日本についてロシア人はとても興味を持っています。

ロシアとは全く異なるJAPAN。
隣の国なのに、未知の国JAPAN。

興味深い国JAPANを訪問してくれるロシア人ツアー客にたくさんのJAPANを見せてあげたいです。
これからもロシアカザフスタンからたくさんのツアー客を迎えられるようにガンバってお仕事していきまぁ~すsign03

さて、明日、サハリン便あります。
サハリンからのお客様がたくさぁ~ん来ます。
飛んで下さいairplane

| | Comments (0) | TrackBack (0)

サハリン便のお出迎え

Dvc00092 千歳空港のメインロビーのツリーxmasです。
有名な“花畑牧場の生キャラメルツリー”です。

生キャラメルを購入する行列ができていました。
今一番人気の北海道みやげなんですよね。

さて、今朝10時に千歳空港インフォメーションとサハリン航空に電話をしたら
「定刻の到着予定です」
というなんとも信じがたい回答でしたが、すぐに自宅を出発して、途中で企業さんに年末の挨拶に立ち寄り、千歳空港に向かいましたtrain

千歳空港に到着して、国際線到着ロビーのインフォメーションを見るとeye・・・

「遅れ」
という表示が・・・shock
やっぱりねぇ~。
マーシャの予感、当たったでしょ~。
Dvc00093
「何時間遅れるのさ?」
って聞くと

「いまのところ2時間遅れ」

←国際線の出発ロビーは超混みでした。
こーんなに並んでいます。

時間をつぶすために、遅いランチを食べrestaurant、コーヒー飲んでcafe、バスbus会社の人と雑談して、それでも時間余った。

サハリンに行く日本人の知り合いに会ったので、世間話。
サハリン航空は独占企業だから、企業努力もしないし、サービスも最低である。
飛行機に乗る人は“荷物”だと思っている。」
ってかなり厳しいこと言ってました。

「遅れるのは当たり前、飛ぶだけマシだと思っていなさい」
って大先輩に教わりました。

Dvc00094到着ロビーに行くと、同業他社の出迎えの方がたくさん来ていて、ここでも雑談。

サハリン便の前に香港便が到着したのですが、みなさんスキー道具snowboardと大荷物。
送迎バスはほとんどがスキー場へ向かったようですski
香港からのツアー客はとても増えてupwardrightいるようです。

結局、2時間45分遅れでやっとサハリン便は到着。

ツアー客はさほどお疲れの様子もなく元気だったのが何より。

疲れてたのはどっちかっていうと・・・
マーシャだったかも(トホホっ)。
駅前通りのshineイルミネーションshineを見ながら帰路を急ぎました。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

大荒れの北海道

Dvc00090←午前11時の札幌大通公園

朝から吹雪いていましたがtyphoon、大通近辺は少し穏やかでした。
雪だるまsnowになるのを覚悟で外回りのお仕事でした。

やっと北海道らしい風景になった感じですね。

千歳空港は午前中は滑走路閉鎖でした。

あー、明日はサハリン便がある。
サハリンに電話してみたら
「こちらは晴れています。飛行機airplaneも飛んでいます。でもー天気予報では今夜から荒れるって」
いやぁ~困りましたねcoldsweats01

マーシャ予報は
明日のサハリン便は100%遅れる。
90%欠航予想してますが・・・
当たらないで欲しいよねぇ~。

ロシア人と電話でジョーク

「明日さぁ~、サハリンー千歳便にロシアの政治家とか有名人とか権力者が搭乗予定だと、必死に飛ばすと思わない?」
「そうだよねぇ~、でもそんな偉い人は千歳便に乗らないよね~」
「明日の千歳便は満席だから一人くらいえらそーな人いないかなぁ~?」

ユジノサハリンスク市民が総出で空港の除雪してさぁ~、除雪した人にボーナスdollar出すっていう案はどう?」
「あー、いいかもねぇ~」
「でも、誰がボーナスだす?」

ニセコリゾートにいるロシア人から電話きて
「マナさん、ニセコは大雪です! やったー!!!
明日は最高のパウダースノーですski
いやぁ~ホント、ニセコに来て良かったですhappy01
ってうれしくてはしゃいでいました。

本州のスキー場に来たロシア人は
「あまり雪がなくてガッカリweep
って。
だ・か・ら・・・「北海道にスキーに来なさい!」
って言ったのにぃ~。

それでは・・・
明日、サハリン便が飛ぶことを祈ってthink
千歳空港へロシア人ツアー客たちをお出迎えに行きまーすpaper

| | Comments (0) | TrackBack (0)

カザフスタンのチョコレート

Dvc00088_2カザフスタン共和国のチョコレート

と言っても・・・ロシアのチョコレートと同じです。
パッケージも目立つ字はロシア語で、裏面にカザフスタン語が書かれています。

カザフスタン語・・・読めませぇ~ん。

このパッケージはお正月用で
“新年おめでとう!”
バージョンです。



Dvc00089_2
←中身

ほらっ、見たことあるでしょう?
そう、ロシアのチョコレート
その名も
「鳥のミルク」

カザフスタンの「鳥のミルク」です。

「鳥のミルク」とは、
マシュマロをチョコレートでコーティングしてあります。
マシュマロもホワイト・イエロー・チョコ味があります。
ロシアで一番有名な、子供の大好きなチョコレートです。
もちろん、マーシャも大好きですbleah

さて、ロシア人ツアー客のお話・・・

昨日来日して、ニセコリゾートsnowboardに長期滞在するロシア人グループに電話phonetoしたら
「マナさん、ニセコは雨rainです。暖かいです。だから今日は札幌に遊びに行きます。」
って。
今年の冬、北海道も暖かいですよねぇ~。

しかーし、ニュースtvでは今日から天候は荒れるってtyphoon
困った。
あさって、12月27日(土)もサハリン便airplaneがある。
サハリンからたくさんツアー客がやってくる。
マーシャは午前中から千歳空港にロシア人VIP達をお出迎えに行きます。

飛んでくれるといいなぁ~。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

MERRY CHRISTMAS☆

Dvc00086 MERRY CHRISTMAS xmas

留守の間にたまっていたもの。

その1・・・ロシアからのクリスマスカード

年々ゴージャスになっています。
ロシア企業からのカードが増えると、来年も良きビジネスパートナーとして頑張らねばsign01と力がはいります。

その2・・・カレンダーmemo

日本企業さんのカレンダーです。
わざわざ事務所まで届けていただきありがとうございます。
管理人さんが
「カレンダーがたまっていたので紙袋に入れておきました」って。
去年までは「カレンダー余ったら恵んでください」とみなさんにお願いしていたのですが・・・
今年は何も言わなくてもいろんな企業さんからいただきましたぁ~ラッキーscissors

その3・・・化粧品のサンプル品rouge

「来月、ロシアへ化粧品のサンプルをまとめて輸出します」と連絡していたので、ドドッーと届いていました。
いろんなメーカーのサンプルがたくさん来てました。
こんなにあったらロシアの企業さんはとっても喜びますよぉ~happy01
サンプル品が口コミで広がったり、取扱希望のロシア企業が出てくるといいですねぇ~。
需要はありますから!
あとはやる気と根気と。。。ロシアとビジネスしたい!っいう情熱flairか!?

さて、今日のサハリン航空さんairplane、またまた遅れましたpunch
まっ、飛んでくれたからいいかっ。

年末年始をJAPANで過ごすロシア人、スキー場skiで年越しをするロシア人、東京ディズニーランドでカウントダウンするロシア人・・・
たくさんのお客様がいらっしゃいましたーheart04

金持ちロシア人殿様達よdollar

セレブなロシア人奥様達よkissmark

shineゴージャスな旅shineを満喫してください!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ご連絡☆

しばらく留守にいたしまぁ~す。   BY マーシャ

| | Comments (0) | TrackBack (0)

カザフスタン共和国の紙幣

Dvc00082カザフスタン共和国の紙幣

これは200テンゲ

いま、1$=120テンゲ

1$=88円

つまり・・・
1テンゲ=0.733円

つまり・・・
この200テンゲは146円

あってます?
あー、計算キライcoldsweats01

カザフスタン共和国から札幌に来たお客様から記念にいただきました。
カザフスタンの現在の様子をいろいろお話してくれました。

資源大国カザフスタン共和国ですから、今の世界金融危機はほとんど影響ないみたい。
カスピ海の油田開発が急ピッチupwardrightで進んでいて、新しい港の建設事業wrenchが外国資本で大規模に進んでいる。

カスピ海の某港はドイツとオランダの合弁企業が世界中から技術者を集めて建設中で、そこに働くビジネスマンやその家族で人口が増加している。

石油が湧き出すところup=お金も湧き出てくるdollar

「どーですか、マナさんもビジネスで進出しませんか?」
って誘われて。。。
「いーね、いーねぇ、いーね、いーねぇ、いーねぇ~ぇぇぇ~」
って答えるしかないよねぇ~。

って言うか~
すでにカザフスタンとはビジネスしてますからscissors
数年後には・・・
マーシャはカザフスタンに行きます。
(あっ、言っちゃった!)
それまでにはパスポート取得しますから(笑)

☆   ☆   ☆   ☆   ☆   ☆   ☆   ☆   ☆   ☆   ☆

ロシアから直輸入―★チョコレート 「A・コルクノフ」★ 限定販売中

☆   ☆   ☆   ☆   ☆   ☆   ☆   ☆   ☆   ☆   ☆

アラビア語 プライベートレッスン 受付中

ロシア語  プライベートレッスン 受付中

☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆ 

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアのシャンパーン2009

Dvc00080 ロシアのシャンパァーンbar
ロシア人からのプレゼントpresentです。

2009年バージョンです

2009年1月1日の0時、花火とともに、
シャンパーンをパパパッーンンンンンnotes
とあけます。

ロシアスタイルです。

ロシアのシャンパーンだったら、ちょっとだけ飲めます。
ジュースみたいで美味しいですheart04
日本酒党の方にはムリかもしれません。

最近、当社に問い合わせが増えているのは
その1.ロシア語通訳の件
その2.当社の社員採用の件

その1についてですが・・・

ロシア語通訳として仕事をしたいのであれば、フリー通訳の方が儲かりますよdollar
北海道は特にロシア語通訳が不足していますので、仕事はあります。
どこかの会社にロシア語通訳として仕事するのもいーですが、専門分野が限られてしまうしロシアでの人脈が広がらないこともあります。

ロシア語通訳はフリーで仕事することをおススメいたしますribbon

その2について・・・

「御社に入社したいのですが~」とか
ロシア語話せますので採用して下さい」とか
ロシア語勉強させて下さい」とか
公に募集しておりませんが、なぜ問い合わせがあるんだい?

ロシア語話せる=仕事ができる。。。。ではありませんよね。

ロシア語話せて仕事ができる人だったら、自分でロシアビジネス始めるでしょーflair

その3・・・・
ロシアとビジネスしたいのですが、何をしたらいーですか?」
って?????
そんなの知らん(゚Д゚)ハァ?
マーシャに聞くな!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアで売れるもの

Dvc00079 ←午前10時の大通公園
ホワイトイルミネーションshineが輝く時間にこの場所に来ることはありませんのでその写真は撮れませんが、どーぞご想像で。

ロシア人バイヤーさんとマーケティングするといろんな知識が増えるから面白いhappy01

日本で当たり前に使用しているもの、どこの家にもあるのが普通なものでもロシアではなかったり、誰もその存在を知らなかったりする。

身近なもので例えると・・・
「洗濯ネット」
日本では98円くらいで買えます。
100円均一ショップに行くといろんな大きさや形のものがあります。
セーター用の大きめのネットからランジェリー用のミニネットなど。

ロシアにも売っているそうです。
しかし、値段は400円bearing
誰も買わないから高い。
誰も使用方法を知らない。
なんだこれ?って感じだって。

卸問屋に行きました。
デパートで売っている値段の約三分の一でした。
安いねぇ~w(゚o゚)w。
“いかにもJAPANもの”という商品をたくさん買いました。

「こんな感じの(JAPAN風の)イラストがロシアでは売れます」
と教えていただきました。
「これ、ダサくなぁ~い?」
とマーシャが思ったものでも、
「いえいえ、こーゆーのが売れるのですnotes
って。

今、ロシアで流行しているものは何か、ロシアの大手企業が狙っている日本の技術は何か、これからどんな商品がロシアで需要が増えるか、日本にあってロシアにないものでビジネスになるものは何か・・・・

などなど実際にビジネスをしている方からの情報ってありがたいflair

その中で、マーシャができることは何か?
ロシアのパートナーと一緒にできることは何か?

でっかいビジネスはできないけど、
儲けるビジネスはできる。

よっしゃーぁぁぁ~(気合)

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシア貿易・・・

Dvc00076 本日の小樽港

土曜日なのでメインゲートは閉まっていました。
北側のゲートから車で入ったのですが、岸壁が凍っていて滑って海に落ちちゃわないようにそろそろと・・・
いやぁ~ヒヤヒヤでしたsweat02

すでに昨日の夕方、輸出商品が船の前に横持ちされていて、あとは積み込みのみ。
商品はパレットにのせられ、完璧に防水加工されていました。
プロの梱包ってすごいなぁ~、と思ったし
ロシア人も
「日本人はほんとに上手に仕事をする」と感心してました。

shipの前にクレーンが立って、積み込み開始したのですが、当社の商品は一番最後に積み込みすると言われたし、ロシア船から、
「寒いからもう帰ってもいいよ」
と言われたので・・・
岸壁から離れた。

そのあと、他の船の用事を済ませて、ロシア人を札幌まで連れてきた。
お正月のプレゼントpresentを買う、って言うから大型ショッピングセンターにも連れて行った。
たくさん歩き回って疲れちゃった。

貿易業ってすごく難しそうに思われているよーだけど、マーシャでもできるんだから簡単なんだよ。
手続きだってできない事はプロに任せればいーんだし、貿易相手との信頼関係があれば成功すると思うよ。

日本のすばらしい商品を海外の市場に送り込むこと。
海外で需要がある商品を日本から輸出してあげること。

損する人は誰もいなくて、みーんな儲けられるdollar
と思うんだけど、どうよ?

来年はもっとロシア貿易を拡大したいsign03

| | Comments (0) | TrackBack (0)

Made in JAPANを輸出する

Dvc00010 ←札幌市豊平区に最近OPENした大型ドラックストアーの中です。

ロシアのバイヤーさんと一緒に出かけましたcute
どっても広い店舗です。
ゆったりと商品を見ることができました。

←コスメコーナーのとなりにはテスティングコーナーがあり、自分で“お肌診断”ができます。
コンピューターに年齢を入力して、器具を肌にあてると
「ハリ・うるおい・キメ・弾力・水分・皮脂」の数値がでてきます。
マーシャはノーマル肌でした。

マーシャはまつげカーラーを試してみました。
おおっ~!
まつげがくるりんsign05となりました(うひょぉ~お)

スチーマー・アロマプラチーナの前で顔を突き出してお肌を癒してましたconfident
(う~ん、リラックスぅぅぅぅぅ~)

ゲルマニウムの入った半導体ビューティーローラーをぐりぐり×ぐりぐりしてましたcatface

テスターがたくさんあったのでクリームやリップrougeを手の甲paperに塗って試しました。
マーシャとバイヤーさんの手の甲はキャンパスか絵の具のパレット状態でしたart

マスカラも「ロングタイプ」と「ボリュームタイプ」とどう違うのだろうねぇ~?
と言いながら、実際につけてみると・・・
大笑いの目もとになりましたhappy02

アイライナーやアイシャドウもつけて、爆笑のフェイスになっちゃいました( ´艸`)プププ。
いやぁ~、普段、化粧はあんまりしないマーシャですから。。。

ローションや乳液にもたくさんのタイプがあって
「さらさらなめらか肌」と「しっとりうるおい肌」ってどう違うの?
って聞かれてもねぇ~coldsweats01

とにかくすべての商品をくまなく見たeye

な・なんと・・・・・

5時間もいました!

もちろん、購入した商品の量も金額moneybagもかなりのものでした。
従業員の方が商品を持ってくれて玄関まで見送ってくれたのですから。

来月輸出する商品を相談して、今日は終了。

ドラックストアーに5時間ですよ、five時間。

あー、楽しかったhappy01

そうそう、おまけですが・・・
マーシャ、肌健康計をやってみたんですよ。
肌年齢はーーーーなんと!
-13歳でしたsign03
うひょぉ~!!!!!!!!!!
ホントか?

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアへ輸出するもの

Dvc00009 ←なんだかわかりますか?
これ、ホームエステ機器です。

ロシアからのコスメ商品を買い付けに来たバイヤーさんとマーケティングして、商談も行いました。
今日だけで、B5の大学ノート1冊book、びっしり書き込みましたpencil
とっても大切なナマ情報満載のノートになりました。

マーシャが輸出したコスメ商品について、
☆どんな商品が良く売れたか?
☆今後どのような商品を輸出すれば良いか?
☆どこのメーカーの商品が人気あるか?

コスメ商品はもちろんですが、その他にもエステ商品もビジネスになることが判明。
というか、もう輸出することが決まりました。
「ホームエステ機器」を含むその他モロモロです。

ターゲットはもちろん性ですheart04
女性の消費力はとても高いですupwardright
日本以上に女性はお金を持ってます。
なぜなら、日本よりはるかに就業率が高いです。

美容にはお金かけます。
“いつまでもshineキレイshineでいたい”・・・永遠のテーマsign01

バイヤーさんは目を輝かせて言いました。
「日本の商品は品質に信頼性があります。
 自信を持ってお客さんに勧められる商品です。
 日本とビジネスできることを誇りに思います。」

MADE IN JAPAN”・・・これがブランドなんです。

たくさんたくさん情報をGETしたので、いろいろ書きたいのですが・・・
書ききれないcoldsweats01

広大な大地には無限のビジネスチャンスがあるscissors

まだまだ開拓の余地あり。

新しいビジネスを始める喜びは(なんまら)ドキドキheart02もんです。

だ・か・ら・・・・

ロシアは

やめられない!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシア人バイヤーさん来日

081210_114024 ←朝10時の札幌駅南口
雪のない札幌です。
まだ自転車bicycleに乗れそうですねぇ~。

外回りのお仕事もテクテク散歩shoeしながら。
たまに、ウインドショッピングしたり。
なーんて、こんなにのんびりしていられるのも今日だけ。
明日からは走り回るrunことになりそうです。

今日、ロシアからコスメ商品のバイヤーさんが来日したので、明日からマーケティング&商談です。
忙しいけど、結構楽しいお仕事ですhappy01

本来ですと、マーシャがロシアへ出向いて営業するべきところを、わざわざ日本に(それも札幌まで)来ていただいて大変恐縮ですthink
精いっぱい接待させていただきますheart04

でー、どこかステキなshine&おしゃれなレストランrestaurantないかなぁ~とネットで検索してます。
おいしいランチが食べられるところ。
ゆっくり相談しながらディナーできるところ。

う~ん、困ったsweat01
そーゆーところは、縁遠いのよねぇ~。
今日のマーシャのランチは「なか卯」のミニ牛丼ですから・・・coldsweats01
290円也。 チーンup
クリスマスクーポンもらったから、次回はサラダかとん汁が無料だって(ラッキーscissors

ロシアshipは明日小樽港へ入港予定。
輸出の積み込みは来週かしら?

そうそう、車のバイヤーさんも来てるのよ。
土日に車販売店巡りすることになりました。
車雑誌を購入しておかなくっちゃrvcar

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシア船が来ないなぁ~

081209_212214 昨日のつづき。
チェブラーシュカのクリスマスカードxmas

今日はなんともまったりとconfident過ごさせていただきました。
・・・というのも
ロシアshipの小樽港入港が遅れているため、札幌にいました。

昨日、積み込み予定のロシア船が入港する予定だったのですが、サハリン沖の天候typhoonが悪かったようで、延期。

今回はthreeトン以上の輸出で、通関も済んでokあとはロシア船への積み込み作業のみだったのですが、延期。

まー、明日以降ですね。

輸出業務のほかにも、ロシアから車のバイヤーさんも急に来ることになったのですよ。

昨日ロシアからメールmailto
「明日、小樽港にアンドレイが行きますので札幌の車販売店巡りに連れて行って下さい」
って。
中古車なのか、新車なのか?
オークションに参加するのか?
どんな車なのか?
とか全く事前情報なし。
まーいっつもこんな感じですがねcoldsweats01

輸出業務が終了したら、バイヤーさんと一緒に札幌市内の車販売店を駆け回りますrecycle

そうそう、その他にも、新年に向けての買出しを頼まれたmoneybag
ロシアから商品リストが来てた。
12月最後のロシア船に積み込みしてくれって。
間に合うかなぁ~、とちょっと不安なのですが、暇を見てジョイフルエーケーに行ってきまぁ~す。
ホームセンターだったらほとんどそろうはず。
ジョイフルエーケーさん、小樽港まで配達してくれますかぁ~?(笑)

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアへGreeting Card

081208_172541チェブラーシュカのクリスマスカードxmasです。

マーシャの毎年恒例の行事。
ロシアのみなさまへGreeting Cardloveletterを送る季節になりました。

今年はどんなCardにしようか迷っていると、見つけちゃいましたsign01
こんなに可愛いチェブラーシュカ
でもこれは自分用にして、

ロシアへは“これぞJAPAN”風のCardにしましたよ。

さくらcherryblossom・富士山fuji・日本三景・着物・金閣寺・・・って感じです。

マーシャがCardを送る相手は、ロシアカザフスタン共和国の当社と業務提携している業者さんをはじめ、

ロシア人なら誰もが知っている有名人flair
カザフスタンの石油王dollar(と呼ばれている人)
☆某都市のちょっと偉いお役人さん(日本で言うと副市長かな)
☆北方四島の住人
モスクワ近郊に住むちょっと有名な画家art
ロシア極東地方のちょっと知名度のある大手企業の社長さん
モスクワ大学の教授

結構バラエティーでしょう~。
081208_223621
←いかにも JAPAAAA--Nhappy02
でしょっ。
時間を見つけてせっせと書きまくりますpencil

「これからも良きビジネスパートナーでいて下さい」
とか
「ガンガン儲けましょう~」
とか
「またJAPANに来て下さいねぇ~」
とか
「マーシャのこと忘れないでねぇheart02
とか
「JAPANとビジネスやりたい人がいたら紹介して下さいね」
とかとか。
ではまたぁ~

| | Comments (3) | TrackBack (0)

アニメ祭り・・IN カムチャッカ

2日に1回はロシアのニュースをインターネットで斜め読みしています。
面白そうな、日本に関係あるニュースをピックUPしてみました。

ロシア・カムチャッカで「アニメ・フェスティバル」が開催されました。

参加者はコスチュームを着たり、ロックグループの演奏もあり、カラオケ大会もあり、盛り上がったようですね。

「アニメ」「まんが」は日本を代表する文化のひとつになりました。って。

なぜ日本を好きになったか?
なぜ日本語を勉強するのか?

という質問に対して
「アニメが好きだから」
と答えるロシア人も結構いました。

以下、ロシア語の記事です。
Deita.ru からの引用です。

В программе – конкурс костюмов, оригами и рисования

Как сообщили РИА "Дейта" в пресс-службе губернатора и правительства Камчатского края, 8 ноября в Камчатском выставочном центре состоится первый Аниме фестиваль.

В программе фестиваля: конкурс костюмов в аниме-стиле, театральные постановки от аниме-клубов, выступления рок-групп, играющих в этом стиле, конкурс караоке, а также соревнования на игровых приставках, мастер-класс по оригами, рисованию в аниме-стиле, а так же демонстрация аниме-видео.

Аниме – это особый вид японской мультипликации, основанный на стилистике рисунка японских комиксов манга. Она рассчитана не на детскую, а на подростковую и взрослую аудиторию и на сегодняшний день является очень популярной в мире. Этот вид массового искусства вызывает множество споров и имеет как поклонников, так и противников.

| | Comments (0) | TrackBack (0)

輸出は小樽港から

081204_173313 ←マイカル小樽の観覧車のライトUPflair

ちょっとボケちゃった(失敗)

一日中、小樽でお仕事。
帰りも遅くなってしまい、夜景nightをみながら札幌までドライブ気分でした。
・・・といっても快適なドライブではなくかなりバテバテ状態coldsweats01

最近の当社の貿易はほとんどが小樽港です。

関西や横浜、新潟から輸出することもありますが、やはり自分の行動範囲にある(目eyeの行き届く)小樽港を利用するのが一番いいscissors、と思ってます。

自分の目で(保税庫に入った)商品の確認ができるし、代理店さんに直接顔を出してお仕事依頼できるし、通関に問題があればすぐに対処できるし、ロシア船への積み込みにも立会できるし、ロシア船に直接挨拶できるし。。。

先日の新聞記事では、日本海側の都市がロシア極東との定期貨物航路ship開設を望んでいると書いてありました。
すでに航路を利用して貿易をしているところもたくさんあります。
(新潟や富山、鳥取とか)

北海道ももっとロシア極東との航路を利用して北海道の商品をロシアへ売り込むといいですよねー。
品質の良いshine日本製品はロシアでは人気がありますからね。

マーシャ、今回の輸出が一段落したら、また新たに“ロシアで売れる商品”をどんどん輸出していきたいですぅ。
もちろん、貿易が成功するか否かは、信頼できるパートナーであるロシア企業の協力が不可欠ですがね。

そのために・・・
ロシア企業に信頼されるように努力してゆこうと思いますthink

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアーJAPAN-サイパン

081203_220848 ←マーシャ愛用のチェブラーシュカのノートbookです。

毎年年末年始はロシア人も南国sunに向かいます。
JAPANを経由してのサイパン行きのロシア人ツアー客も結構います。
(去年もいました)
でー、ロシア人ツアー客からサイパン行きのチケットticketの手配も頼まれてしまうのです。
(去年はサイパン入国のビザまで頼まれました)

ロシア極東のハバロフスクウラジオストクからのお客様は新潟経由を希望します。

「えっ?新潟からサイパンってどーやって行くのかしら?」
って調べたら
Continental AirlinesでGUAM経由airplaneでサイパンまで行くことができます。
へっ~そーなんだぁ~。
ってまたまた勉強になりました。

当社は旅行会社ですが、ほとんど素人です(*´v゚*)ゞ。
こーやってロシア人からいろいろなオファーを受けてひとつずつ勉強して覚えて行きます。
実践で身につけていってます。

仕方ないですthink
マーシャが旅行会社に何年か勤務した後に、独立した・・・ってことならなんの苦労もないのですが・・・
なんてったって素人ですから。

逆に考えれば・・・
旅行会社は素人でもできる、ってことです。

さてさて、明日は一日中小樽でお仕事です。
でわまたーpaper

| | Comments (1) | TrackBack (0)

ロシア極東

081201_204228 ←新潟日報の切り抜きです。

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
本日の北海道新聞の記事
「大陸へ ― 極東ビジネスの今」 

北海道は従来、距離の近いサハリン州を重視してきた。
サハリン州の人口は約50万人。
これに対しハバロフスク地方は140万人。
ウラジオストクのある沿海地方は200万人。
その市場はシベリア鉄道で欧州までつながっています。
  (中略)
日本海沿岸の各都市が急成長するロシアへの攻勢を強めている。
標的は中国や欧州にもつながる大陸の市場だ。
サハリンとの交流を柱に据えてきた北海道も戦略の再構築を迫られる。

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
北海道新聞の記事より先に、7月に新潟日報で
「飛躍への期待 -- 極東・ウラジオの今」
という特集が掲載されていました。

内容は・・・
ロシア政府はロシア極東開発に2兆5千億円を投資する
○2012年APEC開催に向けてウラジオストクでは急ピッチupwardrightで開発が進められている。

「今のロシアでは高級車だけでなく、投機目的のマンション開発やビル開発buildingなどもあり、金持ちdollarが増えている。このような富裕層を狙ったビジネスには大きなチャンスがある」(在ウラジオストク総領事館)

「今は北海道から島根県、鳥取県まで日本海側の各自治体が、200万人の市場を狙っている。激しい競争が起きている」(ウラジオストク日本センター)

さて、以下マーシャの意見等々・・・

ロシア極東地域で約600万人の市場。
これをどうとらえるか?
日本の大企業にとってはさほど大きなマーケットではないと思う。
ロシア極東を玄関口に、中国や欧州まで見通せるビジネスであればそれはそれで魅力的なマーケットになるかもしれないが、今は不透明であろう。

では・・・
大企業が進出しないのであれば、中小企業が独自のビジネスを展開できるおいしい市場とも言えるのではないか?

ロシアの大企業 対 日本の中小企業
ロシアの中小企業 対 日本の中小企業

ビジネスチャンスは十分にある。

当社のようなちっちゃい企業がたった50万人のサハリン州とビジネスできるのは、ニッチな分野のビジネスをしているからです。

更に言うならば・・・50万人もターゲットにしていません。
州都ユジノサハリンスクのほんの数%の富裕層shineのみとのビジネス、とも言えます。

大手企業ができないこと、やらないこと。
当社でしかできないビジネスだからサハリンとビジネスできています。

そー思っていますconfident

そして、これからはロシア極東ウラジオ地方の200万人のうちの数%の富裕層shineをターゲットにマーケットを広げて行こうと思いますsign03

最初からでっかいビジネスなんてムリだから。
身の丈にあったビジネスで儲けていこーじゃないかいhappy01

背伸びはしない。

あせらない。

ロシアは逃げないから

| | Comments (0) | TrackBack (0)

« ноября 2008 | Main | января 2009 »