« ロシアから直輸入 | Main | バイヤーさんがやってくる »

ロシア語のサイト

081118_143221 ←“さくらツアー”ロシア語サイトです。

ロシア語なのでみなさん興味ないと思いますが・・・
ロシアのエージェントさんから
「早く来年のツアーを載せてください!」
と言われて必死にツアープランを書いてます
ロシア人は載っているツアーを参考に、自分なりのオリジナルツアーをオーダーしてきます。

日本企業さんから
「当社の宣伝もしてください」
と言われてちょっとずつ書いてはいるものの、、、
追いつきません。

さて、やるかぁ~とパソコンに向かうと
携帯が鳴る。
「マナさぁ~ん、札幌に来ましたよぉ~おチャしましょう~」
ってロシア人から電話きて、
「はぁ~い、今行きますぅ~」
っていつもタイミングよく、こーなるのよ。

最近ロシア人は
「おしゃれなお店行きましょう~」
って言う。
「えっ?オシャレな店ねぇ~(知らねーよー)」

困った時は・・・
ホテルのフロントのおねーちゃんに聞くことにしてる。
でも、今日はフロントのおねーちゃんは
「スターバックスがありますよ」
と笑顔で教えてくれた。

・・・スタバなら、、、マーシャでも知ってるよ(;ω;)

ロシア人はおねーちゃんの笑顔に大喜びになって
「じゃぁ、そこ行こう行こう!」
と言って、おねーちゃんまで誘った。

おねーちゃんは
「あのぉ~いま、勤務中ですから」
って。

通訳しているマーシャがバカみたいじゃぁん。

|

« ロシアから直輸入 | Main | バイヤーさんがやってくる »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ロシア語のサイト:

« ロシアから直輸入 | Main | バイヤーさんがやってくる »