« 今日の小樽 | Main | ロシア語のホームページ »

ロシア極東からスキーツアー

200811231540 ←北海道浜頓別のクッチャロ湖
一面凍ってます。
スタッフから送られてきた写真です。

今日はロシア極東地方のエージェントさんからスキーツアーskiの問い合わせがあって、SKYPEでチャットpcでした。

どーしたことか、SKYPEでロシア語がタイピングできなくなっていたshock
なんでぇ~?
あわててアルファベットでロシア語打ちしてたんですー。

ロシア語の「スパシーバ」を
アルファベットで 「Spasi-va」
ってタイピングするんです。


200811231543
マーシャが勝手に(テキトーに)タイピングしたのですが、ロシア人にはなんとか伝わったようで、ちゃんとロシア語で返信されてきました。
ホッconfident

スキーツアーsnowboardはもちろん、新潟&長野です。

でー、どこのゲレンデがGOODなのか?
とか
外国人に人気のホテルはどこですか???
って、長野の観光協会のよーなところに電話telephoneしてみました。

「すみませぇ~ん、新潟空港airplaneに外国人のスキーツアーのお客様が来日するのですがぁ~、どうやって長野まで行くのですか~?」
観光協会の方 「新潟?ロシアからかい?」
マーシャ 「はーい、ロシアからでぇ~す」

新潟空港からleftright長野までの直通のアクセスはない。

リゾートライナーのようなスキー場直行便でもあるのかな?と思ったのですが、甘かった。
北海道は新千歳空港から各スキー場へバスbusが運行しているので、もしかしたら長野にもあるかなぁ~と期待したのですが・・・
新潟からはなかった。

いーんです。
ロシアからの金持ちdollar富裕層のお客様はバスなんて乗りません。
専用のジャンボタクシーか、チャーターバスです。

新潟のバス会社を検索して、バス料金yenを問い合わせしたら・・・
タカっ!
料金、高いですねぇ~bearing

ロシア人にとっては高くないと思うけど・・・
マーシャにとっては・・・めっちゃ高いぜぇ~。

来年初めから始まるロシア極東からのスキーツアー、今年は頑張っちゃいますsign03
マーシャ、新潟空港までロシア人VIP客をお出迎えに行く覚悟でおります。

|

« 今日の小樽 | Main | ロシア語のホームページ »

Comments

まなさん待ってるよ~~!
29日~正月3日まで休みだからあ。
新潟→長野は高速道路が一番早いんだよねえ、確か。
新幹線だと新潟から高崎まで行って、長野新幹線に乗り換えて信濃鉄道とか…。新潟空港からクルマ移動しちゃえ~。

Posted by: NaO | 28.11.08 at 0:12

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/110553/43235824

Listed below are links to weblogs that reference ロシア極東からスキーツアー:

« 今日の小樽 | Main | ロシア語のホームページ »