« мая 2008 | Main | июля 2008 »

ロシア人グループ研修

080630_132143ロシア人からおみやげにいただきました。
玄関にかざる厄除けお守り(たぶん)とグジェリ。

ロシア極東のハバロフスクウラジオストックサハリンから日本でセミナーを受けるために日本から招待され、数十名のロシア人が来日していました。

東京で朝から夕方まで会議室で講義を受け、北海道ではなにやら田舎の方を連れまわされ、なんでここなの?という施設や駅を案内され・・・

なにが目的でなんのためにロシア人たちを招待したのか?さっぱりわからず、意味不明の来日です。

終日自由行動になった彼らに会いにいきました。
みなさん疲れきってましたweep
北海道神宮に行きたい人、ダイビングショップに買い物に行きたい人、おみやげを買いたい人、食材を買いたい人・・・
みなさんに情報を与えて・・・そしてこちらもいろんな情報をGETscissors

2週間も日本に滞在して、眠くなるsleepyセミナーを受けてる。
行きたくもないところへ連れまわされ、行きたいところには連れて行ってもらえなくて・・・

せっかく日本に来たのだからそれなりに有意義に過ごしてもらいたい、と思うのだが・・・
日本側としては「ロシア人にためになるセミナーを受けてもらって知識を増やしてもらってロシアに帰国してからそれなりに・・・」
ってか!

そーんなわけないじゃぁんup
日本側の自己満足そのもの。
ロシア企業を日本に招待しました。セミナーを受けさせました。とても喜んで帰国しました。」
ってかannoy

そんなわけないじゃんannoyannoy
まー、これ以上書かないけどさ~。

税金使って何してんだよbomb

せっかく招待したのなら、ロシア人の声聞けよ!

| | Comments (0) | TrackBack (1)

ロシア語通訳募集中!

ロシア語が話せる方、ロシア語通訳募集中です!

活動地域 : 京都・奈良・大阪・北海道函館・稚内

仕事内容は、ロシア人ツアー客の送迎及び案内です。
早朝及び夜遅くの送迎もありますので、近郊にお住まいの方を希望いたします。
お問い合わせお待ちしております。

問い合わせ先  (有)さくらツアー企画 
           メールでお願いいたします。  hasesho@nifty.com

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアは書類社会

080626_095429
ロシア人に人気のあるホテル&スパ
「シャトレーゼガトーキングダムサッポロ」

宿泊するロシア人グループはほとんどがルーム指定。
10、11階のデラックスツイン・デザイナーズルーム
ゆったりとしたオシャレなお部屋です。
連泊してリゾート気分満喫してます。

さすがにこのホテルまで自転車では行けなかったdespair

さて、先日またある商品をロシアへ輸出したのですが・・・
またまた書類の嵐typhoon
あれもこれもといろいろ頼まれ、日本にはこんな書類はないから見本書いて!
と言ってロシア企業に作成してもらったりしてます。
同じ様な内容の書類だから1枚でいいじゃぁーん、って思うんですがねぇ~。

日本でも海外送金dollarのときは結構面倒ですが、口頭で済むこともあるし、それほど面倒な書類はいらないような・・・(まー金融機関によってことなると思いますが)

INVOICEの他にも受取書やら確認書やら・・・なんだか日本語に直しても意味不明の書類とか。
まー仕方ないけどね。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシア文化に親しむ会

080626_173333 ロシア文化に親しむ会のお勉強会でした。

本日の講師はロシア極東・ウラジオストック出身のイリーナさんです。
テーマは「ロシアの料理」restaurant

ロシアの料理」と言って思い浮かべるものは何ですか?
えっ?ウオッカ?
それは飲み物でしょぉ~。(笑)

ボルシチ・ピロシキ・ペリメニ(水餃子風)

ピロシキの中にいれる具もいろんな種類があります。
肉入りピロシキ・キャベツ入りピロシキ・ポテト入りピロシキ・ゆでたまご入りピロシキなどなど・・・
リンゴを細かく切って砂糖を少しいれてつくるピロシキもあります。甘いお菓子風ピロシキですね。

マーシャ、ボルシチくらいなら作れます。
今度ロシアからロシア産?の本物のスビョークラ(赤カブ)をGETしたらボルシチに挑戦してみます。

なんだかロシア料理が食べたくなりましたhappy01

| | Comments (1) | TrackBack (0)

カザフスタンのビジネスマン

080624_141652 ←小樽グランドホテルクラッシック

旧越中屋ホテル。
1931年、小樽の老舗旅館、越中屋旅館が建てた北海道初の外国人専用ホテルです。
国際貿易港小樽を象徴する建物のひとつです。
2007年11月経済産業省の“近代化産業遺産”に認定されました。
当時の面影を残したノスタルジックなホテルです。

ロシア人ツアー客も最近利用しています。

さて、夕方になるとカザフスタンの企業からメールmailtoがどんどんきます。
時差の関係で夜遅くまでmoon3メールにお付き合いしてます。

日本に遊びに来るツアー客も増えてupwardrightいますが、ビジネス関係で来日する方達の打ち合わせが多いです。

ビジネスマンは何度か日本に来て、いろいろな物を見てeyeカザフスタンで取り入れたいサービスや輸入したい商品を調査して、カザフスタンに帰国してから今後のビジネス展開を模索して、いざ商談sign01

日本にいれば当たり前のこと、日本人だったら何でもないことが、カザフスタンのビジネスマンにはとっても新鮮に感じることがたくさんあります。

商品についてもそーです。
こんなもの、カザフスタンにはない!
だから輸入したら売れる。
面白いビジネスができる!

そー判断してすぐ実行できるビジネスマンってすごいflairと思うことがしばしばです。
その行動力、脱帽です。

そんなビジネスマンと接しているととても大きなパワーpunchをもらえます。
すごく元気になる、単純なマーシャですhappy01

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアでも人気、中古車輸出

080624_145904 ←小樽駅から港に向かってカシャッcamera
朝一から小樽でお仕事。
小樽駅までエアポートライナー。

駅前にロシア人がお迎えに来てくれました~。
新車のワンボックスカーrvcarでした。

うおぉ~ピッカピカshine
さすがロシア人!
景気いいですねぇ~scissors

車・・・といえば、今日の北海道新聞に載ってましたね。
「中古車品薄」って。

新車販売の落ち込みや、品質向上でマイカーを短期間に買い替える人が減ったdownwardrightことに加え、海外に輸出される中古車の増加upwardrightで、国内に出回る中古車が減っている。

ロシアに関してもコメントが載っていましたのでちょっとピックUPしてみると・・・
「かつてロシアなど海外向けの中古車と言えば、新車登録から15年前後の古い四駆車などが多かったが、最近は3-5年程度の車の人気が高い。」

ちょっと教えてよぉー、“かつて”っていつの時代の話さ?
ロシア=日本のオンボロ中古車っていうイメージかい?
今はちがうぜぇ!
日本人が買えない高級車をどんどん買ってるよ。

「新車登録から1年のランドクルーザーを新車並みの658万円で販売。ロシア人がこれをほしがってやってきた」
って。(白石区の中古車販売会社)

今日も小樽港にはロシアshipが大量の中古車を運搬していました。
古い車なんてないよ!

これからはロシア向けに新車販売をすると儲かるよheart04
金持ちは”新しいもの”が大好きだからねnew
ステイタスさflair

| | Comments (0) | TrackBack (1)

カザフスタンからのメール

080623_120936 080623_121234














大通り公園の西12丁目です。

色とりどりのフラワーtulipが咲いていてとても賑やかです。
両脇のベンチは満席状態。
まさに市民のオアシスheart04

奥に見えるのは札幌市資料館。
080623_121302 080623_121211














カザフスタン
共和国大統領が来日して、少しはカザフスタンの知名度が上がったのかな?
・・・といっても新聞やテレビではあまり報道されていないからなぁ~。

カザフスタンって結構親日家が多いです。
日本の印象ってとてもGOODらしい。
資源大国ではありますが、新しい国家なのでまだまだこれから発展していく国だと思います。
カザフスタンの企業家やビジネスマンは日本の“技術”に憧れています。
“技術大国JAPAN”

Made in Japanの商品の品質は世界一だと思っています。
だから日本の商品をとても欲しがっています。

カザフスタンからのメールはほとんどが
「日本の商品を購入したい」
というご相談です。
もちろんマーシャが直接できるビジネスはガンガンrockやりますが・・・
まったく未知の分野に関してはなかなか良い返事を返せないので申し訳なく思ってます。
どんなことにも対応できるようにネットワークを広げなくては~と思う今日この頃でしたthink
080623_121337 080623_122347













大通公園では
花フェスタ2008が開催されています。
賑やかでしたーbud

| | Comments (0) | TrackBack (2)

ロシア語話せる方募集中!

ロシア語話せる方、当社のスタッフとして働きませんか?

活動地区 : 北海道函館市、稚内市

活動時間は早朝及び夜遅い時間になる場合もありますので、近郊にお住まいの方のお問い合わせをお待ちしております。
今回の募集はスポットでのお仕事が中心です。

問い合わせは(有)さくらツアー企画まで。
メールでお願いいたします。
E-mail : hasesho@nifty.com

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシア語通訳募集中

ロシア語話せる方募集中ですsign03

活動地区 : 東京 、大阪、 京都、 富山

なお、東京に関しては都内のホテルに朝7時ころまで集合できる方。
送迎に関しては日常会話程度のロシア語ができる方。

ちなみに・・・当社のスタッフは9割が外国籍の方です。

ネイティブの方、大歓迎ですheart02
(日本語できなくてもOKです)

いちおう、書類選考ございますので、メールmailtoでお問い合わせ下さいませ。
ロシア語での問い合わせもOKです。
日本人の方は日本語でお願いいたします。

問合せ先:
(有)さくらツアー企画  E-mail : hasesho@nifty.com

お電話でのお問い合わせはご遠慮ください。

| | Comments (1) | TrackBack (0)

カザフスタン共和国大統領来日

080615_170141 カザフスタン共和国の話題なので、カザフスタンからのツアー客からいただいたおみやげ(チョコレート)を探したのですが・・・すでに食べてしまっていたのでナシ。

ロシアのチョコレートにしました。

中にマシュマロが入っていたり、ウエハースとチョコレートのサンドだったり。
うぅ~ん、ロシアの味ですbleah

さて、この数日間、カザフスタン関係のお問い合わせがドドッーと増えていますupwardright
なぜか?

それはですねぇ~

今、カザフスタン共和国のヌルスルタン・ナザルバエフ大統領が来日しているからですsign03

マーシャもタイムリーにこの話題に触れたいと思います。

だってー、当社はカザフスタンとビジネスしてますからflair
これからの日本とカザフスタンとの関係が気になります。

資源のない日本は資源大国に頼らざるを得ない状況。
カザフスタンをはじめ、豊富な資源を持つ国と協力関係を強化していくしかないのです。

FujiSankei Business i の記事です。

資源大国として注目されているカザフスタンと日本が租税条約の締結で基本合意し、経済協力の官民対話を新たに立ち上げることが19日、明らかになった。福田康夫首相と来日中のナザルバエフ・カザフスタン大統領の首脳会談で合意する見通しだ。日本は経済交流や首脳間対話を進め、カザフスタンに対する資源外交を一段と強化する。

日本政府は、二重課税を防止する租税条約の基本合意に関する覚書を結び、民間企業の事業環境の改善を進める。両首脳が20日に署名する共同声明で原子力分野の協力の確認や、レアメタル(希少金属)のタングステンの共同探査の実施を盛り込み、原子力発電の燃料となるウランや、電子機器に欠かせないレアメタルなどの資源の確保を図る。

・・・・というわけで、、
というか、原子力分野とか~全く次元が違う話ではあるが、
マーシャは自分のできる範囲で地道にカザフスタンとビジネスしていくよshine

いざsign01、となったら、カザフスタンに飛んでairplane行って
トップセールスしてくるscissors

今晩もせっせとカザフスタンへメール&TEL攻撃するぞぉ~rock
もちろん、話題は・・・ナザルバエフ大統領来日のニュースを伝えながら、、、ビジネストークに持ち込む。

よっしゃーgood
イケsign01イケsign03カザフーup

オッーpaper

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシア人の不動産投資

080619_123445 ←北大構内、メインストリートです。
ここを走り抜けるのがマイブームですheart04

さて、経済絶好調upロシア
不動産投資も盛んです。
ロシアの物件や世界中の物件を買いまくるロシア人。
日本の物件も人気です。

札幌の不動産物件を物色eyeに来るロシア人もちらほら。
もちろん、お手伝い係は当社が専属でコーディネイトさせていただきまぁ~す。
・・・という訳で、
マーシャは不動産めぐりしました。

ロシア人が求めているもの=マーシャのお勧め物件は必ずしも一致しません。
ロシア人の希望する物件を紹介し、不動産会社と交渉すること。
自分の目で確かめ、ロシア人に報告する。
かなり勉強になる仕事である。

話は変わりますが・・・
東京の5☆ホテルに宿泊しているロシア人ファミリー。
3歳の子供をホテル内にある託児所に預けたら、とても子供が喜んでheart02ロシアに帰りたくないって泣いちゃったって。
ロシアにはないおもちゃがたくさんあって、アドレナリン出まくりだったのでしょうね~。
ご夫婦は銀座で買い物三昧、子供は託児所で遊び三昧。
どーぞたくさん楽しんでくださぁ~いpaper

ぜんぜん関係ないけど、
今朝ローソンにいってサンドイッチ買って、くじをひいたら。。。
ウーロン茶が当たったsign01
朝からラッキーshine


| | Comments (0) | TrackBack (6)

ロシア語標記

080617_112338 ←根室市の中心街にあるロシア語の案内図です。
ロシア人が迷子にならないように。

根室の街はあまり活気がないので人はあまり歩いていません。商店街もシャッターが閉まっているお店が結構あります。

買い物袋をさげて闊歩するshoeロシア人が目立ちます。
数年前よりはかなりロシア人も減りましたが、それでもロシアshipが入港していますので、ロシア人買い物客は多いです。

10年くらい前、(マーシャが根室で通訳をやっていた頃)は、ロシア人しか歩いていない街でした。
毎日数十隻のロシア船がカニcancerやウニ、海産物を運んできていましたからねぇ~。

今はロシアでの密猟の取り締まりがちょー厳しくなって入港するロシア船も激減downwardrightです。
まーねぇ~、自然保護の観点からみるとそれでいいと思いますが・・・

なかなか情報が聞けない北方四島の話をロシア人からいろいろ聞き出しました。
日本ではニュースにもならないささいな話から、経済状況とか一般人の生活とか・・・
プーチン政権のもと、北方四島にも多額の投資金dollarが回ってきたことは事実のようです。
着々と空港の整備(新しい滑走路)が行われている。

日本の領土はロシアによってどんどん良くなっていくのでしょうか?
日本からの支援なんて必要なのでしょうか?

いろんな疑問がわいてきた。
だからってマーシャにはなぁ~んにもできませんが。

さて、昨日も夜遅くまでロシアからのメールmailtoと戦っていましたpunch
日本のリゾート“沖縄”を目指してくるロシア人VIPたちよ!
でもぉぉぉぉ~宿泊施設がもう満室。
なんてったって、ロシア人たちはロングステイですから。
なかなか予約できなくって・・・
マーシャ凹んでますcrying

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシア人の出迎え~根室

080617_092939 080617_093654                        











朝8時30分、丘珠空港発根室中標津空港行きairplane
満席の機内、ほとんどがスーツを着たビジネスマンです。
お天気がよくsun、風もなく、快適な空の旅。
右の写真はリニューアルした中標津空港new
前に止まっているのが根室行のバスbus

広い北海道、札幌から道東まで50分で到着するのはかなりお得な感じですがー、そこから根室までが長い。
バスbusで1時間30分もかかります。
飛行機に乗っている時間より長いんですもん、せっかく飛行機に乗ったのになんだか損した気分になる。
それより何より疲れるshock
080617_114533 根室駅到着11時30分。
マーシャの親友Mちゃんがバスターミナルで待っていてくれました。
久しぶりの再会で気分は根室人happy01

根室名物の“エスカロップ”を食べたかったrestaurantのですがお目当ての喫茶店がお休みだったので・・・
ポスフール1階の回転寿司へ。

←人気の“ざんぎ巻”です。
“さんぎ”とは・・・からあげです。
おみそ汁はサービスでした。

ふたりで950円也、チーンyen
安っい。


080617_123418_4
←根室港岸壁
12時30分
北方領土、国後島から帰ってきたロサルゴサ号が接岸。

マーシャは何をしに行ったかというと・・・
外務省で行っている
「北方四島住民支援事業」の中の
「平成20年度患者受入事業」で来日する国後島からの患者さんを迎えに行ったのです。

接岸後、マーシャは船の中に入って入国手続きのお手伝い。
すぐに終わって下船。
テレビカメラmovieや新聞記者がたくさんきていました。

Photo
←Mちゃんが写してくれました。

このあとすぐにタクシーcarで中標津空港へ。
丘珠行の飛行機の時間まで3時間もあったのでソフトクリーム食べたりお菓子ポリポリ。
ロシアから何度も電話きて
「マナさん、メールのお返事まだですかぁ~?」
「いま、出張中だからー明日まで待ってね~」
「出張ですかー大変ですね~、でも今日中にお返事くださいね~」
「あー、急いでいるのね~、なんとか今日中にがんばるわー、でも夜遅くなるからね~」

そのあと、カザフスタンのお客さんから電話
「マナさん、知ってますか?カザフスタンのナザルバエフ大統領が日本に行きます。いやぁ~これからは日本とのビジネスも盛んになるでしょうね~」
なんて世間話しながら長電話。

17時5分、根室中標津空港発丘珠空港行き。
18時5分、丘珠到着。
タクシーでホテルへ。
チェックインして終了ー。

帰宅してからロシアへメール返信mailtoの山と戦ってます。

マーシャのながぁ~い1日でしたhappy01


                

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアの連休明け

080616_141211 ←お昼頃、三越近くでちらっと見ただけ。

ロシアの連休明けは大忙しです。
でー、もちろんマーシャもてんてこ舞いtyphoon
ロシアからの大量のメールを見ないふりして、今日中にやらねばならない外回りのお仕事にダッシュrunで出かけた。

雨降っていたからチャリをあきらめ、てくてくfoot
打ち合わせやら銀行やら法務局やら税理士やら役所やらやら・・・
あっちへ行ったらりこっちへ行ったりrecycle

これからロシアからのメール返信に挑みます!

明日は根室出張なんですー。

根室、寒そうですなぁ~。
明日は根室報告します。
でわー行ってきまぁぁぁぁぁ~すpaper

| | Comments (0) | TrackBack (0)

北海道神宮祭

080615_135339 080615_140047
















080615_141232 080615_141459
















北海道神宮、すごい人・人・人・・・・
歩くのがやっとでした。
お祭り雰囲気味わって来ましたheart04

| | Comments (0) | TrackBack (0)

講演会のご案内

★わが国のエネルギーと環境問題を考える
   ~北海道洞爺湖サミットを迎えて~

 
  2008年6月21日(土)13:30~17:30
場所:北海商科大学北東アジア研究交流センター(HINAS)
     地下鉄東豊線学園前下車4番出口
          札幌市豊平区豊平6-6-10

入場無料 先着110名


主催 : 日ロ北海道極東研究学会 

講演
日本縦貫ガスパイプラインの建設:その必要性と可能性を探る」
                     朝倉堅五氏((株)エコ&エナジー代表取締役)
「地球環境問題とエネルギーの持続性」
                     大西敬三(日本製鋼所相談役、室蘭工大客員教授)
サハリン石油・ガス開発と北海道」
                      望月喜市(北海道大学名誉教授、ロシア経済)

☆北海道経済やサハリンとの関係についてのお話が聞けると思います。
興味のある方はご参加くださいませ。

日ロ北海道極東研究学会の会報に当社が紹介されたこともあり、いろいろ助言いただいております。当社にはポスターを張る場所がないので、こちらでPRさせていただきます。

そーいえば・・・
先日、゛お付き合い広告”というものを初めて出しましたhappy01
忘れた頃にやってきた請求書を見て・・
「何これ?・・・あーそいえば、頼まれてたんだ~」

まったくもってなんのメリットもない”お付き合い”である。

日本で広告を出したのは初めてである。
当社は日本人相手のビジネスではないのでーーーーー
何度も書きますが・・・・


まったくの゛お付き合い゛である。

まー、マーシャとお付き合いしてくれる人がいるだけでありがたく思うことにした。
しかーし、
ロシア貿易。。。という部分が ロシヤ貿易。。。ってなってたよshock

ロシって書いてほしかった。

まーぁ、どーでもいーけどね。
お付き合いだからcoldsweats01

| | Comments (1) | TrackBack (0)

ロシアの投資家

080612_104303 ←午前10時の札幌大通公園
お天気も良くsun快適なお散歩・・・foot
いえいえ、お仕事でーす。

ロシアから来日しているビジネスマンとの打ち合わせ。
ちょっと詳しく書くと・・・
(内緒ですがぁ~)、ただのビジネスマンではなく、ロシアの投資家です。

彼は今のロシア
゛バブル″と呼んでいます。
いつか暴落する。
ロシアの未来は読めない。
というのが口癖です。

安定した投資先はJAPANである。
と断言しています。

彼はロシアで2年前にマンション(120㎡、16階)を購入しました。
購入時、マンションは建設されていません。更地の状態でした。
ここに、2年後にマンションが建設される。
設計図だけを見て、280,000$dollarで購入しました。

何もない状態で購入したのです。
いわゆる投資です。

今年マンションが完成しましたbuilding

さて、問題です。

完成したマンションの価格はいくらでしょう?

答え――――――――

480,000$也―――チーンsign02

日本ではありえない!

日本ではマンション価格は築年により下落する一方です。(例外もありますが)
もちろん、ロシア人投資家はそんなことわかっている。
今のロシアでの投資の方が儲かる。
しかーし、゛バブル″はいつか終わる。
だから。。。狙うなら今! JAPANなんです。
ってことでー。
マーシャは直接投資なんてできっこないけど、ロシア人にどんどんJAPANに投資してもらうっていうのはどう?

ロシア語のサイトで、日本の不動産を売っているHPがありました。
結構いい値段よぉ~happy02
面白そうです。
ヒマがあればやってみたいビジネスですねぇ~flair

| | Comments (0) | TrackBack (2)

ロシアは大忙し

080611_185039ロシア語のお勉強book

札幌国際プラザのレッツトーク(ロシア語)に3年ぶりくらいに参加しましたhappy01
懐かしい方もいれば、新しいメンバーも増えていました。
これからも顔を出したいな~。

さてさて、ロシアは明日から連休ですheart04

連休前なので山のようなメールの嵐typhoon
そうです、おとといからマーシャはパニック状態impact
外回りの仕事をさっさとすませてパソコンpcに向かって格闘してましたbomb

朝の8時にメールmailを開くと、ロシア極東からの問い合わせ。
お昼すぎにはシベリア地方(イルクーツクノボシビルスク)からの問い合わせ。
夕方には、ロシア極東への返信のリミットmailto
そのあと、モスクワカザフスタンから問い合わせmail
夜8時にはサンクトペテルブルクから問い合わせmail

ロシア時間・・・長すぎる!
東はサハリンー西はサンクトペテルブルク
全部に付き合っていたら、疲れるぅ~coldsweats02

ロシアからのメールに
ロシアは12日からお休みですから、今日中にお返事ください」
ってプレッシャーかけられてたのよ。
ロシア側も大忙しらしく、めずらしく残業していたみたい。
マーシャも負けずに頑張らねばsign01。。。と思って真剣でしたー。

この忙しい時に限って、電話が来る。
なかなかアポがとれない人から
「今日なら時間があるから打ち合わせしましょう~」
なんて連絡きたけど・・・
マーシャがてんてこ舞いでムリ!

いやぁ~眠いsleepysleepysleepy

今日は終了ーーーーー

おっと忘れた。。。
ブログからのお問い合わせのみなさま、お返事遅くなってごめんなさい。
順番に返信しています。
お待ちくださいませ。
By マーシャheart02

| | Comments (0) | TrackBack (0)

カザフスタンからのお便り

Dscf3949_2カザフスタン共和国の地方都市で行われた
「日本文化を紹介する展示会」
です。

日本のように見えますが・・・
カザフスタンですよぉ~
左端にロシア語見えます?

奥では華道budと茶道japaneseteaのコーナーもあったそうです。

写真に写っているのは全員カザフスタン人です。
日本人とそっくりですよね。
カザフスタンって親日家が多いんですよhappy01
日本語もブームだそうです。
というか・・・日本のアニメファンがたくさんいるそうです。

日本に興味を持った理由、日本語を習い始めたきっかけは・・・

  ア ニ メ

だそうです。

カザフスタンで日本語教師をしている友人が
「マナさん!こちらはオタクがたくさんいますよ(笑)」
って。
アニメが大好きなのでいつか秋葉原に行きたい!ってがんばって日本語勉強している生徒がたくさんいるそうです。

よっしゃーsign03
「アニメツアー」決定だねscissors

| | Comments (0) | TrackBack (0)

サハリンからのツアー客

080606_072316_2 ロシアのチョコレート
その名も・・・「鳥のミルク」

マシュマロをチョコレートでコーティングしてあります。
マシュマロの色はホワイト・イエローチョコです。
マシュマロは日本のものより柔らかいです。

すごく甘いですが、その甘さで疲れが癒されますhappy01

さて、最近のサハリンからのお客様の分析。
っていうか、マーシャが感じたことを少々。

日ロ定期フェリーshipアインス宗谷”で北海道に来るロシア人ツアー客は、宿泊施設と交通手段にお金をかけない。
いわゆる格安ツアーを利用する。

国際航路なのにフェリー代が格安ですものねsign01
そして札幌までは都市間バスbusを利用する。
・・・すると思いっきり安いツアーになる。

ロシア国内で旅行するよりも、日本に遊びに行った方が安いのですよ。
それに、物価も日本の方が安いでしょー。
たくさん買い物して船で持ち帰りなんです。
飛行機だと荷物に制限あるし、追加料金upwardrightが高いですからねぇ~。

それと、、滞在期間が長い。
滞在中は忙しいくらいにいろんな所に出かける。
ちょっとリッチなロシアshine

飛行機airplaneで来るロシア人ツアー客は、東京へ行く。
それなりの宿泊施設をチョイスする。
ガイドも手配して観光三昧&銀座でブラブラのようだ。
かなりリッチなロシアshineshine

サハリンから直行便で成田に行くロシア人ツアー客は。。。
5☆ホテルを利用する。
思いっきりリッチなロシアshineshineshine

韓国経由で成田に到着するロシア人ツアー客は。。。
日本の後に外国へ行く。
超富裕層のリッチでゴージャスなロシアshineshineshineshine

いやぁ~、資源大国ロシアsign03
景気いーですねぇ~happy02

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアからのリピーター客

080604_221625 2年ぶりの再会ですhappy01

当社設立してまもなくロシアから来日したママとお坊ちゃまです。
その後も再来日して、今回が3回目です。

まさしく“リピーター客”

一番最初に会った時、お坊ちゃまは9歳で、マーシャの肩くらいの身長でした。
今回はマーシャの身長を追い越してました。

マーシャの最初の言葉は
「背が伸びたね~大きくなったね~」
でした。
恥ずかしそうに照れる笑顔happy01は4年前と変わらないお坊ちゃまです。
「マナさん、ビジネスは順調ですか?」
といつも気にかけてくれるママ。
「はい、おかげさまでなんとかやっています。ロシアのお客様のおかげで今もこーしてビジネスが続けられています。だから・・・また再会できましたね」
そう答えながら、4年前のことを思い出してました。
未熟なマーシャを温かく見守ってくれたママに本当に感謝しています。

4年前、彼らが帰国する時に
「楽しい旅でした。また必ず遊びに来ます。マナさんありがとうございます」
と言ってくれました。

その言葉がとてもうれしくて、
ロシアの方に喜んでもらえるお仕事、絶対に続けよう」
とエアポートライナーtrainの車内でちょっぴり涙流しながらweep誓い、石の上にも3年!
なんとかやってきたねぇ~。

なぁ~んてねup
結構苦労しているように書いちゃったけど・・・(いや、そーでもないか)
そんなことないわっ(笑)
楽しんで仕事してるから苦労も「苦労」と思わないのよ、きっと。
マーシャはプラス思考の人間ですから!

これからもGOupwardright GOupwardright でっすsign03

| | Comments (0) | TrackBack (1)

ウクライナの味~北大祭より

080605_124437 北大祭が始りました。
みなさん朝からお店の準備にとりっかってました。
その中をチャリで駆け抜けてお仕事へ。

わざわざ東京からご挨拶に来て下さった某企業の社長さんとお会いしました。
ロシアへ輸出する商品の説明にわざわざ札幌まで飛んできていただき誠にありがとうございますconfident
こちらからの輸出には何の問題もありませんので、あとはロシア側バイヤーに頑張ってもらう、頑張らせること、それが重要。
ロシア側の輸入時にスムーズに行くようにマーシャは全面的にご協力いたしますrock
・・・って話でした。


080605_130536 北大祭では世界各国の民族料理を味わえます。
留学生などが作って売っていますrestaurant

ウクライナ料理です。

ウクライナ料理「ヴァレーニキ」とデザートの「イチゴゼリードリンク」はいかがですかぁ~

ヴァレーニキとは・・・
牛肉とポテトを餃子の皮より厚めのモチモチっとした皮で包んでゆでます。
バターとサワークリームをかけて、カリカリに焼いたタマネギをトッピングします。

美味しいですよぉ~happy02

080605_125912
マーシャ、ペロッと食べました。
←実演販売している横で思いっきりジャマな存在になっていましたcoldsweats01

ウクライナ出身のタチアナ嬢のつくったヴァレーニキはまさしく本場の味。
ぜひこの機会にご賞味下さいませぇ~heart04

ちなみに・・・
ロシア料理もあります。
ピロシキ売ってます。
はい、ピロシキももちろん食べてきましたsmile

最後にひとこと・・・
ちゃんと仕事してますからsign01


| | Comments (0) | TrackBack (0)

よさこいソーラン祭り開催

080604_192835 今日から「よさこいソーラン祭り」が始りました。

←大通公園8丁目のステージ

キレイな衣装をまとって華麗に踊ってました。
どのチームも元気に思いっきりENJOYしていました。
見ている方も楽しかったですheart04

マーシャは今日は夜moon3のお仕事。
“アインス宗谷”shipサハリンから稚内に来て、電車trainで札幌に来るロシア人のお迎えでした。

その前に、久しぶりに国際プラザのロシア語サークルに顔を出そうと思って行ってみると・・・
休みでした。

080604_193820
せっかく来たのに~残念・・・crying
と思って、事務所を覗くと
「今日はみなさん“よさこいソーラン祭り”を見に行ったので急きょお休みになりましたー」
とのこと。

で、マーシャも“よさこい”を見にいきました。
小腹がすいたので
←フードコーナーでアメリカンドックfastfoodを食べて時間つぶし。

それでもまだお迎えまで時間があったので、ドトールでおチャcafeしてました。

080604_195340
←さっぽろテレビ塔

イルミネーションshineがキレイでしたhappy01
気温も高くなってもうすぐ短い夏がやってきますね。
ロシア人ツアー客が今年もたっくさんくるといいなぁ~なんて願いながらテクテク歩いてました。

ロシアへ輸出する化粧品の買出しのドラックストア巡りもそろそろ終盤。
今回は1アイテムの数量が少ないからドラックストアのはしごも少なめです。
以前は1アイテムの数量が多かったから30軒もはしごしたんですよぉ~sweat01

早く集めて送らなくっちゃ!

| | Comments (0) | TrackBack (2)

成金大国・・・ロシア・・・

080603_073651国際情報誌 「SAPIO」
小学館発行 6/11号

特集
「成金ロシア VS 貧乏大国アメリカ」

21ページには
「ゲレンデ貸切」「ジェット機チャーター」
成金ロシア人たちの仰天日本豪遊ツアー

の記事があります。

その中に載りましたsign02

何が?

その1・・
先日ロシア向けPR用に撮影したmovieリムジンカーに載っているロシア人達の写真。
その時の様子はコチラ

「北海道のさくらツアー企画では、ロシア人観光客に全長8.6mの豪華shineリムジンを手配するサービスを開始」
とコメントついています。

その2・・
マーシャのコメント
雑誌bookを手にとって読んでくださいねえ~。

極東ロシアの富裕層が北海道のリゾートに集まるようになった。
そんなロシア人をターゲットに、ファミリーごとに1人のガイドをつけるプランで人気なのが北海道のさくらツアー企画でぇ~すhappy01
って紹介されてました。

とにかく、読んでください。
今のロシアの状況を読み取ってください。

マーシャに感想いただけたら光栄ですheart02

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ロシアで人気~日本産イチゴ

080529_10090001 ←新潟日報 5月28日版

ロシア娘魅了 県産 “越後姫” 」

以下↓記事の内容です。

「越後姫」がロシアでも人気

 大粒イチゴが日本海を渡り、ロシア人をとりこに―。
極東ロシア・ハバロフスク市へことしから輸出が始まった県産「越後姫」が5月下旬まで、同市内のデパートで販売された。6月には本県産の小玉スイカも送り出される。

 原油高を背景にロシア経済は急成長し、同市内もビルの建設ラッシュ。
31日の市制150年記念日に向け、街はにぎわう。活況を呈す対岸で高品質な県産の果物、花や日本食が人気を集め、新たなビジネスの可能性が広がっている。

・・・すごいですねぇ~happy02
新潟のいちご、ロシアへの輸出大成功してますね。

高品質の日本産の果物appleや野菜は、ロシアの富裕層に大変人気があるようです。
これからどんどん販路を拡大していくようです。
新潟のイチゴがロシア極東地域に本格的に進出かーsign02

おっーと、北海道も負けるな!
と叫びたいですよ。
北海道だって美味しい&品質の高い食品がたくさんあるのですから、すぐ近くのお隣の国ロシアへどんどん輸出すればいいのにねぇ~。

マーシャが野菜農家だったら、果物農家だったら・・・
ロシアへ担いでいって売り込んでくるのに~。

ロシアの富裕層向けのスーパーやレストランrestaurantは大喜びでしょう~。
健康志向が高まっているロシア人には日本産が売れますよ。

いま、日本海側の地方ではロシア極東向けの貿易に力いれてます。
北海道もがんばれ!

| | Comments (1) | TrackBack (0)

« мая 2008 | Main | июля 2008 »