« サハリンからの今年最後の飛行機 | Main | 謹賀新年☆ »

ロシアのみなさんへ、スパシーバ☆

070102_143940 今年最後のブログ。
白チェブとサンクトペテルブルクのチャイカップで締めくくり。

二セコのスキースクールですが、
見つけました!
オーストラリアの会社が経営する
スキースクールで、グループレッスンもプライベートレッスンもいつでもOK!という素晴らしいスクール!

早速ロシア人に連絡すると、ハリキッてグループレッスンに参加。

「マナさん、スクールとっても楽しかった。すごく上達した感じよ。友達もできたよ。明日もまたスクールに参加します。спасибо!(ありがとう)」
って、TELがきた。
このスクールがロシア人にすぐに口コミで広がって
「マナさん、私も参加したいから申し込んで」って。
午後のスクールに参加。
夕方、参加したロシア人から
「マナさん、スクール楽しかったよ。спасибо!
って、TELがきた。

「枕が合わないから取り替えてほしい」って。
ホテルに頼んで羽毛枕を借りました。
次の日
「マナさん、夕べはよく眠れたよ。спасибо!」
って、TELきた。

「レストランで日本料理食べたい」って。
居酒屋の場所と日本食を教えたら
「マナさん、肉じゃがと湯豆腐がおいしかった。спасибо!」
ってTELきた。

タクシーに乗って行き先がわからないからってTELきて
ドライバーに行き先を通訳して教えたら
спасибо!」
って。

一日に何度も携帯が鳴るから
「えっ、何があった?」ってビックリするけど
いつも спасибо! って言われるから、いつも喜んで出ている。

いっぱいいっぱいいっぱい×100回
спасибо! 
って言われるから、すごくうれしいよぉ。

1日に何十回も “ありがとう” って言われることあんまりないでしょっ。

私の方こそ大きな声で “ありがとう”って言わなくちゃ。
今年の最後に私からロシアのみなさんに

спасибо!

紅白歌合戦のSMAPの「ありがとう」を聴きながら・・・・・
では、良いお年を~。

|

« サハリンからの今年最後の飛行機 | Main | 謹賀新年☆ »

Comments

ロシアで仕事をする自分にとっても何かジーンと来る文章ですね。
便利さになれた日本人が忘れかけている大切なものを
ロシアの方々は持っていると思います。
特にサハリン在住のロシア人の方に多いと思います。
お互いの良い点を結び合わせていく、
ビジネスにも有用な事であると思います。 

Posted by: Mr.X | 24.01.07 at 15:06

Mr.X様
コメントありがとうございます。
“ありがとう”って言われると誰でもうれしいですよね。
ロシア人はとても温かく心から“ありがとう”って言ってくれます。
こちらが照れくさくなるくらいに。。。。。
私も“ありがとう”の気持ちを忘れずにロシア人の方々と温かい交流をしていきたいと思います。
これからもよろしくお願いいたします。

Posted by: マーシャ | 24.01.07 at 20:47

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/110553/13307086

Listed below are links to weblogs that reference ロシアのみなさんへ、スパシーバ☆:

« サハリンからの今年最後の飛行機 | Main | 謹賀新年☆ »