« 日本語からロシア語へ | Main | ロシアのサンタさん »

ロシアからの質問☆

最近のロシア人からの質問です。
回答にご協力下さいませ。

○外国語表記のある道路マップはありますか?
→レンタカーで観光するロシア人が増えています。でも、カーナビは日本語のみで使用できないので、せめてロードマップの英語版があればいいのですが。
でー、大手書店に電話で問い合わせしたら、「ありません」と言われたのですが~
ホントにない?

そーいえば、コルサコフに輸出した中古車にカーナビがついていたのですが、
稚内市のナビがはいるそうです。
「次の交差点を右です」って。(笑)

○村上春樹の作品で一番人気があるのは?
ロシアで有名な日本人作家の一人ですよね~。
個人的には「羊をめぐる冒険」がインパクト強いのですが~。

○日本人ってなんで帽子かぶらないの?
→これも毎年冬になると聞かれる質問。
ツアーに行く時は帽子を忘れないようにしています。

○犬を連れた人を見かけないのですが、ペットを飼う人はいないの?
→一応、住宅事情とかは話ています。アパートやマンションはペット禁止が多いのです。と説明しています。

今日はまったり過ごしていましたが、ロシアからの催促のメールが来るから
スピードUPしなくては・・・・・

|

« 日本語からロシア語へ | Main | ロシアのサンタさん »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ロシアからの質問☆:

« 日本語からロシア語へ | Main | ロシアのサンタさん »