« ロシアのチョコレート | Main | ロシア文化に親しむ会 »

ロシア人もあせった!走った!なんとか間に合った!

サハリン・コルサコフからのフェリーの到着が遅れたので、ロシア人ツアー客が稚内空港からの東京行きの便にあわや乗り遅れるか!とあせった、あせった。。。。

 フェリー会社の方が敏速に誘導して下さり、タクシーのドライバーさんがテキパキと荷物を積んでくれたり、空港の方がチェックインを手伝って下さり、ギリギリセーフで搭乗できました。
 旅行会社の担当者も各方面に電話連絡してくださり、大変お世話になりました。
私はというと・・・札幌でオロオロするばかり。
通訳の打ち合わせ中だったのですが、時間が気にかかって、話が進まず。
乗り遅れた場合を考えて、別ルートを手配したりはしましたが、
「おねがーい、間に合って~」と祈ってました。
 
 「飛行機に間に合いました~」と連絡来た時は、すんごーーくホッとして、缶コーヒー一気飲みでした。
  いろいろな方のご協力の下、ロシア人ツアー客は夕方無事に東京のホテルにチェックインしました。
  アテンド通訳に連絡したところ
「みなさん、もうレストランでビール飲んでますよ~」とのこと。
「おつかれさまでした~。明日からの東京観光どうぞ楽しんでください~。」

私は何も動いてないのに、とても疲れた一日でした。
みなさん、本当にありがとうございました。 

|

« ロシアのチョコレート | Main | ロシア文化に親しむ会 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ロシア人もあせった!走った!なんとか間に合った!:

« ロシアのチョコレート | Main | ロシア文化に親しむ会 »