« ロシアの新聞の求人広告 | Main | 中古車 ロシアからオファーきてます。 »

ロシア人ツアーからの質問

バスツアーにはたくさんのロシア人が参加するので、いろいろな質問をされます。
毎回質問される項目BEST5・・・

1位  年金 ・・・ 年金は何歳から、いくらもらえるのか? 
2位  給料 ・・・ 平均的な給料はいくらか?
3位  税金 ・・・ 税金はいくら払うのか?
4位  教育 ・・・ 教育制度(6・3・3年)について。大学について。
5位  生活、余暇、レジャー ・・・ 休みの日は何してるの?

お金に関することが大変多いです。日本人はみんな毎月100万円の給料もらっていると思っていた方がいて、こちらがビックリしちゃった。
ロシアの年金生活者はとても大変だが、経済大国の日本はきっと優雅な年金生活を送っているのだろう?とか。
教育制度はロシアと違うので興味深いらしい。
働き者の日本人は休日には何をしているのか気になるらしい。

今回のツアー客にバスのドライバーがいて、日本のドライバーと意気投合して写真撮ったり、ジュースで乾杯していた。
「バスのタイヤは約60000キロ走ると交換するのだが、日本はどうだ?」とロシア人。
「うーーん、そのくらいだな~」と日本人ドライバーさん。
「おー!同じだ!同じだ!」と握手して喜んでいたのが微笑ましかった。

次の質問の答え、どなたかアドバイス下さい。
「どうして日本の船の名前は全て“○○丸”と、最後に“丸”がつくのですか?」

|

« ロシアの新聞の求人広告 | Main | 中古車 ロシアからオファーきてます。 »

Comments

マーシャさん、こんばんは!
いつもお世話になっております。ロシアの歌愛好家のorosia です。

船の名前の「~丸」ですが、これはいろいろな説があるようで、
まあ、有力な感じがする説の一つは、「麻呂説」でしょうか。

平安時代に使われていた「自分」を意味する「麻呂」が、
鎌倉時代に、「丸」に転じ、自分の財産や大事な持ち物にも
「○○丸」とつけるようになり、船にもつけるようになった。

いずれにしても、船の「~丸」という言い方は、相当歴史が
あるようですね。

ただ、かつて運輸省時代には、船には「~丸」とつけるように
という指導があったそうですが、今はないそうです。
それでも漁船は「~丸」とつけてますが・・・

Posted by: orosia | 14.05.06 22:02

マーシャさん、お久しぶり。
ーー丸は、海は皆の物だから、広いから目印ために漁船が、こぞって命名したんでしょう。ちなみに、大日本海軍では、指揮指令がしっかりしていたから命名していない。記事楽しく拝見しております。ありがとうございます。益々のご活躍を。岡山の乃木

Posted by: 乃木 | 15.05.06 1:33

orosia様、乃木様、ご回答誠にありがとうございますーー。
うれしいです。
次回この質問をされたら、ロシア人に説明します。
今後ともブログ&マーシャをよろしくお願いいたします。

Posted by: マーシャ | 15.05.06 8:41

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ロシア人ツアーからの質問:

« ロシアの新聞の求人広告 | Main | 中古車 ロシアからオファーきてます。 »