« ロシア語学習 | Main | 高校ロシア語教育 »

ロシアで日本料理店

ロシアシベリア地方の某都市から、「日本料理店事業計画書」が送られてきた。
こまかーい字でビッシリ書いてあり、目がチカチカ。とりあえずポイントはおさえて訳してみました。行政機関に提出する書類らしいのですんごーーーく詳細に書いてありました。

日本食の食材を輸入したいということなので、詳細は今後打ち合わせをすることになった。みそ・しょうゆ・お茶・とうふ・米・つけもの・わさび・うめぼし・レトルトカレー・インスタント麺・枝豆などなど。。。日本の食器、座布団、爪楊枝、おしぼりも欲しいそうです。

「お店の名前、“さくら”にしたら!」って言ったら
「“さむらい”か“おむすび”にする」といわれた。へぇ~。

昨日の「ロシア語の教科書」へお問い合わせありがとうございました。本日送付いたしました。売り切れでーす。

|

« ロシア語学習 | Main | 高校ロシア語教育 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ロシアで日本料理店:

« ロシア語学習 | Main | 高校ロシア語教育 »