« 中古パーツ輸出~ロシアへ~ | Main | サハリンのVIPはニセコ大好き! »

ロシア語ビジネスレター

06-02-26_21-34ロシア語ビジネスレター」佐藤好明編訳 ナウカ㈱ 定価5,480円

序に「文書の国ロシアと取引をする際、ロシア語でレター・テレックスを打てないというのは、泳ぎを知らずして大海に飛び込むようなものである」と書かれている。

私がロシアと取引始めた時、私はカナヅチでした。(実際もそうです)

今回、ロシアと新しい取引を始めるので、何種類もの書類が必要になっています。この参考書を読みながらロシア側に提出する書類を作成しています。

本書の「第8章 ビジネスレターで使える言い回し」には貿易関係の例文が載っているので大変参考になってます。ロシアと電話での打ち合わせや商談、交渉等でも使える表現や言い回しもあるので、ロシア語学習者(通訳者)にお勧めします。

|

« 中古パーツ輸出~ロシアへ~ | Main | サハリンのVIPはニセコ大好き! »

Comments

マーシャ様
大変良い参考書を紹介頂きました。
早速、購入して勉強します。
これからもビジネス大いに頑張ってください。

Posted by: サハリンマン | 27.02.06 at 8:51

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/110553/8850815

Listed below are links to weblogs that reference ロシア語ビジネスレター:

« 中古パーツ輸出~ロシアへ~ | Main | サハリンのVIPはニセコ大好き! »